Feature/add IBKR instructions to FAQ (#7870)

* Add IBKR instructions

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## Unreleased
+
+### Added
+
+- Extended the content of the _General_ section by information about the import of activities from _Interactive Brokers_ on the Frequently Asked Questions (FAQ) page
+
 ## 3.81.0 - 2026-10-07
 
 ### Changed

apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html

@@ -56,6 +56,65 @@
           return).</mat-card-content
         >
       </mat-card>
+      <mat-card appearance="outlined" class="mb-3">
+        <mat-card-header>
+          <mat-card-title
+            >How can I import activities from
+            <i>Interactive Brokers</i> (IBKR)?</mat-card-title
+          >
+        </mat-card-header>
+        <mat-card-content>
+          <ol>
+            <li>Log in to your <i>Interactive Brokers</i> Client Portal</li>
+            <li>
+              Navigate to <strong>Performance &amp; Reports</strong> in the top
+              menu, then select <strong>Flex Queries</strong>
+            </li>
+            <li>
+              Click the <strong>+</strong> button next to Activity Flex Query
+            </li>
+            <li>Select <strong>Trades</strong> under Sections</li>
+            <li>Select <strong>Executions</strong> on the pop-up window</li>
+            <li>
+              Click <strong>SELECT ALL</strong> and then <strong>Save</strong>
+            </li>
+            <li>Enter a Query Name (e.g., "Ghostfolio Export")</li>
+            <li>
+              Under Delivery Configuration, set <strong>Format</strong> to
+              <strong>CSV</strong>,
+              <strong>Include header and trailer records</strong> to
+              <strong>No</strong>, <strong>Include column headers</strong> to
+              <strong>Yes</strong> and
+              <strong>Display single column header row</strong> to
+              <strong>Yes</strong>
+            </li>
+            <li>Click <strong>Create</strong></li>
+            <li>Run the Activity Flex Query</li>
+            <li>
+              Under Period, select <strong>Custom Date Range</strong> and choose
+              the dates you want to export. Run separate exports for longer
+              histories if necessary
+            </li>
+            <li>
+              Set <strong>Format</strong> to <strong>CSV</strong>, click
+              <strong>Run</strong> and download your trades
+            </li>
+            <li>
+              Import the CSV file in Ghostfolio: <strong>Portfolio</strong> →
+              <strong>Activities</strong> →
+              <strong>Import Activities...</strong>
+            </li>
+          </ol>
+          <p>
+            Please note: The export contains trades only. It does not contain
+            dividends, interest or taxes. Keep only rows with the asset class
+            <code>STK</code>. Remove all other rows before the import, for
+            example currency conversions (<code>CASH</code>, such as
+            <code>EUR.USD</code>). Symbols from exchanges outside the US might
+            need a manual change.
+          </p>
+        </mat-card-content>
+      </mat-card>
       <mat-card appearance="outlined" class="mb-3">
         <mat-card-header>
           <mat-card-title>Can I use Ghostfolio anonymously?</mat-card-title>