Browse Source

Feature/improve language localization 20250524 (#4747)

* Improve language localization
pull/4750/head
Thomas Kaul 1 month ago
committed by GitHub
parent
commit
1f2d2f8d8a
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
  1. 4
      apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
  2. 2
      apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

4
apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@ -3420,7 +3420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f251aca95a00756de48b14172b02d33f175661fc" datatype="html">
<source> Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. </source>
<target state="translated"> Ghostfolio to zapewniający prywatność, open source&apos;owy panel do zarządzania finansami osobistymi. Przeanalizuj szczegółowo swoją alokację aktywów, określ swoją wartość netto i podejmuj przemyślane decyzje inwestycyjne oparte na danych. </target>
<target state="translated"> Ghostfolio to zapewniający prywatność, open sourceowy panel do zarządzania finansami osobistymi. Przeanalizuj szczegółowo swoją alokację aktywów, określ swoją wartość netto i podejmuj przemyślane decyzje inwestycyjne oparte na danych. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
@ -4608,7 +4608,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a4a68fbb5bf56e4bccaf5e73ba2d9567f754e7ca" datatype="html">
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with you! </source>
<target state="translated"> Witaj, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? &apos;someone&apos; }}"/> udostępnił Ci <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
<target state="translated"> Witaj, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> udostępnił Ci <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>

2
apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@ -5333,7 +5333,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="a4a68fbb5bf56e4bccaf5e73ba2d9567f754e7ca" datatype="html">
<source> Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with you! </source>
<target state="new"> Привіт, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? &apos;someone&apos; }}"/> поділився з вами <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Портфелем<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>! </target>
<target state="translated"> Привіт, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> поділився з вами <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Портфелем<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>! </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>

Loading…
Cancel
Save