Feature/improve language localization for de 20241220 (#4131)

* Update translations

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Improved the usability to edit the emergency fund
 - Extracted the market data management from the admin control panel endpoint to a dedicated endpoint
+- Improved the language localization for German (`de`)
 - Improved the language localization for Polish (`pl`)
 - Upgraded `big.js` from version `6.2.1` to `6.2.2`
 

apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@@ -2619,7 +2619,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@@ -2991,7 +2991,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
@@ -3062,12 +3062,12 @@
           <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="new">Please enter the amount of your emergency fund:</target>
+        <target state="new">Please set the amount of your emergency fund.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@@ -5255,7 +5255,7 @@
         <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5263,7 +5263,7 @@
         <target state="new">Account Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -1254,7 +1254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@@ -1305,12 +1305,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Bitte gib den Betrag deines Notfallfonds ein:</target>
+        <target state="translated">Bitte setze den Betrag deines Notfallfonds.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@@ -3766,7 +3766,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@@ -5907,7 +5907,7 @@
         <target state="translated">Währungsklumpenrisiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5915,7 +5915,7 @@
         <target state="translated">Kontoklumpenrisiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="translated">Inaktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="translated">Wirtschaftsraumklumpenrisiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="translated">Speichern</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="translated">Anlageklasseklumpenrisiken</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@@ -1255,7 +1255,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@@ -1306,12 +1306,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Por favor, ingresa la cantidad de tu fondo de emergencia:</target>
+        <target state="new">Por favor, ingresa la cantidad de tu fondo de emergencia:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@@ -3767,7 +3767,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@@ -5908,7 +5908,7 @@
         <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5916,7 +5916,7 @@
         <target state="new">Account Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7048,7 +7048,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7458,7 +7458,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7601,6 +7601,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@@ -1602,7 +1602,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@@ -1661,12 +1661,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Veuillez entrer le montant de votre fonds d’urgence :</target>
+        <target state="new">Veuillez entrer le montant de votre fonds d’urgence :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@@ -3766,7 +3766,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@@ -5907,7 +5907,7 @@
         <target state="translated">Risques de change</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5915,7 +5915,7 @@
         <target state="translated">Risques liés aux regroupements de comptes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="translated">Inactif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@@ -1255,7 +1255,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@@ -1306,12 +1306,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Inserisci l’importo del tuo fondo di emergenza:</target>
+        <target state="new">Inserisci l’importo del tuo fondo di emergenza:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@@ -3767,7 +3767,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@@ -5908,7 +5908,7 @@
         <target state="translated">Rischio di Concentrazione Valutario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5916,7 +5916,7 @@
         <target state="translated">Rischi di Concentrazione dei Conti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7048,7 +7048,7 @@
         <target state="translated">Inattivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7458,7 +7458,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7601,6 +7601,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@@ -1254,7 +1254,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@@ -1305,12 +1305,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Voer het bedrag van je noodfonds in:</target>
+        <target state="new">Voer het bedrag van je noodfonds in:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@@ -3766,7 +3766,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@@ -5907,7 +5907,7 @@
         <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5915,7 +5915,7 @@
         <target state="new">Account Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@@ -2595,7 +2595,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@@ -2643,7 +2643,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
@@ -2738,12 +2738,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Proszę wprowadzić wysokość funduszu rezerwowego:</target>
+        <target state="new">Proszę wprowadzić wysokość funduszu rezerwowego:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@@ -4783,7 +4783,7 @@
         <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -4791,7 +4791,7 @@
         <target state="new">Account Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="translated">Nieaktywny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@@ -1478,7 +1478,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cce9d03787606e0052d19c2ae7e7fa5ff785e94" datatype="html">
@@ -1537,12 +1537,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Por favor, insira o valor do seu fundo de emergência:</target>
+        <target state="new">Por favor, insira o valor do seu fundo de emergência:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@@ -3766,7 +3766,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6f322a22d0ae0b95dd9c70d43ba2c92de7ed49b" datatype="html">
@@ -5907,7 +5907,7 @@
         <target state="new">Currency Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5915,7 +5915,7 @@
         <target state="new">Account Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@@ -2479,7 +2479,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
@@ -2566,12 +2566,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">Lütfen acil durum yedeği meblağını giriniz:</target>
+        <target state="new">Lütfen acil durum yedeği meblağını giriniz:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@@ -2635,7 +2635,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -5907,7 +5907,7 @@
         <target state="translated">Kur Kümelenme Riskleri (Currency Cluster Risks)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -5915,7 +5915,7 @@
         <target state="translated">Hesap Kümelenme Riski (Account Cluster Risks)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4b00337456de4a757f7abc8224d8b391f5d0634a" datatype="html">
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7457,7 +7457,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7600,6 +7600,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.xlf

@@ -2436,7 +2436,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@@ -2479,7 +2479,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
@@ -2565,11 +2565,11 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@@ -4395,14 +4395,14 @@
         <source>Currency Cluster Risks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
         <source>Account Cluster Risks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
@@ -6390,7 +6390,7 @@
         <source>Inactive</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@@ -6744,7 +6744,7 @@
         <source>Economic Market Cluster Risks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
@@ -6877,6 +6877,20 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@@ -2612,7 +2612,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de518fa0cd3a454e84102c0d9984c4a3cfdb590d" datatype="html">
@@ -2660,7 +2660,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="311828ec96f91f6f530219b07d5531a8aa507d64" datatype="html">
@@ -2755,12 +2755,12 @@
           <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
+      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
-        <source>Please enter the amount of your emergency fund:</source>
+        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
-        <target state="translated">请输入您的应急基金金额：</target>
+        <target state="new">请输入您的应急基金金额：</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@@ -4800,7 +4800,7 @@
         <target state="translated">货币集群风险</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7b797e5df289241021db16010efb6ac3c6cfb86" datatype="html">
@@ -4808,7 +4808,7 @@
         <target state="translated">账户集群风险</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4945c8e3bbf650f8dc6d03b16553f2c0bac42b11" datatype="html">
@@ -7048,7 +7048,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -7458,7 +7458,7 @@
         <target state="new">Economic Market Cluster Risks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="169eed2bc3e08e1bea977bcc5d799379f6b8a758" datatype="html">
@@ -7601,6 +7601,22 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
+        <source>Save</source>
+        <target state="new">Save</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
+        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
+        <target state="new">Asset Class Cluster Risks</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>