diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3d468bbf6..58ba1de43 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Migrated the `HtmlTemplateMiddleware` to use `@Injectable()`
- Renamed `User` to `user` in the database schema
- Improved the language localization for French (`fr`)
+- Improved the language localization for German (`de`)
- Improved the language localization for Polish (`pl`)
## 2.170.0 - 2025-06-11
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 7307bec4f..68aab0bd0 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -627,7 +627,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 67
+ 73
@@ -691,7 +691,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 138
+ 139
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -743,7 +743,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 144
+ 145
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -767,15 +767,15 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 204
+ 205
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 207
+ 208
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 210
+ 211
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
@@ -955,7 +955,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 154
+ 155
@@ -1051,7 +1051,7 @@
Data
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 160
+ 161
libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html
@@ -1123,7 +1123,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 337
+ 338
apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html
@@ -1171,7 +1171,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 344
+ 345
libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html
@@ -1239,11 +1239,11 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 289
+ 290
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 189
+ 205
@@ -1267,7 +1267,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 305
+ 306
@@ -1539,7 +1539,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 274
+ 275
@@ -2155,7 +2155,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 188
+ 189
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -2191,7 +2191,7 @@
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 201
+ 202
@@ -4268,7 +4268,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 130
+ 146
@@ -4284,7 +4284,7 @@
Preu unitari
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 213
+ 214
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -4296,7 +4296,7 @@
Quota
apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
- 261
+ 262
libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html
@@ -4368,7 +4368,7 @@
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 150
+ 166
@@ -5649,11 +5649,11 @@
No entries...
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 84
+ 94
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 106
+ 122
@@ -5663,17 +5663,13 @@
apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html
52
-
- libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 89
-
Date Range
Date Range
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 116
+ 132
@@ -5681,7 +5677,7 @@
Reset Filters
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 208
+ 224
@@ -5689,7 +5685,7 @@
Apply Filters
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 218
+ 234
@@ -7051,7 +7047,7 @@
Tag
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
- 178
+ 194
@@ -7652,14 +7648,22 @@
152
-
- Quick Links
- Quick Links
+
+ Quick Links
+ Quick Links
libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
47
+
+ Asset Profiles
+ Asset Profiles
+
+ libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html
+ 99
+
+