feat: update spanish translations

apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@@ -440,7 +440,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3973560112150137298" datatype="html">
         <source>Find an account...</source>
-        <target state="new">Find an account...</target>
+        <target state="translated">Buscar una cuenta...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">471</context>
@@ -6094,7 +6094,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2839679566742557360" datatype="html">
         <source>Find a holding...</source>
-        <target state="new">Find a holding...</target>
+        <target state="translated">Buscar una posición...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">472</context>
@@ -6275,7 +6275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4943376738492797606" datatype="html">
         <source>Jump to a page...</source>
-        <target state="new">Jump to a page...</target>
+        <target state="translated">Saltar a una página...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">473</context>