@ -114,7 +114,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">304 </context>
<context context-type="linenumber">311 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@ -254,7 +254,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">453 </context>
<context context-type="linenumber">457 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
@ -290,7 +290,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">480 </context>
<context context-type="linenumber">484 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
@ -302,7 +302,7 @@
<target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151 </context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1089827441260039381" datatype="html">
@ -402,7 +402,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">56 7</context>
<context context-type="linenumber">574 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
@ -418,7 +418,7 @@
<target state="translated">Stacktrace anzeigen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">215 </context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
@ -426,7 +426,7 @@
<target state="translated">Job löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">222 </context>
<context context-type="linenumber">224 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
@ -482,7 +482,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">212 </context>
<context context-type="linenumber">219 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -664,6 +664,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context>
@ -674,7 +678,7 @@
<target state="translated">Keine automatische Erneuerung der Mitgliedschaft.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">73 </context>
<context context-type="linenumber">74 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5209005842640458222" datatype="html">
@ -682,7 +686,7 @@
<target state="translated">Engagement pro Tag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">141 </context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -694,7 +698,7 @@
<target state="translated">Letzte Abfrage</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">187 </context>
<context context-type="linenumber">186 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7695539617502213949" datatype="html">
@ -758,11 +762,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">290 </context>
<context context-type="linenumber">297 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">68 </context>
<context context-type="linenumber">79 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -778,7 +782,7 @@
<target state="translated">Ups! Falsches Sicherheits-Token.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">305 </context>
<context context-type="linenumber">312 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
@ -786,7 +790,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">191 </context>
<context context-type="linenumber">192 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5047379499293213623" datatype="html">
@ -862,7 +866,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@ -890,7 +898,7 @@
<target state="translated">Eingeloggt bleiben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
<context context-type="linenumber">66 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">
@ -916,6 +924,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3118565567530464051" datatype="html">
<source>Net Performance</source>
@ -924,6 +936,10 @@
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4980697492087090765" datatype="html">
<source>Total Assets</source>
@ -949,7 +965,7 @@
<context context-type="linenumber">317</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3298861453479795740 " datatype="html">
<trans-unit id="293512063893966488 " datatype="html">
<source>Annualized Performance</source>
<target state="translated">Performance pro Jahr</target>
<context-group purpose="location">
@ -970,11 +986,11 @@
<target state="translated">Sektoren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">274 </context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">515 </context>
<context context-type="linenumber">522 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -990,11 +1006,11 @@
<target state="translated">Länder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">284 </context>
<context context-type="linenumber">291 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">526 </context>
<context context-type="linenumber">533 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -1098,7 +1114,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">412 </context>
<context context-type="linenumber">411 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1110,7 +1126,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">418 </context>
<context context-type="linenumber">417 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -1218,7 +1234,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Anmeldemethode wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5186999845658578027" datatype="html">
@ -1226,11 +1242,15 @@
<target state="translated">pro Jahr</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
<context context-type="linenumber">33 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@ -1242,7 +1262,7 @@
<target state="translated">Premium ausprobieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">52 </context>
<context context-type="linenumber">53 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5779112962677150663" datatype="html">
@ -1250,7 +1270,7 @@
<target state="translated">Gutschein einlösen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">66 </context>
<context context-type="linenumber">67 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="385370743150031888" datatype="html">
@ -1274,7 +1294,7 @@
<target state="translated">Lokalität</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">441 </context>
<context context-type="linenumber">448 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
@ -1358,7 +1378,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">98 </context>
<context context-type="linenumber">97 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@ -1414,7 +1434,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">311 </context>
<context context-type="linenumber">318 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -1690,7 +1710,7 @@
<target state="translated">Märkte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">373 </context>
<context context-type="linenumber">380 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
@ -1994,7 +2014,7 @@
<target state="translated">Kommentar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">551 </context>
<context context-type="linenumber">558 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -2018,7 +2038,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">221 </context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -2026,7 +2046,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">119 </context>
<context context-type="linenumber">118 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -2146,7 +2166,7 @@
<target state="translated">Nachhaltiges Einkommen im Ruhestand</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
@ -2162,7 +2182,7 @@
<target state="translated">Registrierung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">81 </context>
<context context-type="linenumber">80 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -2254,7 +2274,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">382 </context>
<context context-type="linenumber">383 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5388209493122807655" datatype="html">
@ -2266,7 +2286,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">407 </context>
<context context-type="linenumber">411 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7023389552907218716" datatype="html">
@ -2278,7 +2298,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">420 </context>
<context context-type="linenumber">424 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5834780181397311898" datatype="html">
