topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Feature/improve language localization for FR 20250624 (#5015) 

* Improve language localization for FR

* Update changelog
pull/4641/merge
jlebutte 1 week ago
committed by GitHub
parent
d1351b4665
commit
0334eabdad
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      CHANGELOG.md
  2. 22
      apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

1
CHANGELOG.md
View File

@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Renamed `Platform` to `platform` in the `Account` database schema - Renamed `Platform` to `platform` in the `Account` database schema
- Refactored the health check endpoint for data enhancers - Refactored the health check endpoint for data enhancers
- Refactored the health check endpoint for data providers - Refactored the health check endpoint for data providers
- Improved the language localization for French (`fr`)
- Improved the language localization for German (`de`) - Improved the language localization for German (`de`)
## 2.173.0 - 2025-06-21 ## 2.173.0 - 2025-06-21

22
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
View File

@ -7714,7 +7714,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html"> <trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
<source> Holdings </source> <source> Holdings </source>
<target state="new"> Holdings </target> <target state="translated"> Positions </target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context> <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context> <context context-type="linenumber">68</context>
@ -7722,7 +7722,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools" datatype="html"> <trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools" datatype="html">
<source>personal-finance-tools</source> <source>personal-finance-tools</source>
<target state="new">personal-finance-tools</target> <target state="translated">outils-finance-personnelle</target>
<note priority="1" from="description">kebab-case</note> <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -7735,7 +7735,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="routes.resources.markets" datatype="html"> <trans-unit id="routes.resources.markets" datatype="html">
<source>markets</source> <source>markets</source>
<target state="new">markets</target> <target state="translated">marches</target>
<note priority="1" from="description">kebab-case</note> <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -7748,7 +7748,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="df98e97764e5a97f077f8a565189b670eff41300" datatype="html"> <trans-unit id="df98e97764e5a97f077f8a565189b670eff41300" datatype="html">
<source> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> worldwide. </source> <source> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> worldwide. </source>
<target state="new"> Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> worldwide. </target> <target state="translated"> Alimentez votre <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio auto-hébergé<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> avec un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>fournisseur de données puissant<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> pour accéder à plus de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80 000 tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> issus de plus de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 bourses<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> dans le monde entier. </target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
@ -7756,7 +7756,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="101d5e861e35b1aacb9a620938c2b886dbbb515a" datatype="html"> <trans-unit id="101d5e861e35b1aacb9a620938c2b886dbbb515a" datatype="html">
<source>Get Access</source> <source>Get Access</source>
<target state="new">Get Access</target> <target state="translated">Obtenir l’accès</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context> <context context-type="linenumber">27</context>
@ -7764,7 +7764,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="e2dcf27db9c6a5e249960c576014aa40b3883360" datatype="html"> <trans-unit id="e2dcf27db9c6a5e249960c576014aa40b3883360" datatype="html">
<source>Learn more</source> <source>Learn more</source>
<target state="new">Learn more</target> <target state="translated">En savoir plus</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -7772,7 +7772,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html"> <trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
<source>new</source> <source>new</source>
<target state="new">new</target> <target state="translate">nouveau</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context> <context context-type="linenumber">65</context>
@ -7780,7 +7780,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html"> <trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
<source>Limited Offer!</source> <source>Limited Offer!</source>
<target state="new">Limited Offer!</target> <target state="translated">Offre Limitée !</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">311</context> <context context-type="linenumber">311</context>
@ -7788,7 +7788,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="48a079ff7a0ed08569e9ee315a387efeaa05f09c" datatype="html"> <trans-unit id="48a079ff7a0ed08569e9ee315a387efeaa05f09c" datatype="html">
<source>Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</source> <source>Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</source>
<target state="new">Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</target> <target state="translated">Obtenez <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> supplémentaires</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">313</context> <context context-type="linenumber">313</context>
@ -7796,7 +7796,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html"> <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
<source>Available</source> <source>Available</source>
<target state="new">Available</target> <target state="translated">Disponible</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context> <context context-type="linenumber">3</context>
@ -7804,7 +7804,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html"> <trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
<source>Unavailable</source> <source>Unavailable</source>
<target state="new">Unavailable</target> <target state="translated">Indisponible</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context> <context context-type="linenumber">5</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save