diff --git a/src/plugins/Display/Display_Mono_128X64.h b/src/plugins/Display/Display_Mono_128X64.h index 45e07e6f..c93c5c1a 100644 --- a/src/plugins/Display/Display_Mono_128X64.h +++ b/src/plugins/Display/Display_Mono_128X64.h @@ -108,7 +108,7 @@ class DisplayMono128X64 : public DisplayMono { int8_t moon_pos = -1; setLineFont(l_Status); if (0 == mDisplayData->nrSleeping + mDisplayData->nrProducing) - snprintf(mFmtText, DISP_FMT_TEXT_LEN, "no inverter"); + snprintf(mFmtText, DISP_FMT_TEXT_LEN, STR_NO_INVERTER); else if (0 == mDisplayData->nrSleeping) { snprintf(mFmtText, DISP_FMT_TEXT_LEN, " "); sun_pos = 0; diff --git a/src/plugins/Display/Display_Mono_84X48.h b/src/plugins/Display/Display_Mono_84X48.h index 75a11207..6c7d1124 100644 --- a/src/plugins/Display/Display_Mono_84X48.h +++ b/src/plugins/Display/Display_Mono_84X48.h @@ -90,7 +90,7 @@ class DisplayMono84X48 : public DisplayMono { // print status of inverters else { if (0 == mDisplayData->nrSleeping + mDisplayData->nrProducing) - snprintf(mFmtText, DISP_FMT_TEXT_LEN, "no inverter"); + snprintf(mFmtText, DISP_FMT_TEXT_LEN, STR_NO_INVERTER); else if (0 == mDisplayData->nrSleeping) snprintf(mFmtText, DISP_FMT_TEXT_LEN, "\x86"); // sun symbol else if (0 == mDisplayData->nrProducing) diff --git a/src/plugins/plugin_lang.h b/src/plugins/plugin_lang.h index a5866af9..30bea543 100644 --- a/src/plugins/plugin_lang.h +++ b/src/plugins/plugin_lang.h @@ -5,14 +5,22 @@ #ifndef __PLUGIN_LANG_H__ #define __PLUGIN_LANG_H__ + #ifdef LANG_DE #define STR_MONTHNAME_3_CHAR_LIST "ErrJanFebMrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez" #define STR_DAYNAME_3_CHAR_LIST "ErrSonMonDieMitDonFreSam" - #define STR_OFFLINE "-- AUS --" + #define STR_OFFLINE "aus" + #define STR_NO_INVERTER "kein inverter" +#elif LANG_FR + #define STR_MONTHNAME_3_CHAR_LIST "ErrJanFevMarAvrMaiJunJulAouSepOctNovDec" + #define STR_DAYNAME_3_CHAR_LIST "ErrDimLunMarMerJeuVenSam" + #define STR_OFFLINE "eteint" + #define STR_NO_INVERTER "pas d'onduleur" #else #define STR_MONTHNAME_3_CHAR_LIST "ErrJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec" #define STR_DAYNAME_3_CHAR_LIST "ErrSunMonTueWedThuFriSat" #define STR_OFFLINE "offline" + #define STR_NO_INVERTER "no inverter" #endif #endif /*__PLUGIN_LANG_H__*/ \ No newline at end of file