@ -2286,7 +2306,7 @@
<target state="translated">Kopieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">459 </context>
<context context-type="linenumber">463 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4631493229601603593" datatype="html">
@ -2294,7 +2314,7 @@
<target state="translated">Geplante Aktivität als ICS exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">469 </context>
<context context-type="linenumber">473 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
@ -2302,7 +2322,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">289 </context>
<context context-type="linenumber">288 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5425547984857378790" datatype="html">
@ -2410,7 +2430,7 @@
<target state="translated">Sektor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">257 </context>
<context context-type="linenumber">264 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -2422,11 +2442,11 @@
<target state="translated">Land</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">268 </context>
<context context-type="linenumber">275 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">61 </context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -2509,12 +2529,20 @@
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5211792611718918888" datatype="html">
<source>annual interest rate</source>
<target state="translated"/>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
<source>Deposit</source>
<target state="translated">Einlage</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
<context context-type="linenumber">377 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
@ -2530,7 +2558,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">372 </context>
<context context-type="linenumber">38 7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -2542,7 +2570,7 @@
<target state="translated">Ersparnisse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">382 </context>
<context context-type="linenumber">397 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">
@ -2642,7 +2670,7 @@
<target state="translated">Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">371 </context>
<context context-type="linenumber">378 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
@ -2754,11 +2782,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">230 </context>
<context context-type="linenumber">237 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">321 </context>
<context context-type="linenumber">328 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -2870,7 +2898,7 @@
<target state="translated">Authentifizierung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">32 </context>
<context context-type="linenumber">35 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@ -2954,7 +2982,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41 3</context>
<context context-type="linenumber">437 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
@ -2974,11 +3002,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">415 </context>
<context context-type="linenumber">439 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">428 </context>
<context context-type="linenumber">45 2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
@ -3022,7 +3050,7 @@
<target state="translated">Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könntest du</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66 </context>
<context context-type="linenumber">68 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@ -3082,7 +3110,7 @@
<target state="translated">Symbol Zuordnung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">379 </context>
<context context-type="linenumber">386 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6854252543786630145" datatype="html">
@ -3142,11 +3170,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">246 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">337 </context>
<context context-type="linenumber">344 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -3266,7 +3294,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">394 </context>
<context context-type="linenumber">397 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1488866007739765367" datatype="html">
@ -3278,7 +3306,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42 </context>
<context context-type="linenumber">45 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
@ -3466,7 +3494,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
<context context-type="linenumber">21 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@ -3726,7 +3754,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">18 </context>
<context context-type="linenumber">19 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@ -3746,7 +3774,7 @@
<target state="translated">Benutzer verwenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">232 </context>
<context context-type="linenumber">233 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4839682406703705780" datatype="html">
@ -3754,7 +3782,7 @@
<target state="translated">Benutzer löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">253 </context>
<context context-type="linenumber">254 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@ -3762,7 +3790,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivitäten wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">279 </context>
<context context-type="linenumber">278 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7462039419171681274" datatype="html">
@ -3773,6 +3801,14 @@
<context context-type="linenumber">306</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7702646444963497962" datatype="html">
<source>By</source>
<target state="translated">Bis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="774722884061553775" datatype="html">
<source>Update platform</source>
<target state="translated">Plattform bearbeiten</target>
@ -3802,11 +3838,11 @@
<target state="translated">Url</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">486 </context>
<context context-type="linenumber">493 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">538 </context>
<context context-type="linenumber">545 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@ -4174,7 +4210,7 @@
<target state="translated">Scraper Konfiguration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">404 </context>
<context context-type="linenumber">411 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
@ -4385,6 +4421,14 @@
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2145636458848553570" datatype="html">
<source>Sign in with OpenID Connect</source>
<target state="translated">Einloggen mit OpenID Connect</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
<source>Buy</source>
<target state="translated">Kauf</target>
@ -4549,6 +4593,14 @@
<context context-type="linenumber">52</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3004519800638083911" datatype="html">
<source>this is projected to increase to</source>
<target state="translated">wird ein Anstieg prognostiziert auf</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3014406080070038652" datatype="html">
<source>Biometric Authentication</source>
<target state="translated">Biometrische Authentifizierung</target>
@ -5312,7 +5364,7 @@
<target state="translated">und einer sicheren Entnahmerate (SWR) von</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">107 </context>
<context context-type="linenumber">108 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
@ -5468,7 +5520,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5276907121760788823" datatype="html">
@ -5527,12 +5579,12 @@
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3302046820145091217 " datatype="html">
<trans-unit id="page.fire.projected.1 " datatype="html">
<source>,</source>
<target state="translated">entnehmen,< /target >
<target state="translated"/>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">93 </context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
@ -5543,20 +5595,16 @@
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2179675132693271881" datatype="html">
