@ -874,7 +874,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">81 </context>
<context context-type="linenumber">82 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -954,7 +954,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">35 6</context>
<context context-type="linenumber">361 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
@ -1022,7 +1022,7 @@
<target state="translated">Einloggen mit Google</target>
<target state="translated">Einloggen mit Google</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">46 </context>
<context context-type="linenumber">47 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="273949409065292025" datatype="html">
<trans-unit id="273949409065292025" datatype="html">
@ -1038,7 +1038,7 @@
<target state="translated">Eingeloggt bleiben</target>
<target state="translated">Eingeloggt bleiben</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">68 </context>
<context context-type="linenumber">69 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">
<trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">
@ -1090,7 +1090,7 @@
<target state="translated">Gesamtanlagevermögen</target>
<target state="translated">Gesamtanlagevermögen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195 </context>
<context context-type="linenumber">202 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4993097165849036956" datatype="html">
<trans-unit id="4993097165849036956" datatype="html">
@ -1098,7 +1098,7 @@
<target state="translated">Kaufkraft</target>
<target state="translated">Kaufkraft</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">335 </context>
<context context-type="linenumber">342 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7969271348484693017" datatype="html">
<trans-unit id="7969271348484693017" datatype="html">
@ -1106,7 +1106,7 @@
<target state="translated">Gesamtvermögen</target>
<target state="translated">Gesamtvermögen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">418 </context>
<context context-type="linenumber">425 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="293512063893966488" datatype="html">
<trans-unit id="293512063893966488" datatype="html">
@ -1114,7 +1114,7 @@
<target state="translated">Performance pro Jahr</target>
<target state="translated">Performance pro Jahr</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">433 </context>
<context context-type="linenumber">440 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
<trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
@ -1450,7 +1450,7 @@
<target state="translated">Präsentationsansicht</target>
<target state="translated">Präsentationsansicht</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">226 </context>
<context context-type="linenumber">231 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="54566436799650845" datatype="html">
<trans-unit id="54566436799650845" datatype="html">
@ -1478,7 +1478,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">15 6</context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="9210529516601016341" datatype="html">
<trans-unit id="9210529516601016341" datatype="html">
@ -1486,7 +1486,7 @@
<target state="translated">Datums- und Zahlenformat</target>
<target state="translated">Datums- und Zahlenformat</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">158 </context>
<context context-type="linenumber">163 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4558422042251216201" datatype="html">
<trans-unit id="4558422042251216201" datatype="html">
@ -1494,7 +1494,7 @@
<target state="translated">Zen Modus</target>
<target state="translated">Zen Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">244 </context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -1506,7 +1506,7 @@
<target state="translated">Einloggen mit Fingerabdruck</target>
<target state="translated">Einloggen mit Fingerabdruck</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">263 </context>
<context context-type="linenumber">268 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2128755808672960949" datatype="html">
<trans-unit id="2128755808672960949" datatype="html">
@ -1518,7 +1518,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">316 </context>
<context context-type="linenumber">32 1</context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
@ -2114,7 +2114,7 @@
<target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
<target state="translated">Zeitstrahl der Investitionen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">496 </context>
<context context-type="linenumber">50 4</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6293970137138896363" datatype="html">
<trans-unit id="6293970137138896363" datatype="html">
@ -2122,7 +2122,7 @@
<target state="translated">Gewinner</target>
<target state="translated">Gewinner</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">329 </context>
<context context-type="linenumber">336 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3568940932272598597" datatype="html">
<trans-unit id="3568940932272598597" datatype="html">
@ -2130,7 +2130,7 @@
<target state="translated">Verlierer</target>
<target state="translated">Verlierer</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">382 </context>
<context context-type="linenumber">389 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
<trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
@ -2166,7 +2166,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">226 </context>
<context context-type="linenumber">233 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -2494,7 +2494,7 @@
<target state="translated">Weiter mit Google</target>
<target state="translated">Weiter mit Google</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
<context context-type="linenumber">42 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
<trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
@ -2682,7 +2682,7 @@
<target state="translated">Sprache</target>
<target state="translated">Sprache</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">61 </context>
<context context-type="linenumber">66 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
<trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
@ -2874,7 +2874,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">507 </context>
<context context-type="linenumber">514 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
@ -2990,7 +2990,7 @@
<target state="translated">Experimentelle Funktionen</target>
<target state="translated">Experimentelle Funktionen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">280 </context>
<context context-type="linenumber">285 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7341990227686441824" datatype="html">
<trans-unit id="7341990227686441824" datatype="html">
@ -3038,7 +3038,7 @@
<target state="translated">Von der Analyse ausgenommen</target>
