From a1fd4e7a38a075be5d921aeb729e71596cdb7395 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Sep 2023 08:00:07 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Improve wording (#2312) --- .../09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html | 48 +++++++++++-------- 1 file changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html b/apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html index d4e2089d9..d6e9af76a 100644 --- a/apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html +++ b/apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html @@ -34,7 +34,7 @@ and the path we are on.

- Now, we’re thrilled to present Ghostfolio 2.0, another milestone in + Now, we are thrilled to present Ghostfolio 2.0, another milestone in our journey to empower investors.

@@ -44,10 +44,10 @@ Ghostfolio 2.0 is the evolution of our open source wealth management software, elevating both user and developer experiences. We have increased - stability, extended data import capabilities, added comprehensive - analytics and utilized the latest technology to deliver these - improvements. Here’s a closer look at a selection of the + >, elevating both user and developer experiences. We have extended + data import capabilities, added comprehensive analytics, increased + stability, and utilized the latest technology to deliver these + improvements. Here is a closer look at a selection of the improvements you can expect from this release, alongside uncounted smaller additions and enhancements. @@ -79,7 +79,7 @@

Cutting-Edge Technology Stack

Ghostfolio 2.0 leverages the latest tech stack to deliver a superior - user and developer experience. We’ve upgraded to + user and developer experience. We have upgraded to Angular 16, Nest.js 10, Prisma 5, and @@ -94,15 +94,20 @@

In open source software (OSS) projects like Ghostfolio, the community is the driving force behind its success. Without the - incredible support of our users and contributors, it wouldn’t have - been possible. As we celebrate the launch of Ghostfolio 2.0, we’re + incredible support of our users and contributors, it would not have + been possible. As we celebrate the launch of Ghostfolio 2.0, we are delighted to showcase the growth of the Ghostfolio community:

@@ -139,7 +145,7 @@ title="Join the Ghostfolio Slack community" >Slack - community. It’s a dynamic space where you can learn, collaborate, + community. It is a dynamic space where you can learn, collaborate, and grow together with us.

@@ -147,13 +153,13 @@ insights, follow Ghostfolio on X. It’s the perfect place to stay informed and connect with our + >. It is the perfect place to stay informed and connect with our team.

- Give us a Star: If you’ve found value in Ghostfolio - or appreciate our commitment to simplifying investment tracking, - please consider giving us a star on + Give us a Star: If you have found value in + Ghostfolio or appreciate our commitment to simplifying investment + tracking, please consider giving us a star on

- Become a contributor: If you’re a developer + Become a contributor: If you are a developer passionate about open source projects and personal finance, we welcome your contributions.