<source>User</source>
<target state="translated">Benutzer</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
<source>per month</source>
<target state="translated">pro Monat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
@ -5672,7 +5720,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Cash-Bestand wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121 </context>
<context context-type="linenumber">120 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3401045354658415524" datatype="html">
@ -5696,7 +5744,7 @@
<target state="translated">Test</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">504 </context>
<context context-type="linenumber">511 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
@ -5819,7 +5867,7 @@
<context context-type="linenumber">102</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1501828122056907560 " datatype="html">
<trans-unit id="775717789032174431 " datatype="html">
<source>Asset Performance</source>
<target state="translated">Anlage Performance</target>
<context-group purpose="location">
@ -5835,7 +5883,7 @@
<context context-type="linenumber">145</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6329379953574983766 " datatype="html">
<trans-unit id="104509087727626192 " datatype="html">
<source>Currency Performance</source>
<target state="translated">Währungsperformance</target>
<context-group purpose="location">
@ -5843,22 +5891,6 @@
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="558696663534094834" datatype="html">
<source>Absolute Net Performance</source>
<target state="translated">Absolute Netto Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7458194476195449418" datatype="html">
<source>Net Performance</source>
<target state="translated">Netto Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
<source>Week to date</source>
<target state="translated">Seit Wochenbeginn</target>
@ -5964,7 +5996,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">412 </context>
<context context-type="linenumber">411 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4252274043276232149" datatype="html">
@ -5980,7 +6012,7 @@
<target state="translated">Finanzmarktdaten synchronisieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">597 </context>
<context context-type="linenumber">604 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@ -6093,7 +6125,7 @@
<target state="translated">Job ausführen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
<context context-type="linenumber">218 </context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
@ -6157,7 +6189,7 @@
<target state="translated">Möchtest du dieses Ghostfolio Konto wirklich schliessen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
<context context-type="linenumber">207 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8555430830140981847" datatype="html">
@ -6205,7 +6237,7 @@
<target state="translated">Berücksichtigen in</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">369 </context>
<context context-type="linenumber">37 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
@ -6213,7 +6245,7 @@
<target state="translated">Ups! Beim Einrichten der biometrischen Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">334 </context>
<context context-type="linenumber">335 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
@ -6485,7 +6517,7 @@
<target state="translated">Position ansehen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">446 </context>
<context context-type="linenumber">450 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
@ -6632,12 +6664,12 @@
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="184247710717595241 " datatype="html">
<source>based on your total assets of</source>
<target state="translated">bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von</target>
<trans-unit id="1355312194390410495 " datatype="html">
<source>, based on your total assets of</source>
<target state="translated">entnehmen, bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">95 </context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
@ -6657,7 +6689,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">602 </context>
<context context-type="linenumber">609 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6709,7 +6741,7 @@
<target state="translated">Schliessen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">604 </context>
<context context-type="linenumber">611 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -6753,7 +6785,7 @@
<target state="translated">Rolle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">36 </context>
<context context-type="linenumber">14 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
@ -6892,6 +6924,14 @@
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2878377610946588870" datatype="html">
<source>, assuming a</source>
<target state="translated">, bei einem angenommenen Jahreszinssatz von</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7522916136412124285" datatype="html">
<source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source>
<target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und ein Ghostfolio Premium-Abonnement für ein Jahr zu erhalten</target>
@ -7147,7 +7187,7 @@
<target state="translated">Heutige API Anfragen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">162 </context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -7191,7 +7231,7 @@
<target state="translated">API-Schlüssel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18 </context>
<context context-type="linenumber">2 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2224199164108745234" datatype="html">
@ -7199,7 +7239,7 @@
<target state="translated">Ghostfolio Premium Datenanbieter API-Schlüssel für selbst gehostete Umgebungen erstellen...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">
@ -7223,7 +7263,7 @@
<target state="translated">Speichern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">613 </context>
<context context-type="linenumber">620 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -7339,7 +7379,7 @@
<target state="translated">Standardmarktpreis</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">413 </context>
<context context-type="linenumber">420 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
@ -7347,7 +7387,7 @@
<target state="translated">Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">454 </context>
<context context-type="linenumber">461 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
@ -7355,7 +7395,7 @@
<target state="translated">Selektor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">470 </context>
<context context-type="linenumber">477 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
@ -7363,7 +7403,7 @@
<target state="translated">HTTP Request-Headers</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">426 </context>
<context context-type="linenumber">433 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
@ -7555,7 +7595,7 @@
<target state="translated">Sicherheits-Token generieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">242 </context>
<context context-type="linenumber">243 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">
@ -7692,7 +7732,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">139 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
@ -7907,7 +7947,7 @@
<target state="translated">Begrenztes Angebot!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@ -7919,7 +7959,7 @@
<target state="translated">Erhalte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
<context context-type="linenumber">43 </context>
<context context-type="linenumber">44 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
@ -8164,7 +8204,7 @@
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Läuft ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} ab (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4022507644751907059" datatype="html">
@ -8592,7 +8632,7 @@
<target state="translated">Registrierungsdatum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
<context context-type="linenumber">26 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">