Browse Source

Task/update locales (#7606)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
pull/7607/head
github-actions[bot] 6 days ago
committed by GitHub
parent
commit
163a70aed9
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
  1. 224
      apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
  2. 224
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf
  3. 224
      apps/client/src/locales/messages.es.xlf
  4. 224
      apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
  5. 224
      apps/client/src/locales/messages.it.xlf
  6. 224
      apps/client/src/locales/messages.ja.xlf
  7. 224
      apps/client/src/locales/messages.ko.xlf
  8. 224
      apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
  9. 224
      apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
  10. 224
      apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
  11. 224
      apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
  12. 224
      apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
  13. 131
      apps/client/src/locales/messages.xlf
  14. 224
      apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

224
apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@ -415,7 +415,7 @@
<target state="translated">Balanç de Caixa</target> <target state="translated">Balanç de Caixa</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html"> <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1298,6 +1298,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="new">Asset profile has been saved</target> <target state="new">Asset profile has been saved</target>
@ -1939,7 +1947,7 @@
<target state="translated">Informar d’un Problema amb les Dades</target> <target state="translated">Informar d’un Problema amb les Dades</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html"> <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@ -3187,7 +3195,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3303,7 +3311,7 @@
<target state="translated">Dades de mercat</target> <target state="translated">Dades de mercat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4928,7 +4936,7 @@
<target state="new">Close Holding</target> <target state="new">Close Holding</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6904,6 +6912,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7053,7 +7069,7 @@
<target state="new">Inactive</target> <target state="new">Inactive</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7574,14 +7590,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="new">of</target> <target state="new">of</target>
@ -7687,15 +7695,15 @@
<target state="new">out of</target> <target state="new">out of</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="new">rules align with your portfolio.</target> <target state="new">rules align with the portfolio.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="new">Your net worth is managed by a single account</target> <target state="new">The net worth is managed by a single account</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="new">Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</target> <target state="new">The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="new">Manage Asset Profile</target> <target state="new">Manage Asset Profile</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="new">Your net worth is managed by 0 accounts</target> <target state="new">The net worth is managed by 0 accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@ -1106,7 +1106,7 @@
<target state="translated">Datenfehler melden</target> <target state="translated">Datenfehler melden</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html"> <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@ -1510,7 +1510,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3562,7 +3562,7 @@
<target state="translated">Marktdaten</target> <target state="translated">Marktdaten</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4245,6 +4245,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">Das Anlageprofil wurde gespeichert</target> <target state="translated">Das Anlageprofil wurde gespeichert</target>
@ -6220,7 +6228,7 @@
<target state="translated">Cash-Bestände</target> <target state="translated">Cash-Bestände</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6360,7 +6368,7 @@
<target state="translated">Position abschliessen</target> <target state="translated">Position abschliessen</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6928,6 +6936,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="translated">Ups! Das Anlageprofil konnte nicht gelöscht werden.</target> <target state="translated">Ups! Das Anlageprofil konnte nicht gelöscht werden.</target>
@ -7077,7 +7093,7 @@
<target state="translated">Inaktiv</target> <target state="translated">Inaktiv</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7598,14 +7614,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray nutzt statische Analysen, um potenzielle Probleme und Risiken in deinem Portfolio aufzudecken. Passe die untenstehenden Regeln an und lege individuelle Schwellenwerte fest, um sie mit deiner persönlichen Anlagestrategie abzustimmen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">von</target> <target state="translated">von</target>
@ -7711,15 +7719,15 @@
<target state="translated">von</target> <target state="translated">von</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">Regeln werden von deinem Portfolio erfüllt.</target> <target state="new">Regeln werden von deinem Portfolio erfüllt.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Die als Notfallfonds getaggten Vermögenswerte übersteigen deinen Notfallfonds von ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Die als Notfallfonds getaggten Vermögenswerte übersteigen deinen Notfallfonds von ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="translated">Dein Notfallfonds von ${emergencyFund} ${baseCurrency} ist nicht gedeckt</target> <target state="new">Dein Notfallfonds von ${emergencyFund} ${baseCurrency} ist nicht gedeckt</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="translated">Dein Notfallfonds von ${emergencyFund} ${baseCurrency} ist gedeckt</target> <target state="new">Dein Notfallfonds von ${emergencyFund} ${baseCurrency} ist gedeckt</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deines gesamten Investitionsvolumens (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deines gesamten Investitionsvolumens (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deines gesamten Investitionsvolumens (${feeRatio}%) nicht</target> <target state="new">Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deines gesamten Investitionsvolumens (${feeRatio}%) nicht</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Dein Gesamtvermögen wird von einem einzigen Konto verwaltet</target> <target state="new">Dein Gesamtvermögen wird von einem einzigen Konto verwaltet</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Dein Gesamtvermögen wird von ${accountsLength} Konten verwaltet</target> <target state="new">Dein Gesamtvermögen wird von ${accountsLength} Konten verwaltet</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht</target> <target state="new">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist nicht in deiner Basiswährung (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist nicht in deiner Basiswährung (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist in deiner Basiswährung (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist in deiner Basiswährung (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist in ${currency} (${maxValueRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht</target> <target state="new">Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist in ${currency} (${maxValueRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="translated">Anlageprofil verwalten</target> <target state="translated">Anlageprofil verwalten</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Deine Kaufkraft liegt unter ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Deine Kaufkraft liegt unter ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Deine Kaufkraft beträgt 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">Deine Kaufkraft beträgt 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Deine Kaufkraft übersteigt ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Deine Kaufkraft übersteigt ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil entwickelter Länder deiner aktuellen Investition (${developedMarketsValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${emergingMarketsValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Dein Gesamtvermögen wird von 0 Konten verwaltet</target> <target state="new">Dein Gesamtvermögen wird von 0 Konten verwaltet</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des Asien-Pazifik-Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil der Schwellenländer deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des europäischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des japanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Der Anteil des nordamerikanischen Marktes deiner aktuellen Investition (${valueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@ -1091,7 +1091,7 @@
<target state="translated">Reportar anomalía en los datos</target> <target state="translated">Reportar anomalía en los datos</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html"> <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@ -1495,7 +1495,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3547,7 +3547,7 @@
<target state="translated">Datos del mercado</target> <target state="translated">Datos del mercado</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4222,6 +4222,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">Perfil del activo guardado</target> <target state="translated">Perfil del activo guardado</target>
@ -6197,7 +6205,7 @@
<target state="translated">Saldos de efectivo</target> <target state="translated">Saldos de efectivo</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6337,7 +6345,7 @@
<target state="translated">Cerrar posición</target> <target state="translated">Cerrar posición</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6905,6 +6913,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="translated">¡Ups! No se pudo eliminar el perfil de activo.</target> <target state="translated">¡Ups! No se pudo eliminar el perfil de activo.</target>
@ -7054,7 +7070,7 @@
<target state="translated">Inactiva</target> <target state="translated">Inactiva</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7575,14 +7591,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray utiliza análisis estático para descubrir posibles problemas y riesgos en tu cartera. Ajusta las reglas a continuación y define umbrales personalizados para alinearlos con tu estrategia de inversión personal.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">de</target> <target state="translated">de</target>
@ -7688,15 +7696,15 @@
