@ -22,7 +22,7 @@
<target state="translated">Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">179 </context>
<context context-type="linenumber">184 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6192ee60a5e0e40874f4d02fbaaa584a0f1541e" datatype="html">
@ -94,7 +94,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">122 </context>
<context context-type="linenumber">139 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -130,7 +130,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">197 </context>
<context context-type="linenumber">214 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@ -270,7 +270,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
<context context-type="linenumber">194</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
@ -326,7 +330,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">98 </context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -474,7 +478,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">330 </context>
<context context-type="linenumber">347 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -490,7 +494,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -518,7 +522,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">337 </context>
<context context-type="linenumber">354 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@ -534,7 +538,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">67 </context>
<context context-type="linenumber">65 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -554,7 +558,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">11 3</context>
<context context-type="linenumber">130 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -582,7 +586,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">65 </context>
<context context-type="linenumber">82 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
@ -1492,11 +1496,11 @@
<target state="translated">Sektoren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
<context context-type="linenumber">190 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">295 </context>
<context context-type="linenumber">31 2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -1512,11 +1516,11 @@
<target state="translated">Länder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">183 </context>
<context context-type="linenumber">200 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">306 </context>
<context context-type="linenumber">323 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -1592,7 +1596,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">99 </context>
<context context-type="linenumber">188 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1604,7 +1608,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">10 9</context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1616,7 +1620,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11 2</context>
<context context-type="linenumber">20 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1628,7 +1632,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1640,7 +1644,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">117 </context>
<context context-type="linenumber">209 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3041670542776846470" datatype="html">
@ -1876,7 +1880,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Anmeldemethode wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">188 </context>
<context context-type="linenumber">189 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
@ -1948,7 +1952,7 @@
<target state="translated">Lokalität</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">113 </context>
<context context-type="linenumber">12 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4402006eb2c97591dd8c87a5bd8f721fe9e4dc00" datatype="html">
@ -1956,7 +1960,7 @@
<target state="translated">Datums- und Zahlenformat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5dc65493e3e15fbe15b7d9c17f7626321d82e76" datatype="html">
@ -1964,7 +1968,7 @@
<target state="translated">Zen Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">163 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -1976,7 +1980,7 @@
<target state="translated"> Einloggen mit Fingerabdruck </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">181 </context>
<context context-type="linenumber">189 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
@ -1984,11 +1988,11 @@
<target state="translated">Benutzer ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">47 </context>
<context context-type="linenumber">45 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">215 </context>
<context context-type="linenumber">223 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9021c579c084e68d9db06a569d76f024111c6c54" datatype="html">
@ -2056,11 +2060,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">103 </context>
<context context-type="linenumber">12 0</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
<context context-type="linenumber">22 0</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -2496,7 +2500,7 @@
<target state="translated">Kommentar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">317 </context>
<context context-type="linenumber">334 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
@ -2516,11 +2520,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">131 </context>
<context context-type="linenumber">148 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">21 2</context>
<context context-type="linenumber">229 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -2572,7 +2576,7 @@
<target state="translated">Portfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110 </context>
<context context-type="linenumber">116 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts</context>
@ -2880,11 +2884,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">157 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">225 </context>
<context context-type="linenumber">24 2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -2900,7 +2904,7 @@
<target state="translated">Sektor</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">159 </context>
<context context-type="linenumber">176 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
@ -2912,7 +2916,7 @@
<target state="translated">Land</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">16 8</context>
<context context-type="linenumber">185 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
@ -2972,7 +2976,7 @@
<target state="translated">Monatlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54 </context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -3048,7 +3052,7 @@
<target state="translated">Filtern nach...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">282 </context>
<context context-type="linenumber">281 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -3076,7 +3080,7 @@
<target state="translated">Experimentelle Funktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="44fcf77e86dc038202ebad6b46d1d833d60d781b" datatype="html">
@ -3092,7 +3096,7 @@
<target state="translated">Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">119 </context>
<context context-type="linenumber">128 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
@ -3124,7 +3128,7 @@
<target state="translated">Aussehen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">138 </context>
<context context-type="linenumber">146 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5fb13fb4a8447e59cdf05dc196ade39c02a6f8aa" datatype="html">
@ -3132,7 +3136,7 @@
<target state="translated">Automatisch</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">152 </context>
<context context-type="linenumber">160 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="693d14f486a25e86bc515dfcfc4462d5201217ef" datatype="html">
@ -3140,7 +3144,7 @@
<target state="translated">Hell</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">153 </context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
@ -3148,7 +3152,7 @@
<target state="translated">Dunkel</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">154 </context>
<context context-type="linenumber">162 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
@ -3156,7 +3160,7 @@
<target state="translated">Gesamtbetrag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">191 </context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1a355a1af2e818050a3af693ac8b521fa7edc5f" datatype="html">
@ -3172,7 +3176,7 @@
<target state="translated">Sparrate</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">263 </context>
<context context-type="linenumber">214 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -3412,31 +3416,35 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">80 </context>
<context context-type="linenumber">81 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">84 </context>
<context context-type="linenumber">86 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">88 </context>
<context context-type="linenumber">90 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">92 </context>
