diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 1d368b781..23e492b38 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -105,11 +105,11 @@
134
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
221
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
331
@@ -337,7 +337,7 @@
34
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
301
@@ -465,7 +465,7 @@
26
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
112
@@ -561,7 +561,7 @@
130
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
209
@@ -841,7 +841,7 @@
257
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
356
@@ -1222,10 +1222,6 @@
Aktivitäten verwalten
apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html
- 22
-
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html
32
@@ -1330,7 +1326,7 @@
Kauf
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 21
+ 31
@@ -1338,7 +1334,7 @@
Verkauf
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 33
+ 43
@@ -1346,10 +1342,10 @@
Einlage
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 48
+ 58
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
165
@@ -1358,7 +1354,7 @@
Absolute Brutto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 60
+ 70
@@ -1366,29 +1362,7 @@
Brutto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 12
-
-
-
-
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {Transaktion} other {Transaktionen}}
-
- apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 14
+ 85
@@ -1396,7 +1370,7 @@
Absolute Netto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 116
+ 124
@@ -1404,7 +1378,7 @@
Netto Performance
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 133
+ 139
@@ -1412,7 +1386,7 @@
Gesamtanlagevermögen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 159
+ 165
@@ -1420,7 +1394,7 @@
Wertsachen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 172
+ 178
@@ -1428,7 +1402,7 @@
Notfallfonds
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 184
+ 190
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -1444,7 +1418,7 @@
Kaufkraft
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 231
+ 237
@@ -1452,7 +1426,7 @@
Gesamtvermögen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 278
+ 284
@@ -1460,7 +1434,7 @@
Performance pro Jahr
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 290
+ 296
@@ -1468,10 +1442,10 @@
Dividenden
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 324
+ 330
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
177
@@ -1492,7 +1466,7 @@
Bitte gib den Betrag deines Notfallfonds ein:
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts
- 53
+ 57
@@ -1507,7 +1481,7 @@
316
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
270
@@ -1527,7 +1501,7 @@
327
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
282
@@ -1539,7 +1513,7 @@
10
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
376
@@ -1555,7 +1529,7 @@
Datenfehler melden
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
394
@@ -1575,12 +1549,12 @@
6
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
89
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
- 119
+ 142
@@ -1588,7 +1562,7 @@
Alle anzeigen
libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
- 174
+ 197
@@ -2052,7 +2026,7 @@
Bargeld
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 205
+ 211
@@ -2176,7 +2150,7 @@
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 34
+ 61
apps/client/src/app/pages/zen/zen-page-routing.module.ts
@@ -2192,11 +2166,11 @@
Märkte
apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
- 33
+ 38
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 49
+ 76
apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts
@@ -2212,7 +2186,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts
- 49
+ 44
@@ -2316,7 +2290,7 @@
Zeitstrahl der Investitionen
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 298
+ 294
@@ -2332,7 +2306,7 @@
Verlierer
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 216
+ 214
@@ -2375,16 +2349,12 @@
23
- apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 39
-
-
- apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts
- 13
+ apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
+ 28
- apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts
- 39
+ apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
+ 66
apps/client/src/app/pages/zen/zen-page.component.ts
@@ -2399,7 +2369,7 @@
77
- apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html
+ apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html
4
@@ -2436,7 +2406,7 @@
Verkauf
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 36
+ 37
@@ -2455,7 +2425,7 @@
Anzahl
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
154
@@ -2531,7 +2501,7 @@
232
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
228
@@ -2548,7 +2518,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.component.ts
- 44
+ 39
@@ -2584,7 +2554,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page-routing.module.ts
- 48
+ 41
@@ -2851,15 +2821,19 @@
Änderung
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
63
+
+ libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html
+ 119
+
Ø Preis pro Einheit
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
101
@@ -2867,7 +2841,7 @@
Minimum Preis
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
128
@@ -2875,7 +2849,7 @@
Maximum Preis
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
144
@@ -2895,7 +2869,7 @@
245
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
237
@@ -2911,7 +2885,7 @@
174
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
254
@@ -2927,7 +2901,7 @@
77
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
264
@@ -3000,7 +2974,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 33
+ 34
@@ -3036,7 +3010,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 70
+ 71
@@ -3048,7 +3022,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 71
+ 72
@@ -3116,7 +3090,7 @@
Von der Analyse ausgenommen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 243
+ 249
@@ -3172,7 +3146,7 @@
Portfolio Wertentwicklung
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 268
+ 264
@@ -3204,7 +3178,7 @@
Symbol
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 24
+ 25
@@ -3212,7 +3186,7 @@
Tag
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 25
+ 26
@@ -3220,7 +3194,7 @@
Bargeld
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 39
+ 40
@@ -3228,7 +3202,7 @@
Rohstoff
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 40