<target state="translated">de</target> <target state="translated">de</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">reglas se alinean con tu cartera.</target> <target state="new">reglas se alinean con tu cartera.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8278,16 +8286,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8302,8 +8310,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8342,16 +8350,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Las comisiones superan el ${thresholdMax}% de tu volumen total de inversión (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Las comisiones superan el ${thresholdMax}% de tu volumen total de inversión (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Las comisiones no superan el ${thresholdMax}% de tu volumen total de inversión (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Las comisiones no superan el ${thresholdMax}% de tu volumen total de inversión (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8398,16 +8406,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Tu patrimonio neto está gestionado por una única cuenta</target> <target state="new">Tu patrimonio neto está gestionado por una única cuenta</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Tu patrimonio neto está gestionado por ${accountsLength} cuentas</target> <target state="new">Tu patrimonio neto está gestionado por ${accountsLength} cuentas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8532,16 +8540,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) y no excede el ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La mayor parte de tu inversión actual está en ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) y no excede el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8556,24 +8564,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución de renta variable de tu inversión actual (${equityValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8588,24 +8596,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está por debajo del ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución de renta fija de tu inversión actual (${fixedIncomeValueRatio}%) está dentro del rango entre ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8620,16 +8628,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual no está en tu divisa base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target> <target state="new">La mayor parte de tu inversión actual no está en tu divisa base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual está en tu divisa base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target> <target state="new">La mayor parte de tu inversión actual está en tu divisa base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8644,16 +8652,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Más del ${thresholdMax}% de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La mayor parte de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) y no supera el ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La mayor parte de tu inversión actual está en ${currency} (${maxValueRatio}%) y no supera el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8725,7 +8733,7 @@
<target state="translated">Gestionar perfil de activo</target> <target state="translated">Gestionar perfil de activo</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8821,24 +8829,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Tu poder adquisitivo está por debajo de ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Tu poder adquisitivo está por debajo de ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Tu poder adquisitivo es 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">Tu poder adquisitivo es 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Tu poder adquisitivo supera ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Tu poder adquisitivo supera ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8869,24 +8877,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución a mercados desarrollados de tu inversión actual (${developedMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8901,24 +8909,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${emergingMarketsValueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8933,8 +8941,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Tu patrimonio neto es administrado por 0 cuentas</target> <target state="new">Tu patrimonio neto es administrado por 0 cuentas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8949,24 +8957,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado Asiático-Pacífico de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8981,24 +8989,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución a mercados emergentes de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9013,24 +9021,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado europeo de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9045,24 +9053,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado japonés de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9077,24 +9085,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) supera el ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) es inferior a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La contribución al mercado de América del Norte de tu inversión actual (${valueRatio}%) está dentro del rango de ${thresholdMin}% y ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@ -1406,7 +1406,7 @@
<target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target> <target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -1882,7 +1882,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -1938,7 +1938,7 @@
<target state="translated">Données du marché</target> <target state="translated">Données du marché</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4221,6 +4221,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">Le profil d’actif a été enregistré</target> <target state="translated">Le profil d’actif a été enregistré</target>
@ -6196,7 +6204,7 @@
<target state="translated">Cash Balances</target> <target state="translated">Cash Balances</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6336,7 +6344,7 @@
<target state="translated">Clôturer la Position</target> <target state="translated">Clôturer la Position</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6904,6 +6912,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7053,7 +7069,7 @@
<target state="translated">Inactif</target> <target state="translated">Inactif</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7574,14 +7590,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray utilise l’analyse statique pour détecter d’éventuels problèmes et risques dans votre portefeuille. Ajustez les règles ci-dessous et définissez des seuils personnalisés afin de les adapter à votre stratégie d’investissement.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">sur</target> <target state="translated">sur</target>
@ -7687,15 +7695,15 @@
<target state="translated">sur</target> <target state="translated">sur</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">règles sont en accord avec votre portefeuille.</target> <target state="new">règles sont en accord avec votre portefeuille.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Les frais dépassent ${thresholdMax}% de votre volume d’investissement total (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Les frais dépassent ${thresholdMax}% de votre volume d’investissement total (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Les frais ne dépassent pas ${thresholdMax}% de votre volume d’investissement total (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Les frais ne dépassent pas ${thresholdMax}% de votre volume d’investissement total (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Votre patrimoine est géré par un compte unique</target> <target state="new">Votre patrimoine est géré par un compte unique</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Votre patrimoine est géré par ${accountsLength} comptes</target> <target state="new">Votre patrimoine est géré par ${accountsLength} comptes</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Plus de ${thresholdMax}% de votre investissement actuel est chez ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Plus de ${thresholdMax}% de votre investissement actuel est chez ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La majeure partie de votre investissement actuel est chez ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) et n’excède pas ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La majeure partie de votre investissement actuel est chez ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) et n’excède pas ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part en revenu fixe de votre investissement actuel (${fixedIncomeValueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part en revenu fixe de votre investissement actuel (${fixedIncomeValueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part en revenu fixe de votre investissement actuel (${fixedIncomeValueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part en revenu fixe de votre investissement actuel (${fixedIncomeValueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part en revenu fixe de votre investissement actuel (${fixedIncomeValueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part en revenu fixe de votre investissement actuel (${fixedIncomeValueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">La majeure partie de votre investissement actuel n’est pas dans votre devise de base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target> <target state="new">La majeure partie de votre investissement actuel n’est pas dans votre devise de base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">La majeure partie de votre investissement actuel est dans votre devise de base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target> <target state="new">La majeure partie de votre investissement actuel est dans votre devise de base (${baseCurrencyValueRatio}% en ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">Plus de ${thresholdMax}% de votre investissement actuel est en ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Plus de ${thresholdMax}% de votre investissement actuel est en ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La majeure partie de votre investissement actuel est en ${currency} (${maxValueRatio}%) et n’excède pas ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La majeure partie de votre investissement actuel est en ${currency} (${maxValueRatio}%) et n’excède pas ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="translated">Gérer le profil d’actif</target> <target state="translated">Gérer le profil d’actif</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Votre pouvoir d’achat est inférieur à ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Votre pouvoir d’achat est inférieur à ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Votre pouvoir d’achat est de 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">Votre pouvoir d’achat est de 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Votre pouvoir d’achat dépasse ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Votre pouvoir d’achat dépasse ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part des marchés développés de votre investissement actuel (${developedMarketsValueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part des marchés développés de votre investissement actuel (${developedMarketsValueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part des marchés développés de votre investissement actuel (${developedMarketsValueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part des marchés développés de votre investissement actuel (${developedMarketsValueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part des marchés développés de votre investissement actuel (${developedMarketsValueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part des marchés développés de votre investissement actuel (${developedMarketsValueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part des marchés émergents de votre investissement actuel (${emergingMarketsValueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part des marchés émergents de votre investissement actuel (${emergingMarketsValueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part des marchés émergents de votre investissement actuel (${emergingMarketsValueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part des marchés émergents de votre investissement actuel (${emergingMarketsValueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part des marchés émergents de votre investissement actuel (${emergingMarketsValueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part des marchés émergents de votre investissement actuel (${emergingMarketsValueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Votre patrimoine est géré par 0 compte</target> <target state="new">Votre patrimoine est géré par 0 compte</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché Asie-Pacifique de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché Asie-Pacifique de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part du marché Asie-Pacifique de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part du marché Asie-Pacifique de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché Asie-Pacifique de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché Asie-Pacifique de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché européen de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché européen de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part du marché européen de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part du marché européen de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché européen de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché européen de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché japonais de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché japonais de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part du marché japonais de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part du marché japonais de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché japonais de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché japonais de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché nord-américain de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché nord-américain de votre investissement actuel (${valueRatio}%) dépasse ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">La part du marché nord-américain de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target> <target state="new">La part du marché nord-américain de votre investissement actuel (${valueRatio}%) est inférieure à ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La part du marché nord-américain de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La part du marché nord-américain de votre investissement actuel (${valueRatio}%) se situe entre ${thresholdMin}% et ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@ -1091,7 +1091,7 @@
