topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translations

pull/5391/head
Thomas Kaul 4 months ago
parent
0f2708c2c6
commit
1524b69d67
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 24
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf

24
apps/client/src/locales/messages.de.xlf
View File

@ -343,7 +343,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5611965261696422586" datatype="html">
<source>and is driven by the efforts of its <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors&quot; title=&quot;Contributors to Ghostfolio&quot; &gt;"/>contributors<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
<target state="new">and is driven by the efforts of its <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors&quot; title=&quot;Contributors to Ghostfolio&quot; &gt;"/>contributors<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
<target state="translated">und wird durch die Beiträge seiner <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors&quot; title=&quot;Mitwirkende von Ghostfolio&quot; &gt;"/>Mitwirkenden<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> vorangetrieben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
@ -1955,7 +1955,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
<source>or start a discussion at</source>
<target state="new">or start a discussion at</target>
<target state="translated">oder beginne eine Diskussion unter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
@ -4011,7 +4011,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="591439669006110143" datatype="html">
<source> and we share aggregated <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a title=&quot;Open Startup&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkOpenStartup&quot; &gt;"/>key metrics<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> of the platform’s performance</source>
<target state="new"> and we share aggregated <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a title=&quot;Open Startup&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkOpenStartup&quot; &gt;"/>key metrics<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> of the platform’s performance</target>
<target state="translated"> und wir veröffentlichen aggregierte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a title=&quot;Open Startup&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkOpenStartup&quot; &gt;"/>Kennzahlen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> zur Performance der Plattform</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
@ -4055,7 +4055,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5271053765919315173" datatype="html">
<source>Website of Thomas Kaul</source>
<target state="new">Website of Thomas Kaul</target>
<target state="translated">Website von Thomas Kaul</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
@ -4319,7 +4319,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2086392009649651396" datatype="html">
<source> The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
<target state="new"> The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
<target state="translated"> Der Quellcode ist vollständig als <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Finde Ghostfolio auf GitHub&quot; &gt;"/>Open-Source-Software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) unter der <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0-Lizenz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> verfügbar</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
@ -5081,7 +5081,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4257439615478050183" datatype="html">
<source>Ghostfolio Status</source>
<target state="new">Ghostfolio Status</target>
<target state="translated">Ghostfolio Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
@ -5922,7 +5922,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4310394964982912017" datatype="html">
<source>Close Account</source>
<target state="translate">Konto schliessen</target>
<target state="translated">Konto schliessen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">307</context>
@ -6526,7 +6526,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
<source>send an e-mail to</source>
<target state="new">send an e-mail to</target>
<target state="translated">sende eine E-Mail an</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
@ -6678,7 +6678,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3528767106831563012" datatype="html">
<source>Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions.</source>
<target state="new">Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions.</target>
<target state="translated">Ghostfolio ist eine leichtgewichtige Vermögensverwaltungsanwendung für Privatpersonen, um Aktien, ETFs oder Kryptowährungen im Blick zu behalten und fundierte, datengestützte Anlageentscheidungen zu treffen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
@ -7004,7 +7004,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1789421195684815451" datatype="html">
<source>Check the system status at</source>
<target state="new">Check the system status at</target>
<target state="translated">Prüfe den Systemstatus unter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
@ -7160,7 +7160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1325095699053123251" datatype="html">
<source>The project has been initiated by</source>
<target state="new">The project has been initiated by</target>
<target state="translated">Das Projekt wurde initiiert von</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
@ -7853,7 +7853,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5199695670214400859" datatype="html">
<source> If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot;&gt;"/>feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, please join the Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg&quot; title=&quot;Join the Ghostfolio Slack community&quot; &gt;"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> community, post to <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://x.com/ghostfolio_&quot; title=&quot;Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)&quot; &gt;"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
<target state="new"> If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot;&gt;"/>feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, please join the Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg&quot; title=&quot;Join the Ghostfolio Slack community&quot; &gt;"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> community, post to <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://x.com/ghostfolio_&quot; title=&quot;Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)&quot; &gt;"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
<target state="translated"> Wenn du einen Fehler feststellst oder eine Verbesserung bzw. ein neues <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot;&gt;"/>Feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> vorschlagen möchtest, tritt der Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg&quot; title=&quot;Join the Ghostfolio Slack community&quot; &gt;"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> Community bei oder poste an <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://x.com/ghostfolio_&quot; title=&quot;An Ghostfolio schreiben auf X (ehemals Twitter)&quot; &gt;"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save