<target state="translated">Von der Analyse ausgenommen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36 7</context>
<context context-type="linenumber">374 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
<trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@ -3050,7 +3050,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">215 </context>
<context context-type="linenumber">220 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8664947843178872012" datatype="html">
<trans-unit id="8664947843178872012" datatype="html">
@ -3058,15 +3058,15 @@
<target state="translated">Konto schliessen</target>
<target state="translated">Konto schliessen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">387 </context>
<context context-type="linenumber">392 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">397 </context>
<context context-type="linenumber">402 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">404 </context>
<context context-type="linenumber">409 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
<trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
@ -3074,7 +3074,7 @@
<target state="translated">Aussehen</target>
<target state="translated">Aussehen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">201 </context>
<context context-type="linenumber">206 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4102764207131986196" datatype="html">
<trans-unit id="4102764207131986196" datatype="html">
@ -3090,7 +3090,7 @@
<target state="translated">Hell</target>
<target state="translated">Hell</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">216 </context>
<context context-type="linenumber">22 1</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
@ -3106,7 +3106,7 @@
<target state="translated">Dunkel</target>
<target state="translated">Dunkel</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">217 </context>
<context context-type="linenumber">222 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
<trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
@ -3114,7 +3114,7 @@
<target state="translated">Gesamtbetrag</target>
<target state="translated">Gesamtbetrag</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">166 </context>
<context context-type="linenumber">182 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5242468862715363747" datatype="html">
<trans-unit id="5242468862715363747" datatype="html">
@ -3122,7 +3122,7 @@
<target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target>
<target state="translated">Portfolio Wertentwicklung</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">468 </context>
<context context-type="linenumber">47 6</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8186013988289067040" datatype="html">
<trans-unit id="8186013988289067040" datatype="html">
@ -3138,7 +3138,7 @@
<target state="translated">Sparrate</target>
<target state="translated">Sparrate</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">215 </context>
<context context-type="linenumber">23 1</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@ -3246,7 +3246,7 @@
<target state="translated">Bargeld</target>
<target state="translated">Bargeld</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">304 </context>
<context context-type="linenumber">311 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
<trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@ -3278,15 +3278,15 @@
<target state="translated">Notfallfonds</target>
<target state="translated">Notfallfonds</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">272 </context>
<context context-type="linenumber">279 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">350 </context>
<context context-type="linenumber">357 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">452 </context>
<context context-type="linenumber">459 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -3518,7 +3518,7 @@
<target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target>
<target state="translated">Zeitstrahl der Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">554 </context>
<context context-type="linenumber">562 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">
<trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">
@ -3806,7 +3806,7 @@
<target state="translated">Ausblenden von sensiblen Informationen wie absoluter Performance und Stückzahl</target>
<target state="translated">Ausblenden von sensiblen Informationen wie absoluter Performance und Stückzahl</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">228 </context>
<context context-type="linenumber">233 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6337822466854281629" datatype="html">
<trans-unit id="6337822466854281629" datatype="html">
@ -3814,7 +3814,7 @@
<target state="translated">Unbeschwertes Erlebnis für turbulente Zeiten</target>
<target state="translated">Unbeschwertes Erlebnis für turbulente Zeiten</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">246 </context>
<context context-type="linenumber">251 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6342682425862972636" datatype="html">
<trans-unit id="6342682425862972636" datatype="html">
@ -3822,7 +3822,7 @@
<target state="translated">Investitionen</target>
<target state="translated">Investitionen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257 </context>
<context context-type="linenumber">264 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6268497822578092660" datatype="html">
<trans-unit id="6268497822578092660" datatype="html">
@ -3830,7 +3830,7 @@
<target state="translated">Vorschau auf kommende Funktionalität</target>
<target state="translated">Vorschau auf kommende Funktionalität</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">282 </context>
<context context-type="linenumber">287 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
<trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@ -4078,7 +4078,7 @@
<target state="translated">Bereitgestellt durch KI-Drittanbieter</target>
<target state="translated">Bereitgestellt durch KI-Drittanbieter</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">300 </context>
<context context-type="linenumber">305 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7498591289549626867" datatype="html">
<trans-unit id="7498591289549626867" datatype="html">
@ -4185,6 +4185,18 @@
<context context-type="linenumber">19</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5508103270863072482" datatype="html">
<source>Return on Investment (total return with dividends)</source>
<target state="new">Return on Investment (total return with dividends)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">270</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5521091503920831865" datatype="html">
<trans-unit id="5521091503920831865" datatype="html">
<source>Add to Watchlist</source>
<source>Add to Watchlist</source>
<target state="translated">Zur Beobachtungsliste hinzufügen</target>