<target state="translated">Segnala un’anomalia dei dati</target> <target state="translated">Segnala un’anomalia dei dati</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html"> <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@ -1495,7 +1495,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3547,7 +3547,7 @@
<target state="translated">Dati del mercato</target> <target state="translated">Dati del mercato</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4222,6 +4222,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="new">Asset profile has been saved</target> <target state="new">Asset profile has been saved</target>
@ -6197,7 +6205,7 @@
<target state="translated">Saldi di cassa</target> <target state="translated">Saldi di cassa</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6337,7 +6345,7 @@
<target state="new">Close Holding</target> <target state="new">Close Holding</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6905,6 +6913,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7054,7 +7070,7 @@
<target state="translated">Inattivo</target> <target state="translated">Inattivo</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7575,14 +7591,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray utilizza l’analisi statica per scoprire potenziali problemi e rischi nel tuo portafoglio. Modifica le regole qui sotto e imposta soglie personalizzate per allinearti alla tua strategia di investimento personale.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">di</target> <target state="translated">di</target>
@ -7688,15 +7696,15 @@
<target state="translated">fuori</target> <target state="translated">fuori</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">le regole si allineano con il tuo portafoglio.</target> <target state="new">le regole si allineano con il tuo portafoglio.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8278,16 +8286,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8302,8 +8310,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8342,16 +8350,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8398,16 +8406,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Il tuo patrimonio netto è gestito da un unico account</target> <target state="new">Il tuo patrimonio netto è gestito da un unico account</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Il tuo patrimonio netto è gestito da account ${accountsLength}</target> <target state="new">Il tuo patrimonio netto è gestito da account ${accountsLength}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8532,16 +8540,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Oltre il ${thresholdMax}% del tuo investimento attuale è pari a ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Oltre il ${thresholdMax}% del tuo investimento attuale è pari a ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">La maggior parte del tuo investimento attuale è pari a ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) e non supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">La maggior parte del tuo investimento attuale è pari a ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) e non supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8556,24 +8564,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Il contributo azionario del tuo investimento attuale (${equityValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Il contributo azionario del tuo investimento attuale (${equityValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Il contributo azionario del tuo investimento attuale (${equityValueRatio}%) è inferiore a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Il contributo azionario del tuo investimento attuale (${equityValueRatio}%) è inferiore a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Il contributo azionario del tuo investimento attuale (${equityValueRatio}%) è compreso tra ${thresholdMin}% e ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Il contributo azionario del tuo investimento attuale (${equityValueRatio}%) è compreso tra ${thresholdMin}% e ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8588,24 +8596,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Il contributo a reddito fisso del tuo investimento attuale (${fixedIncomeValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Il contributo a reddito fisso del tuo investimento attuale (${fixedIncomeValueRatio}%) supera ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Il contributo a reddito fisso del tuo investimento attuale (${fixedIncomeValueRatio}%) è inferiore a ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Il contributo a reddito fisso del tuo investimento attuale (${fixedIncomeValueRatio}%) è inferiore a ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Il contributo a reddito fisso del tuo investimento attuale (${fixedIncomeValueRatio}%) è compreso tra ${thresholdMin}% e ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Il contributo a reddito fisso del tuo investimento attuale (${fixedIncomeValueRatio}%) è compreso tra ${thresholdMin}% e ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8620,16 +8628,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">La maggior parte del tuo investimento attuale non è nella valuta di base (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">La maggior parte del tuo investimento attuale non è nella valuta di base (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">La maggior parte del tuo investimento attuale è nella valuta di base (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">La maggior parte del tuo investimento attuale è nella valuta di base (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8644,16 +8652,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8725,7 +8733,7 @@
<target state="translated">Gestisci profilo risorsa</target> <target state="translated">Gestisci profilo risorsa</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8821,24 +8829,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8869,24 +8877,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8901,24 +8909,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8933,8 +8941,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="new">Your net worth is managed by 0 accounts</target> <target state="new">The net worth is managed by 0 accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8949,24 +8957,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8981,24 +8989,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9013,24 +9021,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9045,24 +9053,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9077,24 +9085,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.ja.xlf

@ -344,7 +344,7 @@
<target state="translated">現金残高</target> <target state="translated">現金残高</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html"> <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1411,6 +1411,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">資産プロファイルを保存しました</target> <target state="translated">資産プロファイルを保存しました</target>
@ -2124,7 +2132,7 @@
<target state="translated">データグリッチの報告</target> <target state="translated">データグリッチの報告</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html"> <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -2868,7 +2876,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2972,7 +2980,7 @@
<target state="translated">マーケットデータ</target> <target state="translated">マーケットデータ</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6349,7 +6357,7 @@
<target state="new">Close Holding</target> <target state="new">Close Holding</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6913,6 +6921,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7126,7 +7142,7 @@
<target state="new">Inactive</target> <target state="new">Inactive</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@ -7599,14 +7615,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html"> <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source> <source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
<target state="new">Please enter your Ghostfolio API key:</target> <target state="new">Please enter your Ghostfolio API key:</target>
@ -7707,12 +7715,12 @@
<context context-type="linenumber">157</context> <context context-type="linenumber">157</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="new">rules align with your portfolio.</target> <target state="new">rules align with the portfolio.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html"> <trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">
@ -7720,7 +7728,7 @@
<target state="new">out of</target> <target state="new">out of</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8278,16 +8286,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8302,8 +8310,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8342,16 +8350,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8398,16 +8406,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="new">Your net worth is managed by a single account</target> <target state="new">The net worth is managed by a single account</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="new">Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</target> <target state="new">The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8532,16 +8540,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8556,24 +8564,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8588,24 +8596,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8620,16 +8628,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8644,16 +8652,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8725,7 +8733,7 @@
<target state="new">Manage Asset Profile</target> <target state="new">Manage Asset Profile</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8829,24 +8837,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8869,24 +8877,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8901,24 +8909,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8933,8 +8941,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="new">Your net worth is managed by 0 accounts</target> <target state="new">The net worth is managed by 0 accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8949,24 +8957,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8981,24 +8989,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9013,24 +9021,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9045,24 +9053,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9077,24 +9085,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.ko.xlf

@ -344,7 +344,7 @@
<target state="translated">현금 잔액</target> <target state="translated">현금 잔액</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html"> <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1411,6 +1411,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">자산 정보가 저장되었습니다.</target> <target state="translated">자산 정보가 저장되었습니다.</target>