+ 41
@@ -3236,7 +3210,7 @@
Beteiligungskapital
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 41
+ 42
@@ -3244,7 +3218,7 @@
Feste Einkünfte
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 42
+ 43
@@ -3252,7 +3226,7 @@
Immobilien
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 44
+ 45
@@ -3260,7 +3234,7 @@
Anleihe
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 47
+ 48
@@ -3268,7 +3242,7 @@
Kryptowährung
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 48
+ 49
@@ -3276,7 +3250,7 @@
ETF
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 49
+ 50
@@ -3284,7 +3258,7 @@
Investmentfonds
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 50
+ 51
@@ -3292,7 +3266,7 @@
Edelmetall
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 51
+ 52
@@ -3300,7 +3274,7 @@
Privates Beteiligungskapital
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 52
+ 53
@@ -3308,7 +3282,7 @@
Aktie
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 53
+ 54
@@ -3316,7 +3290,7 @@
Notfallfonds
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 12
+ 13
@@ -3324,7 +3298,7 @@
Andere
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 20
+ 21
libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts
@@ -3348,7 +3322,7 @@
Nordamerika
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 63
+ 64
@@ -3356,7 +3330,7 @@
Afrika
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 60
+ 61
@@ -3364,7 +3338,7 @@
Asien
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 61
+ 62
@@ -3372,7 +3346,7 @@
Europa
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 62
+ 63
@@ -3380,7 +3354,7 @@
Ozeanien
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 64
+ 65
@@ -3388,7 +3362,7 @@
Südamerika
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 65
+ 66
@@ -3484,7 +3458,7 @@
Zeitstrahl der Dividenden
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 356
+ 352
@@ -3496,7 +3470,7 @@
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 31
+ 32
@@ -3568,11 +3542,11 @@
Zusammenfassung
apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts
- 28
+ 33
apps/client/src/app/pages/home/home-page.component.ts
- 44
+ 71
@@ -3620,7 +3594,7 @@
Kern
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 8
+ 9
@@ -3628,7 +3602,7 @@
Zuwendung
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 13
+ 14
@@ -3636,7 +3610,7 @@
Höheres Risiko
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 14
+ 15
@@ -3644,7 +3618,7 @@
Geringeres Risiko
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 17
+ 18
@@ -3652,7 +3626,7 @@
Altersvorsorge
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 22
+ 23
@@ -3660,7 +3634,7 @@
Satellit
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 23
+ 24
@@ -3920,10 +3894,10 @@
Gebühren
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 100
+ 108
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
199
@@ -3980,7 +3954,7 @@
Einfacher Wechsel zu Ghostfolio Premium
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 10
+ 11
@@ -4004,7 +3978,7 @@
Einfacher Wechsel zu Ghostfolio Premium oder Ghostfolio Open Source
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 9
+ 10
@@ -4012,7 +3986,7 @@
Einfacher Wechsel zu Ghostfolio Open Source oder Ghostfolio Basic
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 11
+ 12
@@ -4252,7 +4226,7 @@
Diese Aktivität existiert bereits.
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 15
+ 16
@@ -4344,7 +4318,7 @@
Aktueller Streak
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 319
+ 315
@@ -4352,7 +4326,7 @@
Längster Streak
apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html
- 328
+ 324
@@ -4360,7 +4334,7 @@
Monate
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 19
+ 20
@@ -4368,7 +4342,7 @@
Jahre
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 27
+ 28
@@ -4376,7 +4350,7 @@
Monat
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 18
+ 19
@@ -4384,7 +4358,7 @@
Jahr
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 26
+ 27
@@ -4392,7 +4366,7 @@
Verbindlichkeiten
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 258
+ 264
apps/client/src/app/pages/features/features-page.html
@@ -4532,7 +4506,7 @@
Verbindlichkeit
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 35
+ 36
@@ -9868,7 +9842,7 @@
Kauf
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 30
+ 31
@@ -9876,7 +9850,7 @@
Wertsache
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 34
+ 35
@@ -9900,7 +9874,7 @@
Anlagevermögen
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 218
+ 224
@@ -9908,7 +9882,7 @@
Filtervorlage
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 21
+ 22
@@ -9932,7 +9906,7 @@
Japan
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 16
+ 17
@@ -13244,7 +13218,7 @@
Gebühr
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 32
+ 33
@@ -13252,7 +13226,7 @@
Zins
apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
- 312
+ 318
@@ -13760,7 +13734,7 @@
Extreme Angst
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 68
+ 69
@@ -13768,7 +13742,7 @@
Extreme Gier
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 69
+ 70
@@ -13776,7 +13750,7 @@
Neutral
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 72
+ 73
@@ -14732,7 +14706,7 @@
Die Marktdaten sind verzögert für
apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts
- 82
+ 81
@@ -14983,7 +14957,7 @@
Aktiv
- apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts
+ apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts
30
@@ -14991,7 +14965,7 @@
Abgeschlossen
- apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.component.ts
+ apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts
31
@@ -14999,7 +14973,7 @@
Aktivität
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
219
@@ -15007,7 +14981,7 @@
Dividendenrendite
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
187
@@ -15040,14 +15014,14 @@
Liquidität
libs/ui/src/lib/i18n.ts
- 43
+ 44
Änderung mit Währungseffekt
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
52
@@ -15055,10 +15029,26 @@
Performance mit Währungseffekt
- apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
+ apps/client/src/app/components/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html
79
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Aktivität} other {Aktivitäten}}
+
+ apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html
+ 14
+
+
+
+
+ Kauf und Verkauf
+
+ libs/ui/src/lib/i18n.ts
+ 8
+
+