<target state="translated">Zur Beobachtungsliste hinzufügen</target>
@ -4398,11 +4410,11 @@
<target state="translated">davon Dividenden Performance</target>
<target state="translated">davon Dividenden Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17 8</context>
<context context-type="linenumber">185 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">306 </context>
<context context-type="linenumber">313 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5180854365496977862" datatype="html">
<trans-unit id="5180854365496977862" datatype="html">
@ -4538,7 +4550,7 @@
<target state="translated">Aktueller Streak</target>
<target state="translated">Aktueller Streak</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">517 </context>
<context context-type="linenumber">525 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="457461496511383061" datatype="html">
<trans-unit id="457461496511383061" datatype="html">
@ -4546,7 +4558,7 @@
<target state="translated">Längster Streak</target>
<target state="translated">Längster Streak</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">526 </context>
<context context-type="linenumber">534 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
<trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
@ -4598,7 +4610,7 @@
<target state="translated">Verbindlichkeiten</target>
<target state="translated">Verbindlichkeiten</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">398 </context>
<context context-type="linenumber">405 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -4650,7 +4662,7 @@
<target state="translated">Bitte lösche aus Sicherheitsgründen zuerst alle Aktivitäten und Konten, bevor dein Ghostfolio Konto geschlossen werden kann.</target>
<target state="translated">Bitte lösche aus Sicherheitsgründen zuerst alle Aktivitäten und Konten, bevor dein Ghostfolio Konto geschlossen werden kann.</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">407 </context>
<context context-type="linenumber">412 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8258520439439632724" datatype="html">
<trans-unit id="8258520439439632724" datatype="html">
@ -5038,7 +5050,7 @@
<target state="translated">Einloggen mit OpenID Connect</target>
<target state="translated">Einloggen mit OpenID Connect</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">57 </context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
<trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
@ -5218,7 +5230,7 @@
<target state="translated">Biometrische Authentifizierung</target>
<target state="translated">Biometrische Authentifizierung</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">261 </context>
<context context-type="linenumber">266 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
<trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
@ -5310,7 +5322,7 @@
<target state="translated">Daten exportieren</target>
<target state="translated">Daten exportieren</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">331 </context>
<context context-type="linenumber">336 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
<trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
@ -6576,7 +6588,7 @@
<target state="translated">Wenn eine Übersetzung fehlt, unterstütze uns bitte dabei, sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{language}}.xlf" target="_blank" >"/>hier<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> zu ergänzen.</target>
<target state="translated">Wenn eine Übersetzung fehlt, unterstütze uns bitte dabei, sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{language}}.xlf" target="_blank" >"/>hier<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/> zu ergänzen.</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">64 </context>
<context context-type="linenumber">69 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
<trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
@ -7065,7 +7077,7 @@
<target state="translated">Gefahrenzone</target>
<target state="translated">Gefahrenzone</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">340 </context>
<context context-type="linenumber">345 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4310394964982912017" datatype="html">
<trans-unit id="4310394964982912017" datatype="html">
@ -7073,7 +7085,7 @@
<target state="translated">Konto schliessen</target>
<target state="translated">Konto schliessen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">416 </context>
<context context-type="linenumber">42 1</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="4931386094893319473" datatype="html">
<trans-unit id="4931386094893319473" datatype="html">
@ -7221,47 +7233,47 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">90 </context>
<context context-type="linenumber">95 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">96 </context>
<context context-type="linenumber">101 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">100 </context>
<context context-type="linenumber">105 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">104 </context>
<context context-type="linenumber">109 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">108 </context>
<context context-type="linenumber">113 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">123 </context>
<context context-type="linenumber">128 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">128 </context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">132 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
<context context-type="linenumber">141 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
<context context-type="linenumber">146 </context>
<context context-type="linenumber">151 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
@ -7513,7 +7525,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">287 </context>
<context context-type="linenumber">294 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@ -8431,7 +8443,7 @@
<target state="translated">Zeitstrahl der Performance</target>
<target state="translated">Zeitstrahl der Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">440 </context>
<context context-type="linenumber">447 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8857575912903799298" datatype="html">
<trans-unit id="8857575912903799298" datatype="html">
@ -9268,11 +9280,11 @@
<target state="translated">Rendite auf die durchschnittliche Investition (Gesamtrendite inklusive Dividenden)</target>
<target state="translated">Rendite auf die durchschnittliche Investition (Gesamtrendite inklusive Dividenden)</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159 </context>
<context context-type="linenumber">157 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
<context context-type="linenumber">264 </context>
<context context-type="linenumber">262 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6480721176754917879" datatype="html">
<trans-unit id="6480721176754917879" datatype="html">