@ -2124,7 +2132,7 @@
<target state="translated">데이터 결함 보고</target> <target state="translated">데이터 결함 보고</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html"> <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -2868,7 +2876,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2972,7 +2980,7 @@
<target state="translated">시장 데이터</target> <target state="translated">시장 데이터</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6349,7 +6357,7 @@
<target state="translated">보유 포지션 종료</target> <target state="translated">보유 포지션 종료</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6913,6 +6921,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="translated">이런! 자산 프로필을 삭제할 수 없습니다.</target> <target state="translated">이런! 자산 프로필을 삭제할 수 없습니다.</target>
@ -7126,7 +7142,7 @@
<target state="translated">비활성</target> <target state="translated">비활성</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@ -7599,14 +7615,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray는 정적 분석을 사용하여 포트폴리오의 잠재적인 문제와 위험을 찾아냅니다. 아래 규칙을 조정하고 개인 투자 전략에 맞게 맞춤 임계값을 설정하세요.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html"> <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source> <source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
<target state="translated">Ghostfolio API 키를 입력하세요:</target> <target state="translated">Ghostfolio API 키를 입력하세요:</target>
@ -7707,12 +7715,12 @@
<context context-type="linenumber">157</context> <context context-type="linenumber">157</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">규칙은 귀하의 포트폴리오와 일치합니다.</target> <target state="new">규칙은 귀하의 포트폴리오와 일치합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html"> <trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">
@ -7720,7 +7728,7 @@
<target state="translated">밖으로</target> <target state="translated">밖으로</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8278,16 +8286,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8302,8 +8310,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8342,16 +8350,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">수수료가 총 투자 금액의 ${thresholdMax}%를 초과합니다 (${feeRatio}%)</target> <target state="new">수수료가 총 투자 금액의 ${thresholdMax}%를 초과합니다 (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">수수료가 총 투자 금액의 ${thresholdMax}%를 초과하지 않습니다 (${feeRatio}%)</target> <target state="new">수수료가 총 투자 금액의 ${thresholdMax}%를 초과하지 않습니다 (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8398,16 +8406,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">귀하의 순자산은 단일 계좌로 관리됩니다</target> <target state="new">귀하의 순자산은 단일 계좌로 관리됩니다</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">귀하의 순자산은 ${accountsLength}개의 계좌에서 관리됩니다.</target> <target state="new">귀하의 순자산은 ${accountsLength}개의 계좌에서 관리됩니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8532,16 +8540,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">현재 투자 자산의 ${thresholdMax}% 이상이 ${maxAccountName} 계좌 (${maxInvestmentRatio}%)에 집중되어 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산의 ${thresholdMax}% 이상이 ${maxAccountName} 계좌 (${maxInvestmentRatio}%)에 집중되어 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산의 주요 부분이 ${maxAccountName} 계좌 (${maxInvestmentRatio}%)에 있으며, 설정된 기준(${thresholdMax}%)을 초과하지 않습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산의 주요 부분이 ${maxAccountName} 계좌 (${maxInvestmentRatio}%)에 있으며, 설정된 기준(${thresholdMax}%)을 초과하지 않습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8556,24 +8564,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 주식 비중(${equityValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8588,24 +8596,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 채권 비중(${fixedIncomeValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8620,16 +8628,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">현재 투자 자산의 상당 부분이 기준 통화가 아닙니다 (${baseCurrency} 비중: ${baseCurrencyValueRatio}%).</target> <target state="new">현재 투자 자산의 상당 부분이 기준 통화가 아닙니다 (${baseCurrency} 비중: ${baseCurrencyValueRatio}%).</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">현재 투자 자산의 주요 부분이 기준 통화로 되어 있습니다 (${baseCurrency} 비중: ${baseCurrencyValueRatio}%).</target> <target state="new">현재 투자 자산의 주요 부분이 기준 통화로 되어 있습니다 (${baseCurrency} 비중: ${baseCurrencyValueRatio}%).</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8644,16 +8652,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">현재 투자 자산의 ${thresholdMax}% 이상이 ${currency} 통화 (${maxValueRatio}%)에 집중되어 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산의 ${thresholdMax}% 이상이 ${currency} 통화 (${maxValueRatio}%)에 집중되어 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산의 상당 부분이 ${currency} 통화 (${maxValueRatio}%)로 되어 있으며, 설정된 기준(${thresholdMax}%)을 초과하지 않습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산의 상당 부분이 ${currency} 통화 (${maxValueRatio}%)로 되어 있으며, 설정된 기준(${thresholdMax}%)을 초과하지 않습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8725,7 +8733,7 @@
<target state="translated">자산 프로필 관리</target> <target state="translated">자산 프로필 관리</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8829,24 +8837,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency} 미만입니다.</target> <target state="new">매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency} 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">매수 가능 금액이 0 ${baseCurrency}입니다.</target> <target state="new">매수 가능 금액이 0 ${baseCurrency}입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency}을(를) 초과합니다.</target> <target state="new">매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency}을(를) 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8869,24 +8877,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 선진국 시장 비중(${developedMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8901,24 +8909,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${emergingMarketsValueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8933,8 +8941,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">귀하의 순자산은 0개의 계좌에서 관리됩니다.</target> <target state="new">귀하의 순자산은 0개의 계좌에서 관리됩니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8949,24 +8957,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 아시아 태평양 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8981,24 +8989,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 신흥국 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9013,24 +9021,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 유럽 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9045,24 +9053,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 일본 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9077,24 +9085,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target> <target state="new">현재 투자 자산 중 북미 시장 비중(${valueRatio}%)이 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@ -1090,7 +1090,7 @@
<target state="translated">Gegevensstoring melden</target> <target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html"> <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@ -1494,7 +1494,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3546,7 +3546,7 @@
<target state="translated">Marktgegevens</target> <target state="translated">Marktgegevens</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4221,6 +4221,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">Het activaprofiel is opgeslagen.</target> <target state="translated">Het activaprofiel is opgeslagen.</target>
@ -6196,7 +6204,7 @@
<target state="translated">Contant Saldo</target> <target state="translated">Contant Saldo</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6336,7 +6344,7 @@
<target state="translated">Sluit Holding</target> <target state="translated">Sluit Holding</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6904,6 +6912,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="translated">Oeps! Het activaprofiel kon niet worden verwijderd.</target> <target state="translated">Oeps! Het activaprofiel kon niet worden verwijderd.</target>
@ -7053,7 +7069,7 @@
<target state="translated">Inactief</target> <target state="translated">Inactief</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7574,14 +7590,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray gebruikt statische analyse om potentiële problemen en risico’s in uw portefeuille te ontdekken. Pas de onderstaande regels aan en stel aangepaste drempelwaarden in die aansluiten bij uw persoonlijke beleggingsstrategie.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">van</target> <target state="translated">van</target>
@ -7687,15 +7695,15 @@
<target state="translated">van</target> <target state="translated">van</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">regels die aansluiten bij uw portefeuille.</target> <target state="new">regels die aansluiten bij uw portefeuille.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">De kosten overschrijden ${thresholdMax}% van uw totale investeringsvolume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">De kosten overschrijden ${thresholdMax}% van uw totale investeringsvolume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">De kosten bedragen maximaal ${thresholdMax}% van uw totale investeringsvolume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">De kosten bedragen maximaal ${thresholdMax}% van uw totale investeringsvolume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Uw nettowaarde wordt beheerd door één enkele account</target> <target state="new">Uw nettowaarde wordt beheerd door één enkele account</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Uw nettowaarde wordt beheerd door ${accountsLength}-accounts</target> <target state="new">Uw nettowaarde wordt beheerd door ${accountsLength}-accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Meer dan ${thresholdMax}% van uw huidige investering bedraagt ​​${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Meer dan ${thresholdMax}% van uw huidige investering bedraagt ​​${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Het grootste deel van uw huidige investering bedraagt ​​${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) en bedraagt ​​niet meer dan ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Het grootste deel van uw huidige investering bedraagt ​​${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) en bedraagt ​​niet meer dan ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De aandelenbijdrage van uw huidige investering (${equityValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De aandelenbijdrage van uw huidige investering (${equityValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De inbreng in eigen vermogen van uw huidige investering (${equityValueRatio}%) ligt onder de ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De inbreng in eigen vermogen van uw huidige investering (${equityValueRatio}%) ligt onder de ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De aandelenbijdrage van uw huidige investering (${equityValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De aandelenbijdrage van uw huidige investering (${equityValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van vastrentende waarden in uw huidige investering (${fixedIncomeValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van vastrentende waarden in uw huidige investering (${fixedIncomeValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van vastrentende waarden in uw huidige investering (${fixedIncomeValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van vastrentende waarden in uw huidige investering (${fixedIncomeValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van vastrentende waarden in uw huidige investering (${fixedIncomeValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van vastrentende waarden in uw huidige investering (${fixedIncomeValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Het grootste deel van uw huidige investering staat niet in uw basisvaluta (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">Het grootste deel van uw huidige investering staat niet in uw basisvaluta (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Het grootste deel van uw huidige investering bevindt zich in uw basisvaluta (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">Het grootste deel van uw huidige investering bevindt zich in uw basisvaluta (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">Meer dan ${thresholdMax}% van uw huidige investering is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Meer dan ${thresholdMax}% van uw huidige investering is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Het grootste deel van uw huidige investering is in ${currency} (${maxValueRatio}%) en overschrijdt ${thresholdMax}% niet</target> <target state="new">Het grootste deel van uw huidige investering is in ${currency} (${maxValueRatio}%) en overschrijdt ${thresholdMax}% niet</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="translated">Beheer activaprofiel</target> <target state="translated">Beheer activaprofiel</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Uw koopkracht ligt onder ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Uw koopkracht ligt onder ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Uw koopkracht is 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">Uw koopkracht is 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Uw koopkracht overschrijdt ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Uw koopkracht overschrijdt ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Je nettovermogen wordt beheerd door 0 accounts</target> <target state="new">Je nettovermogen wordt beheerd door 0 accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Azië-Pacific markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de opkomende markten aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Europese markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Japanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target> <target state="new">De bijdrage van de Noord-Amerikaanse markt aan je huidige investering (${valueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@ -1378,6 +1378,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">Profil zasobu został zapisany</target> <target state="translated">Profil zasobu został zapisany</target>
