@ -146,7 +146,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44 </context>
<context context-type="linenumber">46 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
@ -398,7 +398,7 @@
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90 </context>
<context context-type="linenumber">92 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
<trans-unit id="db287ecf48f50d8a83c1dbdcee6282723b4cd9ad" datatype="html">
@ -406,7 +406,7 @@
<target state="translated">Anlageprofile</target>
<target state="translated">Anlageprofile</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">104 </context>
<context context-type="linenumber">106 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
<trans-unit id="8ea23a2cc3e9549fa71e7724870038a17216b210" datatype="html">
@ -1090,7 +1090,7 @@
<target state="translated">oder</target>
<target state="translated">oder</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
@ -1179,7 +1179,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
<trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
<source>Investment</source>
<source>Investment</source>
<target state="translated">Einlage </target>
<target state="translated">Investition </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
@ -1338,7 +1338,7 @@
<target state="translated">Tags</target>
<target state="translated">Tags</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199 </context>
<context context-type="linenumber">20 1</context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
@ -3366,7 +3366,7 @@
<target state="translated">Gültig bis</target>
<target state="translated">Gültig bis</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72 </context>
<context context-type="linenumber">74 </context>
</context-group>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
@ -3926,7 +3926,7 @@
<target state="translated">Plattformen</target>
<target state="translated">Plattformen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">193 </context>
<context context-type="linenumber">195 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
<trans-unit id="f4e44195c1fc545934be51e9abfba1202911462a" datatype="html">
@ -5676,7 +5676,7 @@
<target state="translated">Open Source Software für die Vermögensverwaltung</target>
<target state="translated">Open Source Software für die Vermögensverwaltung</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">3 7</context>
<context context-type="linenumber">4 7</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
<trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
@ -5881,7 +5881,7 @@
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
<source>Investment</source>
<source>Investment</source>
<target state="translated">Einlage </target>
<target state="translated">Investition </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
@ -6905,7 +6905,7 @@
<target state="translated">API-Schlüssel setzen</target>
<target state="translated">API-Schlüssel setzen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
<trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
@ -7011,7 +7011,7 @@
<target state="translated">von</target>
<target state="translated">von</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
<trans-unit id="d666fa5e7e930b82f6c790ccdfe03526664229de" datatype="html">
@ -7019,7 +7019,7 @@
<target state="translated">täglichen Anfragen</target>
<target state="translated">täglichen Anfragen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
<context context-type="linenumber">137 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
<trans-unit id="ab92acbb19a07fb231c67bb8b89c5840087570aa" datatype="html">
@ -7027,7 +7027,7 @@
<target state="translated">API-Schlüssel löschen</target>
<target state="translated">API-Schlüssel löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159 </context>
<context context-type="linenumber">161 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
<trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
@ -7597,7 +7597,7 @@
<target state="translated">Notfallfonds: Einrichtung</target>
<target state="translated">Notfallfonds: Einrichtung</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">2 1</context>
<context context-type="linenumber">3 1</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
@ -7605,7 +7605,7 @@
<target state="translated"> Es wurde kein Notfallfonds eingerichtet </target>
<target state="translated"> Es wurde kein Notfallfonds eingerichtet </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">2 2</context>
<context context-type="linenumber">3 2</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
<trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
<target state="translated"> Ein Notfallfonds wurde eingerichtet </target>
<target state="translated"> Ein Notfallfonds wurde eingerichtet </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">2 5</context>
<context context-type="linenumber">3 5</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
@ -7621,7 +7621,7 @@
<target state="translated">Gebührenverhältnis</target>
<target state="translated">Gebührenverhältnis</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">2 8</context>
<context context-type="linenumber">3 8</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
@ -7629,7 +7629,7 @@
<target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) </target>
<target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">2 9</context>
<context context-type="linenumber">3 9</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
<trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
@ -7637,7 +7637,7 @@
<target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) nicht </target>
<target state="translated"> Die Gebühren übersteigen ${thresholdMax}% deiner ursprünglichen Investition (${feeRatio}%) nicht </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">3 3</context>
<context context-type="linenumber">4 3</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
<trans-unit id="253d612b439c367d21c4ba59763df303a6106968" datatype="html">
@ -7693,7 +7693,7 @@
<target state="translated">Einzelkonto</target>
<target state="translated">Einzelkonto</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">1 4</context>
<context context-type="linenumber">2 4</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
@ -7701,7 +7701,7 @@
<target state="translated"> Dein Gesamtvermögen wird von einem einzigen Konto verwaltet </target>
<target state="translated"> Dein Gesamtvermögen wird von einem einzigen Konto verwaltet </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">1 5</context>
<context context-type="linenumber">2 5</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
@ -7709,7 +7709,7 @@
<target state="translated"> Dein Gesamtvermögen wird von ${accountsLength} Konten verwaltet </target>
<target state="translated"> Dein Gesamtvermögen wird von ${accountsLength} Konten verwaltet </target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">1 8</context>
<context context-type="linenumber">2 8</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
<trans-unit id="e52bbefa89875d7d53fb43d5f0cf56c6654b50ba" datatype="html">
@ -7767,7 +7767,7 @@
<target state="translated">Mehr erfahren</target>
<target state="translated">Mehr erfahren</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36 </context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
<trans-unit id="50b3e721b5c4731ab004595b348ce2a7737e81b3" datatype="html">
@ -7775,7 +7775,7 @@
<target state="translated">neu</target>
<target state="translated">neu</target>
<context-group purpose="location">
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65 </context>
<context context-type="linenumber">67 </context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
<trans-unit id="2b3030c13e8ffdfbfcaf6d487dbe23e4f9b8f4d7" datatype="html">
@ -7810,6 +7810,38 @@
<context context-type="linenumber">5</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
</context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
<source>new</source>
<target state="translated">neu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
<source>Investment</source>
<target state="translated">Investition</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
<source> Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </source>
<target state="translated"> Über ${thresholdMax}% deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
<source> The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}% </source>
<target state="translated"> Der Hauptteil deiner aktuellen Investition ist bei ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) und übersteigt ${thresholdMax}% nicht </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</body>
</file>
</file>
</xliff>
</xliff>