<context context-type="linenumber">94 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
<context context-type="linenumber">98 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">100 </context>
<context context-type="linenumber">103 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -3464,7 +3472,7 @@
<target state="translated">Symbol Zuordnung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">259 </context>
<context context-type="linenumber">276 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
@ -3480,7 +3488,7 @@
<target state="translated">Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42 </context>
<context context-type="linenumber">43 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -3516,7 +3524,7 @@
<target state="translated">Importieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">9 1</context>
<context context-type="linenumber">108 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
@ -3584,7 +3592,7 @@
<target state="translated">Jährlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
<context context-type="linenumber">56 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
@ -3664,7 +3672,7 @@
<target state="translated"> Unbeschwertes Erlebnis für turbulente Zeiten </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">164 </context>
<context context-type="linenumber">172 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f44fdbb881db76676fff811a21dc3eadcf11a33" datatype="html">
@ -3672,7 +3680,7 @@
<target state="translated"> Vorschau auf kommende Funktionalität </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">199 </context>
<context context-type="linenumber">207 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="280c5b1f5b5b748fbbb37bf7a12c37f41539c1ff" datatype="html">
@ -4100,7 +4108,7 @@
<target state="translated">Möchtest du wirklich alle Aktivitäten löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">168 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
@ -4524,7 +4532,7 @@
<target state="translated">Scraper Konfiguration</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">270 </context>
<context context-type="linenumber">28 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="860b5bad5cced4ac7b854f429968a91f8d74ea6e" datatype="html">
@ -9868,7 +9876,7 @@
<target state="translated">ETFs ohne Länder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72 </context>
<context context-type="linenumber">77 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">
@ -9876,7 +9884,7 @@
<target state="translated">ETFs ohne Sektoren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77 </context>
<context context-type="linenumber">82 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
@ -10008,7 +10016,7 @@
<target state="translated">Biometrische Authentifizierung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">180 </context>
<context context-type="linenumber">188 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d0f35e084b3902a5b04ee86cfde0d4b991a93af" datatype="html">
@ -10092,7 +10100,7 @@
<target state="translated">Daten exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">22 3</context>
<context context-type="linenumber">231 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
@ -10100,7 +10108,7 @@
<target state="translated">Währungen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">6 7</context>
<context context-type="linenumber">72 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc5d27ff889e9ac6d1f33ba419ec2d5fe923cfe3" datatype="html">
@ -10480,7 +10488,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">54 </context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.component.ts</context>
@ -10512,7 +10520,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55 </context>
<context context-type="linenumber">56 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -10772,19 +10780,19 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47 </context>
<context context-type="linenumber">48 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48 </context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
<context context-type="linenumber">50 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51 </context>
<context context-type="linenumber">52 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -11052,7 +11060,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">52 </context>
<context context-type="linenumber">53 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
@ -11068,7 +11076,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
<context context-type="linenumber">50 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
@ -11084,7 +11092,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56 </context>
<context context-type="linenumber">57 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -11116,7 +11124,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57 </context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -11188,7 +11196,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
<context context-type="linenumber">59 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -11224,7 +11232,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59 </context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
@ -13344,7 +13352,7 @@
<target state="translated">Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">253 </context>
<context context-type="linenumber">270 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
@ -13424,7 +13432,7 @@
<target state="translated">Finde Position...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
<context context-type="linenumber">111 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd206f0509271d9e611747bef0713c7df048d3af" datatype="html">
@ -13451,8 +13459,8 @@
<source>Do you really want to delete this asset profile?</source>
<target state="translated">Möchtest du dieses Anlageprofil wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.compon ent .ts</context>
<context context-type="linenumber">185 </context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.servi ce.ts</context>
<context context-type="linenumber">13 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
@ -13776,7 +13784,7 @@
<target state="translated">Ups! Die historischen Daten konnten nicht geparsed werden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 3</context>
<context context-type="linenumber">23 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
@ -14648,7 +14656,7 @@
<target state="translated">Der aktuelle Marktpreis ist</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">31 7</context>
<context context-type="linenumber">32 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@ -14656,7 +14664,7 @@
<target state="translated">Test</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">288 </context>
<context context-type="linenumber">305 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="14c9ea2fbedf3057aac46aa68312770460312107" datatype="html">
@ -14732,11 +14740,11 @@
<target state="translated">Einlage</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46 </context>
<context context-type="linenumber">47 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60 </context>
<context context-type="linenumber">61 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e19955db970092b9cde70be2cea163ab6adfac97" datatype="html">
@ -14792,7 +14800,7 @@
<target state="translated">Seit Wochenbeginn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101 </context>
<context context-type="linenumber">19 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -14800,7 +14808,7 @@
<target state="translated">WTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101 </context>
<context context-type="linenumber">19 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -14808,7 +14816,7 @@
<target state="translated">Seit Monatsbeginn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105 </context>
<context context-type="linenumber">194 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -14816,7 +14824,7 @@
<target state="translated">MTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105 </context>
<context context-type="linenumber">194 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -14824,7 +14832,7 @@
<target state="translated">Seit Jahresbeginn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">10 9</context>
<context context-type="linenumber">198 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -14836,7 +14844,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="051f7201e65df238102b8f33aeb2f993bba280bb" datatype="html">
@ -14868,7 +14876,7 @@
<target state="translated">Jahr</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11 2</context>
<context context-type="linenumber">20 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -14876,7 +14884,7 @@
<target state="translated">Jahre</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b5a5b1697006355467454025b820fd98de32074" datatype="html">