@ -2091,7 +2099,7 @@
<target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target> <target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html"> <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -2835,7 +2843,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2939,7 +2947,7 @@
<target state="translated">Dane Rynkowe</target> <target state="translated">Dane Rynkowe</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6196,7 +6204,7 @@
<target state="translated">Salda Gotówkowe</target> <target state="translated">Salda Gotówkowe</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6336,7 +6344,7 @@
<target state="translated">Zamknij pozycję</target> <target state="translated">Zamknij pozycję</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6904,6 +6912,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7053,7 +7069,7 @@
<target state="translated">Nieaktywny</target> <target state="translated">Nieaktywny</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7574,14 +7590,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray wykorzystuje analizę statyczną do wykrywania potencjalnych problemów i zagrożeń w portfelu. Dostosuj poniższe zasady i ustaw niestandardowe progi, aby dostosować je do osobistej strategii inwestycyjnej.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">z</target> <target state="translated">z</target>
@ -7687,15 +7695,15 @@
<target state="translated">poza</target> <target state="translated">poza</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">zasady zgodne z Twoim portfelem.</target> <target state="new">zasady zgodne z Twoim portfelem.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Opłaty przekraczają ${thresholdMax}% twojej całkowitej wartości inwestycji (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Opłaty przekraczają ${thresholdMax}% twojej całkowitej wartości inwestycji (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Opłaty nie przekraczają ${thresholdMax}% twojej całkowitej wartości inwestycji (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Opłaty nie przekraczają ${thresholdMax}% twojej całkowitej wartości inwestycji (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Twój majątek netto jest zarządzany przez jedno konto</target> <target state="new">Twój majątek netto jest zarządzany przez jedno konto</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Twój majątek netto jest zarządzany przez ${accountsLength} konta</target> <target state="new">Twój majątek netto jest zarządzany przez ${accountsLength} konta</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Ponad ${thresholdMax}% twojej bieżącej inwestycji znajduje się na koncie ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Ponad ${thresholdMax}% twojej bieżącej inwestycji znajduje się na koncie ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Główna część twojej obecnej inwestycji znajduje się na koncie ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) i nie przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Główna część twojej obecnej inwestycji znajduje się na koncie ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) i nie przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) mieści się w zakresie od ${thresholdMin}% do ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział kapitału własnego w twojej obecnej inwestycji (${equityValueRatio}%) mieści się w zakresie od ${thresholdMin}% do ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) mieści się w zakresie od ${thresholdMin}% do ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział dochodu stałego w twojej obecnej inwestycji (${fixedIncomeValueRatio}%) mieści się w zakresie od ${thresholdMin}% do ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Główna część twojej bieżącej inwestycji nie jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target> <target state="new">Główna część twojej bieżącej inwestycji nie jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Główna część twojej bieżącej inwestycji jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target> <target state="new">Główna część twojej bieżącej inwestycji jest w walucie bazowej (${baseCurrencyValueRatio}% w ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">Ponad ${thresholdMax}% Twojej obecnej inwestycji znajduje się w ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Ponad ${thresholdMax}% Twojej obecnej inwestycji znajduje się w ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Główna część Twojej obecnej inwestycji znajduje się w ${currency} (${maxValueRatio}%) i nie przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Główna część Twojej obecnej inwestycji znajduje się w ${currency} (${maxValueRatio}%) i nie przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="translated">Zarządzaj profilem aktywów</target> <target state="translated">Zarządzaj profilem aktywów</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Twoja siła nabywcza jest niższa niż ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Twoja siła nabywcza jest niższa niż ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Twoja siła nabywcza to 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">Twoja siła nabywcza to 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Twoja siła nabywcza przekracza ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Twoja siła nabywcza przekracza ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynków rozwiniętych w Twojej obecnej inwestycji (${developedMarketsValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynków rozwiniętych w Twojej obecnej inwestycji (${developedMarketsValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynków rozwiniętych w Twojej obecnej inwestycji (${developedMarketsValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynków rozwiniętych w Twojej obecnej inwestycji (${developedMarketsValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynków rozwiniętych w Twojej obecnej inwestycji (${developedMarketsValueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynków rozwiniętych w Twojej obecnej inwestycji (${developedMarketsValueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynków wschodzących w obecnej inwestycji (${emergingMarketsValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynków wschodzących w obecnej inwestycji (${emergingMarketsValueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynków wschodzących w obecnej inwestycji (${emergingMarketsValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynków wschodzących w obecnej inwestycji (${emergingMarketsValueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynków wschodzących w obecnej inwestycji (${emergingMarketsValueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynków wschodzących w obecnej inwestycji (${emergingMarketsValueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Twój majątek jest zarządzany przez 0 kont</target> <target state="new">Twój majątek jest zarządzany przez 0 kont</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku Azji i Pacyfiku w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku Azji i Pacyfiku w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynku Azji i Pacyfiku w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynku Azji i Pacyfiku w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku Azji i Pacyfiku w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku Azji i Pacyfiku w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynków wschodzących w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynków wschodzących w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynków wschodzących w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynków wschodzących w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynków wschodzących w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynków wschodzących w Twojej obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku europejskiego w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku europejskiego w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynku europejskiego w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynku europejskiego w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku europejskiego w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku europejskiego w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku japońskiego w obecnej inwestycj (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku japońskiego w obecnej inwestycj (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynku japońskiego w obecnej inwestycj (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynku japońskiego w obecnej inwestycj (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku japońskiego w obecnej inwestycj (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku japońskiego w obecnej inwestycj (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku Ameryki Północnej w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku Ameryki Północnej w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) przekracza ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Udział rynku Ameryki Północnej w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Udział rynku Ameryki Północnej w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) jest poniżej ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Udział rynku Ameryki Północnej w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Udział rynku Ameryki Północnej w obecnej inwestycji (${valueRatio}%) mieści się w zakresie ${thresholdMin}% i ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@ -1350,7 +1350,7 @@
<target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target> <target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html"> <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@ -1874,7 +1874,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3458,7 +3458,7 @@
<target state="translated">Dados de Mercado</target> <target state="translated">Dados de Mercado</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -4221,6 +4221,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="new">Asset profile has been saved</target> <target state="new">Asset profile has been saved</target>
@ -6196,7 +6204,7 @@
<target state="translated">Saldos de caixa</target> <target state="translated">Saldos de caixa</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6336,7 +6344,7 @@
<target state="new">Close Holding</target> <target state="new">Close Holding</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6904,6 +6912,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7053,7 +7069,7 @@
