From 0c484a638a05811ead114ac6c9546af555c6f290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 23 Jun 2025 20:50:37 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 316eb72f1..214f4be5b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -7796,7 +7796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
         <source>Available</source>
-        <target state="new">Available</target>
+        <target state="translated">Verfügbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7804,7 +7804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
         <source>Unavailable</source>
-        <target state="new">Unavailable</target>
+        <target state="translated">Nicht verfügbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>