From 24cfb26c5bb604bd9a7302a6d16a2e4e2ba533a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com> Date: Tue, 30 May 2023 20:48:09 +0200 Subject: [PATCH] Feature/improve language localization for german 20230529 2 (#2022) * Improve locales * Update changelog --- CHANGELOG.md | 6 +++ apps/client/src/locales/messages.de.xlf | 60 +++++++++++++++++++++++- apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 62 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 62 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 62 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 62 +++++++++++++++++++++++-- apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 60 +++++++++++++++++++++++- apps/client/src/locales/messages.xlf | 57 ++++++++++++++++++++++- 8 files changed, 413 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index cb47864b3..b8abca7f5 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html). +## Unreleased + +### Changed + +- Improved the language localization for German (`de`) + ## 1.274.0 - 2023-05-29 ### Added diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf index d15728021..7035c65b5 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf @@ -13,12 +13,12 @@ 2 - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. Das Ausfallrisiko beim Börsenhandel kann erheblich sein. Es ist nicht ratsam, Geld zu investieren, welches du kurzfristig benötigst. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -740,6 +740,10 @@ Resources Ressourcen + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -756,6 +760,10 @@ Pricing Preise + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -772,6 +780,10 @@ About Über + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -808,6 +820,10 @@ Features Features + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -816,6 +832,10 @@ Markets Märkte + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1292,6 +1312,10 @@ Privacy Policy Datenschutzbestimmungen + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1300,6 +1324,10 @@ Blog Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -2996,6 +3024,10 @@ Community Community + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -3869,6 +3901,30 @@ 475 + + Personal Finance + Private Finanzen + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Changelog & License + Changelog & Lizenz + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Häufig gestellte Fragen (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf index 5f2e56653..5c7a672a2 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf @@ -14,12 +14,12 @@ 2 - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - El riesgo de pérdida en trading puede ser importante. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo. + El riesgo de pérdida en trading puede ser importante. No es aconsejable invertir dinero que puedas necesitar a corto plazo. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -741,6 +741,10 @@ Resources Recursos + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -757,6 +761,10 @@ Pricing Precios + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -773,6 +781,10 @@ About Sobre + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -809,6 +821,10 @@ Features Funcionalidades + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -817,6 +833,10 @@ Markets Mercados + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1293,6 +1313,10 @@ Privacy Policy Política de privacidad + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1301,6 +1325,10 @@ Blog Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -2997,6 +3025,10 @@ Community Comunidad + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -3870,6 +3902,30 @@ 475 + + Personal Finance + Personal Finance + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Changelog & License + Changelog & License + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Frequently Asked Questions (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf index 9e003fb78..66348fe03 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf @@ -1,12 +1,12 @@ - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d'investir de l'argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme. + Le risque de perte en investissant peut être important. Il est déconseillé d'investir de l'argent dont vous pourriez avoir besoin à court terme. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -1028,6 +1028,10 @@ Resources Ressources + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -1044,6 +1048,10 @@ Pricing Prix + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -1060,6 +1068,10 @@ About À propos + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -1096,6 +1108,10 @@ Features Fonctionnalités + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -1104,6 +1120,10 @@ Markets Marchés + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1676,6 +1696,10 @@ Privacy Policy Politique de Vie Privée + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1820,6 +1844,10 @@ Community Communauté + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -2044,6 +2072,10 @@ Blog Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -3868,6 +3900,30 @@ 475 + + Personal Finance + Personal Finance + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Changelog & License + Changelog & License + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Frequently Asked Questions (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf index 3ba2a151e..858ef0e00 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf @@ -14,12 +14,12 @@ 2 - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine. + Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -741,6 +741,10 @@ Resources Risorse + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -757,6 +761,10 @@ Pricing Prezzi + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -773,6 +781,10 @@ About Informazioni su + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -809,6 +821,10 @@ Features Funzionalità + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -817,6 +833,10 @@ Markets Mercati + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1293,6 +1313,10 @@ Privacy Policy Informativa sulla privacy + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1301,6 +1325,10 @@ Blog Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -2997,6 +3025,10 @@ Community Community + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -3870,6 +3902,30 @@ 475 + + Personal Finance + Personal Finance + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Changelog & License + Changelog & License + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Frequently Asked Questions (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf index 40355b4b8..204c74674 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf @@ -13,12 +13,12 @@ 2 - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - Het risico van verlies in de handel kan aanzienlijk zijn. Het is niet raadzaam om geld te beleggen dat u op korte termijn nodig kunt hebben. + Het risico van verlies in de handel kan aanzienlijk zijn. Het is niet raadzaam om geld te beleggen dat u op korte termijn nodig kunt hebben. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -740,6 +740,10 @@ Resources Middelen + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -756,6 +760,10 @@ Pricing Prijzen + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -772,6 +780,10 @@ About Over + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -808,6 +820,10 @@ Features Kenmerken + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -816,6 +832,10 @@ Markets Markten + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1292,6 +1312,10 @@ Privacy Policy Privacybeleid + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1300,6 +1324,10 @@ Blog Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -2996,6 +3024,10 @@ Community Gemeenschap + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -3869,6 +3901,30 @@ 475 + + Personal Finance + Personal Finance + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Changelog & License + Changelog & License + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Frequently Asked Questions (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf index 3ed570cf5..b18bd868f 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf @@ -1,12 +1,12 @@ - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -912,6 +912,10 @@ Resources Resources + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -928,6 +932,10 @@ Pricing Pricing + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -944,6 +952,10 @@ About About + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -980,6 +992,10 @@ Features Features + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -988,6 +1004,10 @@ Markets Markets + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1664,6 +1684,10 @@ Privacy Policy Privacy Policy + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1988,6 +2012,10 @@ Blog Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -3052,6 +3080,10 @@ Community Community + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -3869,6 +3901,30 @@ 475 + + Personal Finance + Personal Finance + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Changelog & License + Changelog & License + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + Frequently Asked Questions (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + + diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf index 730a53b7f..ed74a7acd 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf @@ -13,11 +13,11 @@ 2 - + The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. apps/client/src/app/app.component.html - 57,58 + 143,144 @@ -677,6 +677,10 @@ Resources + + apps/client/src/app/app.component.html + 68 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -692,6 +696,10 @@ Pricing + + apps/client/src/app/app.component.html + 91 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -707,6 +715,10 @@ About + + apps/client/src/app/app.component.html + 74 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -739,6 +751,10 @@ Features + + apps/client/src/app/app.component.html + 83 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 243 @@ -746,6 +762,10 @@ Markets + + apps/client/src/app/app.component.html + 67 + apps/client/src/app/components/header/header.component.html 277 @@ -1175,6 +1195,10 @@ Privacy Policy + + apps/client/src/app/app.component.html + 95 + apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1182,6 +1206,10 @@ Blog + + apps/client/src/app/app.component.html + 76 + apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html 203 @@ -2701,6 +2729,10 @@ Community + + apps/client/src/app/app.component.html + 106 + apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 144 @@ -3483,6 +3515,27 @@ 466 + + Changelog & License + + apps/client/src/app/app.component.html + 80 + + + + Personal Finance + + apps/client/src/app/app.component.html + 65 + + + + Frequently Asked Questions (FAQ) + + apps/client/src/app/app.component.html + 85 + +