<target state="translated">Inativo</target> <target state="translated">Inativo</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7574,14 +7590,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">O Ghostfolio X-ray utiliza análise estática para identificar potenciais problemas e riscos em seu portfólio. Ajuste as regras abaixo e defina limites personalizados para alinhá-los à sua estratégia de investimento.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">de</target> <target state="translated">de</target>
@ -7687,15 +7695,15 @@
<target state="translated">de</target> <target state="translated">de</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">regras alinham-se com o seu portfólio.</target> <target state="new">regras alinham-se com o seu portfólio.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="new">Your net worth is managed by a single account</target> <target state="new">The net worth is managed by a single account</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="new">Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</target> <target state="new">The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="translated">Gerenciar perfil de ativos</target> <target state="translated">Gerenciar perfil de ativos</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Seu patrimônio líquido é gerenciado por 0 contas</target> <target state="new">Seu patrimônio líquido é gerenciado por 0 contas</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@ -1274,6 +1274,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="new">Asset profile has been saved</target> <target state="new">Asset profile has been saved</target>
@ -1939,7 +1947,7 @@
<target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target> <target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html"> <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -2363,7 +2371,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2435,7 +2443,7 @@
<target state="translated">Piyasa Verileri</target> <target state="translated">Piyasa Verileri</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6196,7 +6204,7 @@
<target state="translated">Nakit Bakiyeleri</target> <target state="translated">Nakit Bakiyeleri</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html"> <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
@ -6336,7 +6344,7 @@
<target state="new">Close Holding</target> <target state="new">Close Holding</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6904,6 +6912,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target> <target state="new">Oops! Could not delete the asset profile.</target>
@ -7053,7 +7069,7 @@
<target state="translated">Pasif</target> <target state="translated">Pasif</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7574,14 +7590,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray statik analiz kullanarak portföyünüzdeki potansiyel sorunları ve riskleri keşfetmek için kullanılır. Aşağıdaki kuralları ayarlayın ve özel eşikleri ayarlayarak kişisel yatırım stratejinize uyun.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">ın</target> <target state="translated">ın</target>
@ -7687,15 +7695,15 @@
<target state="translated">dışında</target> <target state="translated">dışında</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">kurallar portföyünüze uyuyor.</target> <target state="new">kurallar portföyünüze uyuyor.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target> <target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Net değeriniz tek bir hesap tarafından yönetiliyor</target> <target state="new">Net değeriniz tek bir hesap tarafından yönetiliyor</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Net değeriniz ${accountsLength} hesaplar tarafından yönetiliyor</target> <target state="new">Net değeriniz ${accountsLength} hesaplar tarafından yönetiliyor</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target> <target state="new">The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="new">Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="new">Manage Asset Profile</target> <target state="new">Manage Asset Profile</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power is 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power is 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Net değeriniz 0 hesap tarafından yönetiliyor</target> <target state="new">Net değeriniz 0 hesap tarafından yönetiliyor</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="new">The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target> <target state="new">The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@ -439,7 +439,7 @@
<target state="translated">Баланс готівки</target> <target state="translated">Баланс готівки</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html"> <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1270,6 +1270,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">Профіль активу було збережено</target> <target state="translated">Профіль активу було збережено</target>
@ -2071,7 +2079,7 @@
<target state="translated">Повідомити про збій даних</target> <target state="translated">Повідомити про збій даних</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html"> <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@ -3467,7 +3475,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -3583,7 +3591,7 @@
<target state="translated">Ринкові дані</target> <target state="translated">Ринкові дані</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -5268,7 +5276,7 @@
<target state="translated">Закрити позицію</target> <target state="translated">Закрити позицію</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -5375,28 +5383,20 @@
<context context-type="linenumber">7</context> <context context-type="linenumber">7</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray використовує статичний аналіз для виявлення потенційних проблем та ризиків у вашому портфелі. Налаштуйте правила нижче та встановіть індивідуальні пороги, щоб узгодити їх з вашою особистою інвестиційною стратегією.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html"> <trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">
<source>out of</source> <source>out of</source>
<target state="translated">з</target> <target state="translated">з</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">правила узгоджуються з вашим портфелем.</target> <target state="new">правила узгоджуються з вашим портфелем.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html"> <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
@ -5404,7 +5404,7 @@
<target state="translated">Неактивний</target> <target state="translated">Неактивний</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html"> <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -5954,6 +5954,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="translated">От халепа! Не вдалося видалити профіль активу.</target> <target state="translated">От халепа! Не вдалося видалити профіль активу.</target>
@ -8277,16 +8285,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8301,8 +8309,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8341,16 +8349,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Комісії перевищують ${thresholdMax}% від загального обсягу ваших інвестицій (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Комісії перевищують ${thresholdMax}% від загального обсягу ваших інвестицій (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">Комісії не перевищують ${thresholdMax}% від загального обсягу ваших інвестицій (${feeRatio}%)</target> <target state="new">Комісії не перевищують ${thresholdMax}% від загального обсягу ваших інвестицій (${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8397,16 +8405,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">Ваш чистий капітал керується єдиним рахунком</target> <target state="new">Ваш чистий капітал керується єдиним рахунком</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">Ваш чистий капітал керується ${accountsLength} рахунками</target> <target state="new">Ваш чистий капітал керується ${accountsLength} рахунками</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8531,16 +8539,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">Понад ${thresholdMax}% ваших поточних інвестицій зосереджено на ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">Понад ${thresholdMax}% ваших поточних інвестицій зосереджено на ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Основна частина ваших поточних інвестицій знаходиться на ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) і не перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Основна частина ваших поточних інвестицій знаходиться на ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) і не перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8555,24 +8563,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка акцій у ваших поточних інвестиціях (${equityValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка акцій у ваших поточних інвестиціях (${equityValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка акцій у ваших поточних інвестиціях (${equityValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка акцій у ваших поточних інвестиціях (${equityValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка акцій у ваших поточних інвестиціях (${equityValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка акцій у ваших поточних інвестиціях (${equityValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8587,24 +8595,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка інструментів з фіксованим доходом у ваших поточних інвестиціях (${fixedIncomeValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка інструментів з фіксованим доходом у ваших поточних інвестиціях (${fixedIncomeValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка інструментів з фіксованим доходом у ваших поточних інвестиціях (${fixedIncomeValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка інструментів з фіксованим доходом у ваших поточних інвестиціях (${fixedIncomeValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка інструментів з фіксованим доходом у ваших поточних інвестиціях (${fixedIncomeValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка інструментів з фіксованим доходом у ваших поточних інвестиціях (${fixedIncomeValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8619,16 +8627,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Основна частина ваших поточних інвестицій не в базовій валюті (${baseCurrencyValueRatio}% у ${baseCurrency})</target> <target state="new">Основна частина ваших поточних інвестицій не в базовій валюті (${baseCurrencyValueRatio}% у ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">Основна частина ваших поточних інвестицій у базовій валюті (${baseCurrencyValueRatio}% у ${baseCurrency})</target> <target state="new">Основна частина ваших поточних інвестицій у базовій валюті (${baseCurrencyValueRatio}% у ${baseCurrency})</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8643,16 +8651,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">Понад ${thresholdMax}% ваших поточних інвестицій у ${currency} (${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">Понад ${thresholdMax}% ваших поточних інвестицій у ${currency} (${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Основна частина ваших поточних інвестицій у ${currency} (${maxValueRatio}%) і не перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Основна частина ваших поточних інвестицій у ${currency} (${maxValueRatio}%) і не перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8724,7 +8732,7 @@
<target state="translated">Керувати профілем активу</target> <target state="translated">Керувати профілем активу</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8820,24 +8828,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Ваша купівельна спроможність нижча за ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Ваша купівельна спроможність нижча за ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Ваша купівельна спроможність становить 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">Ваша купівельна спроможність становить 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">Ваша купівельна спроможність перевищує ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">Ваша купівельна спроможність перевищує ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8868,24 +8876,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка розвинених ринків у ваших поточних інвестиціях (${developedMarketsValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка розвинених ринків у ваших поточних інвестиціях (${developedMarketsValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка розвинених ринків у ваших поточних інвестиціях (${developedMarketsValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка розвинених ринків у ваших поточних інвестиціях (${developedMarketsValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка розвинених ринків у ваших поточних інвестиціях (${developedMarketsValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка розвинених ринків у ваших поточних інвестиціях (${developedMarketsValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8900,24 +8908,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${emergingMarketsValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${emergingMarketsValueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${emergingMarketsValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${emergingMarketsValueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${emergingMarketsValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${emergingMarketsValueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8932,8 +8940,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">Ваш чистий капітал керується 0 рахунками</target> <target state="new">Ваш чистий капітал керується 0 рахунками</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8948,24 +8956,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка азійсько-тихоокеанського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка азійсько-тихоокеанського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка азійсько-тихоокеанського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка азійсько-тихоокеанського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка азійсько-тихоокеанського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка азійсько-тихоокеанського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8980,24 +8988,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка ринків, що розвиваються, у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9012,24 +9020,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка європейського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка європейського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка європейського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка європейського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка європейського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка європейського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9044,24 +9052,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка японського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка японського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка японського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка японського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка японського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка японського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9076,24 +9084,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка північноамериканського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка північноамериканського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перевищує ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">Частка північноамериканського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target> <target state="new">Частка північноамериканського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) нижча за ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">Частка північноамериканського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target> <target state="new">Частка північноамериканського ринку у ваших поточних інвестиціях (${valueRatio}%) перебуває в межах від ${thresholdMin}% до ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

131
apps/client/src/locales/messages.xlf

@ -320,7 +320,7 @@
<source>Cash Balances</source> <source>Cash Balances</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html"> <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1299,6 +1299,13 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -1943,7 +1950,7 @@
<source>Report Data Glitch</source> <source>Report Data Glitch</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html"> <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -2620,7 +2627,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2714,7 +2721,7 @@
<source>Market Data</source> <source>Market Data</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -5771,7 +5778,7 @@
<source>Close Holding</source> <source>Close Holding</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6278,6 +6285,13 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -6471,7 +6485,7 @@
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html"> <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@ -6899,13 +6913,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html"> <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
<source>Please enter your Ghostfolio API key:</source> <source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
@ -6994,18 +7001,18 @@
<context context-type="linenumber">157</context> <context context-type="linenumber">157</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html"> <trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">
<source>out of</source> <source>out of</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -7506,14 +7513,14 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -7527,7 +7534,7 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -7562,14 +7569,14 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -7612,14 +7619,14 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -7732,14 +7739,14 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -7753,21 +7760,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -7781,21 +7788,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -7809,14 +7816,14 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -7830,14 +7837,14 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -7902,7 +7909,7 @@
<source>Manage Asset Profile</source> <source>Manage Asset Profile</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -7994,21 +8001,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8029,21 +8036,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8057,21 +8064,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8085,7 +8092,7 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8099,21 +8106,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8127,21 +8134,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -8155,21 +8162,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -8183,21 +8190,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -8211,21 +8218,21 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

224
apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@ -344,7 +344,7 @@
<target state="translated">现金余额</target> <target state="translated">现金余额</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">177</context> <context context-type="linenumber">176</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html"> <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
@ -1387,6 +1387,14 @@
<context context-type="linenumber">25</context> <context context-type="linenumber">25</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8308132509772582313" datatype="html">
<source>Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</source>
<target state="new">Adjust the rules below and set custom thresholds to align with a personal investment strategy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html"> <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
<source>Asset profile has been saved</source> <source>Asset profile has been saved</source>
<target state="translated">资产概况已保存</target> <target state="translated">资产概况已保存</target>
@ -2100,7 +2108,7 @@
<target state="translated">报告数据故障</target> <target state="translated">报告数据故障</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">479</context> <context context-type="linenumber">478</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html"> <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -2844,7 +2852,7 @@
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">410</context> <context context-type="linenumber">409</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2948,7 +2956,7 @@
<target state="translated">市场数据</target> <target state="translated">市场数据</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">433</context> <context context-type="linenumber">432</context>
</context-group> </context-group>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context> <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6325,7 +6333,7 @@
<target state="translated">关闭持仓</target> <target state="translated">关闭持仓</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">466</context> <context context-type="linenumber">465</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html"> <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
@ -6905,6 +6913,14 @@
<context context-type="linenumber">116</context> <context context-type="linenumber">116</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1274567513688786374" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</source>
<target state="new">Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in the portfolio.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html"> <trans-unit id="1284643802050750978" datatype="html">
<source>Oops! Could not delete the asset profile.</source> <source>Oops! Could not delete the asset profile.</source>
<target state="translated">哎呀!无法删除资产概况。</target> <target state="translated">哎呀!无法删除资产概况。</target>
@ -7054,7 +7070,7 @@
<target state="translated">非活跃</target> <target state="translated">非活跃</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context> <context context-type="linenumber">92</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@ -7575,14 +7591,6 @@
<context context-type="linenumber">15</context> <context context-type="linenumber">15</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
<source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
<target state="translated">Ghostfolio X-ray 使用静态分析来发现您投资组合中的潜在问题和风险。调整以下规则并设置自定义阈值,使其与您的个人投资策略保持一致。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html"> <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
<source>of</source> <source>of</source>
<target state="translated">的</target> <target state="translated">的</target>
@ -7688,15 +7696,15 @@
<target state="translated">/</target> <target state="translated">/</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context> <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="140710645823112071" datatype="html"> <trans-unit id="6923918313254424829" datatype="html">
<source>rules align with your portfolio.</source> <source>rules align with the portfolio.</source>
<target state="translated">条规则与您的投资组合一致。</target> <target state="new">条规则与您的投资组合一致。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context> <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
@ -8278,16 +8286,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.over" datatype="html">
<source>The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source> <source>The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</source>
<target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target> <target state="new">The assets tagged as emergency fund exceed the emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context> <context context-type="linenumber">147</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.false.under" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is not covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context> <context context-type="linenumber">151</context>
@ -8302,8 +8310,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.emergencyFundCoverage.true" datatype="html">
<source>Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source> <source>The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</source>
<target state="new">Your emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target> <target state="new">The emergency fund of ${emergencyFund} ${baseCurrency} is covered</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">158</context> <context context-type="linenumber">158</context>
@ -8342,16 +8350,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
<source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">费用已超过您总投资金额的 ${thresholdMax}%(${feeRatio}%)</target> <target state="new">费用已超过您总投资金额的 ${thresholdMax}%(${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">170</context> <context context-type="linenumber">170</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
<source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source> <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of the total investment volume (${feeRatio}%)</source>
<target state="translated">费用未超过您总投资金额的 ${thresholdMax}%(${feeRatio}%)</target> <target state="new">费用未超过您总投资金额的 ${thresholdMax}%(${feeRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">174</context> <context context-type="linenumber">174</context>
@ -8398,16 +8406,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by a single account</source> <source>The net worth is managed by a single account</source>
<target state="translated">您的净资产由单一账户管理</target> <target state="new">您的净资产由单一账户管理</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context> <context context-type="linenumber">30</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source> <source>The net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
<target state="translated">您的净资产由 ${accountsLength} 个账户管理</target> <target state="new">您的净资产由 ${accountsLength} 个账户管理</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context> <context context-type="linenumber">36</context>
@ -8532,16 +8540,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
<target state="translated">您当前投资中有超过 ${thresholdMax}% 的资金在 ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target> <target state="new">您当前投资中有超过 ${thresholdMax}% 的资金在 ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context> <context context-type="linenumber">17</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">您的当前投资大部分位于 ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) 且不超过 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">您的当前投资大部分位于 ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) 且不超过 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context> <context context-type="linenumber">24</context>
@ -8556,24 +8564,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">您目前投资中股权占比 (${equityValueRatio}%) 超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">您目前投资中股权占比 (${equityValueRatio}%) 超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">您目前投资中股权占比 (${equityValueRatio}%) 低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">您目前投资中股权占比 (${equityValueRatio}%) 低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context> <context context-type="linenumber">47</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The equity contribution of the current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">您目前投资中股权占比 (${equityValueRatio}%) 在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">您目前投资中股权占比 (${equityValueRatio}%) 在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context> <context context-type="linenumber">51</context>
@ -8588,24 +8596,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">您目前投资中固定收益占比 (${fixedIncomeValueRatio}%) 超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">您目前投资中固定收益占比 (${fixedIncomeValueRatio}%) 超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context> <context context-type="linenumber">57</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">您目前投资中固定收益占比 (${fixedIncomeValueRatio}%) 低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">您目前投资中固定收益占比 (${fixedIncomeValueRatio}%) 低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">61</context> <context context-type="linenumber">61</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The fixed income contribution of the current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">您目前投资中固定收益占比 (${fixedIncomeValueRatio}%) 在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">您目前投资中固定收益占比 (${fixedIncomeValueRatio}%) 在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context> <context context-type="linenumber">66</context>
@ -8620,16 +8628,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is not in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">您的当前投资的主要部分未以您的基础货币计价 ( ${baseCurrency} 仅占 ${baseCurrencyValueRatio}%)</target> <target state="new">您的当前投资的主要部分未以您的基础货币计价 ( ${baseCurrency} 仅占 ${baseCurrencyValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context> <context context-type="linenumber">88</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source> <source>The major part of the current investment is in the base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
<target state="translated">您的当前投资的主要部分以您的基础货币计价(其中 ${baseCurrency} 占比 ${baseCurrencyValueRatio}%)</target> <target state="new">您的当前投资的主要部分以您的基础货币计价(其中 ${baseCurrency} 占比 ${baseCurrencyValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context> <context context-type="linenumber">92</context>
@ -8644,16 +8652,16 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source> <source>Over ${thresholdMax}% of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
<target state="translated">超过 ${thresholdMax}% 的当前投资在 ${currency} 中(占比 ${maxValueRatio}%)</target> <target state="new">超过 ${thresholdMax}% 的当前投资在 ${currency} 中(占比 ${maxValueRatio}%)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context> <context context-type="linenumber">97</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source> <source>The major part of the current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">您的当前投资的主要部分以 ${currency} 计价(占比 ${maxValueRatio}%),并且未超过 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">您的当前投资的主要部分以 ${currency} 计价(占比 ${maxValueRatio}%),并且未超过 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
@ -8725,7 +8733,7 @@
<target state="translated">管理资产概况</target> <target state="translated">管理资产概况</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">494</context> <context context-type="linenumber">493</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html"> <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@ -8821,24 +8829,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
<source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">您的购买力低于 ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">您的购买力低于 ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context> <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
<source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source> <source>The buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">您的购买力为 0 ${baseCurrency}</target> <target state="new">您的购买力为 0 ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">77</context> <context context-type="linenumber">77</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
<source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source> <source>The buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
<target state="translated">您的购买力超过了 ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target> <target state="new">您的购买力超过了 ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context> <context context-type="linenumber">80</context>
@ -8869,24 +8877,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context> <context context-type="linenumber">112</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">117</context> <context context-type="linenumber">117</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
<source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The developed markets contribution of the current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">发达市场对您的当前投资 (${developedMarketsValueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">122</context> <context context-type="linenumber">122</context>
@ -8901,24 +8909,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">130</context> <context context-type="linenumber">130</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">135</context> <context context-type="linenumber">135</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The emerging markets contribution of the current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">新兴市场对您的当前投资 (${emergingMarketsValueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">140</context> <context context-type="linenumber">140</context>
@ -8933,8 +8941,8 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html"> <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
<source>Your net worth is managed by 0 accounts</source> <source>The net worth is managed by 0 accounts</source>
<target state="translated">您的净资产由 0 个帐户管理</target> <target state="new">您的净资产由 0 个帐户管理</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">33</context> <context context-type="linenumber">33</context>
@ -8949,24 +8957,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context> <context context-type="linenumber">183</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">187</context> <context context-type="linenumber">187</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
<source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Asia-Pacific market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">亚太地区对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">191</context> <context context-type="linenumber">191</context>
@ -8981,24 +8989,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context> <context context-type="linenumber">199</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">203</context> <context context-type="linenumber">203</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
<source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Emerging Markets contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">新兴市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">207</context> <context context-type="linenumber">207</context>
@ -9013,24 +9021,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context> <context context-type="linenumber">213</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">217</context> <context context-type="linenumber">217</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
<source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Europe market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">欧洲市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">221</context> <context context-type="linenumber">221</context>
@ -9045,24 +9053,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">227</context> <context context-type="linenumber">227</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">231</context> <context context-type="linenumber">231</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
<source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The Japan market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">日本市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">235</context> <context context-type="linenumber">235</context>
@ -9077,24 +9085,24 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target> <target state="new">北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献超过了 ${thresholdMax}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">241</context> <context context-type="linenumber">241</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
<target state="translated">北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target> <target state="new">北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献低于 ${thresholdMin}%</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context> <context context-type="linenumber">245</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html"> <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
<source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source> <source>The North America market contribution of the current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
<target state="translated">北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target> <target state="new">北美市场对您的当前投资 (${valueRatio}%) 的贡献在 ${thresholdMin}% 和 ${thresholdMax}% 之间</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">249</context> <context context-type="linenumber">249</context>

Loading…
Cancel
Save