Ghostfolio 2.0 represents a major step forward in our mission to - empower investors, and we couldn’t be more excited about the future + empower investors, and we could not be more excited about the future of the project. Together, we can build an outstanding tool that makes our lives easier. Thank you for being a part of the Ghostfolio community. From 75ca125a7086acf13dbe47f341175f1a89e2218c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Sep 2023 08:01:01 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Add home server systems (#2311) --- README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2ed3aed16..e514bf2b4 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -138,9 +138,9 @@ docker-compose --env-file ./.env -f docker/docker-compose.build.yml up -d 1. Run the following command to start the new Docker image: `docker-compose --env-file ./.env -f docker/docker-compose.yml up -d` At each start, the container will automatically apply the database schema migrations if needed. -### Run with _Unraid_ (Community) +### Home Server Systems (Community) -Please follow the instructions of the Ghostfolio [Unraid Community App](https://unraid.net/community/apps?q=ghostfolio). +Ghostfolio is available for various home server systems, including [Runtipi](https://www.runtipi.io/docs/apps-available), [TrueCharts](https://truecharts.org/charts/stable/ghostfolio), [Umbrel](https://apps.umbrel.com/app/ghostfolio), and [Unraid](https://unraid.net/community/apps?q=ghostfolio). ## Development From 921f3e9807713d8bb60381226a4c2dae4ed94f3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jstrvr Date: Mon, 11 Sep 2023 11:42:36 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update dutch translation (#2314) * Update dutch translation * Update changelog --- CHANGELOG.md | 6 + apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 606 ++++++++++++------------ 2 files changed, 309 insertions(+), 303 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 8d7d63c43..3e2ec69f2 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html). +## Unreleased + +### Changed + +- Improved the language localization for Dutch (`nl`) + ## 2.0.0 - 2023-09-09 ### Added diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf index a9baa1a05..5c82da007 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf @@ -15,7 +15,7 @@ The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - Het risico van verlies in de handel kan aanzienlijk zijn. Het is niet raadzaam om geld te beleggen dat u op korte termijn nodig kunt hebben. + Het risico op verlies bij handelen kan aanzienlijk zijn. Het is niet aan te raden om geld te investeren dat je misschien op korte termijn nodig heeft. apps/client/src/app/app.component.html 168,169 @@ -23,7 +23,7 @@ Grantee - Begunstigde + Ontvanger apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 10 @@ -75,7 +75,7 @@ Do you really want to revoke this granted access? - Wilt u deze verleende toegang echt intrekken? + Wil je deze verleende toegang echt intrekken? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 49 @@ -231,7 +231,7 @@ Do you really want to delete this account? - Wilt u dit account echt verwijderen? + Wil je deze rekening echt verwijderen? apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts 82 @@ -287,7 +287,7 @@ Created - Gemaakt + Aangemaakt apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 24 @@ -311,7 +311,7 @@ Asset Profile - Activa Profiel + Asset Profiel apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 55 @@ -471,7 +471,7 @@ Activity Count - Activiteitentelling + Aantal activiteiten apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17 @@ -495,7 +495,7 @@ Do you really want to delete this coupon? - Wilt u deze coupon echt verwijderen? + Wil je deze coupon echt verwijderen? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 126 @@ -503,7 +503,7 @@ Do you really want to delete this currency? - Wilt u deze valuta echt verwijderen? + Wil je deze valuta echt verwijderen? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 139 @@ -511,7 +511,7 @@ Do you really want to flush the cache? - Wilt u echt de cache legen? + Wil je echt de cache legen? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 156 @@ -519,7 +519,7 @@ Please set your system message: - Stel uw systeemboodschap in: + Stel je systeemboodschap in: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 186 @@ -551,7 +551,7 @@ Gather All Data - Alle gegevens verzamelen + Verzamel alle gegevens apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 129 @@ -643,7 +643,7 @@ Do you really want to delete this user? - Wilt u deze gebruiker echt verwijderen? + Wilt je deze gebruiker echt verwijderen? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 86 @@ -679,7 +679,7 @@ Last Request - Laatste verzoek + Laatste verzoek apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 35,37 @@ -687,7 +687,7 @@ Current Market Mood - Huidige marktstemming + Huidig marktsentiment apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html 12 @@ -719,7 +719,7 @@ Accounts - Accounts + Rekeningen apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 64 @@ -743,7 +743,7 @@ Admin Control - Beheerderscontrole + Beheer apps/client/src/app/components/header/header.component.html 63 @@ -939,7 +939,7 @@ Features - Kenmerken + Functionaliteiten apps/client/src/app/app.component.html 71 @@ -1151,7 +1151,7 @@ Gross Performance - Bruto resultaat + Bruto rendement apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 63 @@ -1175,7 +1175,7 @@ Absolute Net Performance - Absolute Netto Prestatie + Absoluut netto rendement apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 97 @@ -1183,7 +1183,7 @@ Net Performance - Netto resultaat + Netto rendement apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 109 @@ -1227,7 +1227,7 @@ Net Worth - Netto Waarde + Netto waarde apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 244 @@ -1235,7 +1235,7 @@ Annualized Performance - Jaarlijks rendement + Rendement per jaar apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 256,258 @@ -1267,7 +1267,7 @@ Please enter the amount of your emergency fund: - Voer het bedrag van uw noodfonds in: + Voer het bedrag van je noodfonds in: apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 52 @@ -1327,7 +1327,7 @@ Allocation - Toewijzing + Allocatie libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 @@ -1411,7 +1411,7 @@ Upgrade Plan - Upgrade plan + Abonnement uitbreiden apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 114 @@ -1583,7 +1583,7 @@ Please enter your coupon code: - Voer uw couponcode in: + Voer je couponcode in: apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 262 @@ -1591,7 +1591,7 @@ Could not redeem coupon code - Kon kortingscode niet inwisselen + Kon je kortingscode niet inwisselen apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 272 @@ -1599,7 +1599,7 @@ Coupon code has been redeemed - Couponcode is ingewisseld + Je couponcode is ingewisseld apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 284 @@ -1615,7 +1615,7 @@ Do you really want to remove this sign in method? - Wilt u deze aanmeldingsmethode echt verwijderen? + Wil je deze aanmeldingsmethode echt verwijderen? apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 331 @@ -1623,7 +1623,7 @@ Account - Account + Rekening apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 58 @@ -1647,7 +1647,7 @@ Upgrade - Upgrade + Uitbreiden apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 40 @@ -1683,7 +1683,7 @@ Presenter View - Presentatorweergave + Presentatie weergave apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 84 @@ -1699,7 +1699,7 @@ Locale - Locale + Locatie apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 169 @@ -1707,7 +1707,7 @@ Date and number format - Formaat datum en getal + Datum- en getalnotatie apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 171 @@ -1775,7 +1775,7 @@ Update account - Rkening bijwerken + Rekening bijwerken apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 2 @@ -1835,7 +1835,7 @@ Cash Balance - Geldbalans + Saldo apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 32 @@ -1875,7 +1875,7 @@ Admin Control - Beheerderscontrole + Beheer apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 19 @@ -1891,7 +1891,7 @@ As you are already logged in, you cannot access the demo account. - Aangezien u al ingelogd bent, heeft u geen toegang tot de demo-account. + Aangezien je al ingelogd bent, heb je geen toegang tot de demo-account. apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 31 @@ -1899,7 +1899,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Vaak gestelde vragen (FAQ) + Veelgestelde vragen apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts 12 @@ -1907,7 +1907,7 @@ Features - Kenmerken + Functionaliteiten apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts 12 @@ -1951,7 +1951,7 @@ Allocations - Toewijzingen + Allocaties apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12 @@ -1963,7 +1963,7 @@ Allocations - Toewijzingen + Verdelingen apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 @@ -1987,7 +1987,7 @@ By Asset Class - Per activaklasse + Per asset klasse apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 84 @@ -1995,7 +1995,7 @@ By Holding - Per participatie + Per positie apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 107 @@ -2003,7 +2003,7 @@ By Sector - Per Sector + Per sector apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 130 @@ -2027,7 +2027,7 @@ Regions - Regio's + Regio's apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 201 @@ -2067,7 +2067,7 @@ Top - Top + Winnaars apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 40 @@ -2075,7 +2075,7 @@ Bottom - Onder + Verliezers apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 86 @@ -2115,7 +2115,7 @@ Holdings - Participaties + Posities apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 22 @@ -2139,7 +2139,7 @@ Holdings - Participaties + Posities apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 4 @@ -2255,7 +2255,7 @@ Asset Class - Activaklasse + Asset klasse apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 42 @@ -2295,7 +2295,7 @@ Import has been completed - Import is voltooid + Importeren is voltooid apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 121 @@ -2323,7 +2323,7 @@ Currencies - Valuta's + Valuta apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 30 @@ -2339,7 +2339,7 @@ Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. - Ghostfolio stelt u in staat om uw vermogen bij te houden. + Ghostfolio stelt je in staat om je vermogen bij te houden. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 147,149 @@ -2427,7 +2427,7 @@ Draft - Ontwerp + Concept libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 208 @@ -2435,7 +2435,7 @@ Import Activities - Activiteiten importeren + Activiteiten importeren apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40 @@ -2455,7 +2455,7 @@ Export Drafts as ICS - Concepten exporteren als ICS + Concept exporteren als ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 54 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Export Draft as ICS - Concepten exporteren als ICS + Concept exporteren als ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 529 @@ -2483,7 +2483,7 @@ Do you really want to delete this activity? - Wilt u deze activiteit echt verwijderen? + Wil je deze activiteit echt verwijderen? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 225 @@ -2515,7 +2515,7 @@ Annual Interest Rate - Jaarlijkse rentevoet + Jaarlijkse rente libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 @@ -2523,7 +2523,7 @@ Time to add your first activity. - Tijd om uw eerste activiteit toe te voegen. + Tijd om je eerste activiteit toe te voegen. libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12 @@ -2603,7 +2603,7 @@ Asset Sub Class - Activa Subklasse + Asset subklasse apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 51 @@ -2763,7 +2763,7 @@ Sectors Count - Sectoren tellen + Aantal sectoren apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 87 @@ -2771,7 +2771,7 @@ Countries Count - Landen Telling + Aantal landen apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 96 @@ -2827,7 +2827,7 @@ Hello, has shared a Portfolio with you! - Hallo, heeft een Portefeuille met u gedeeld! + Hallo, heeft een portefeuille met je gedeeld! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4,7 @@ -2871,7 +2871,7 @@ Proportion of Net Worth - Verhouding van nettowaarde + Verhouding van netto waarde apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 18 @@ -2895,7 +2895,7 @@ Auto - Auto + Automatisch apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 47 @@ -2943,7 +2943,7 @@ Portfolio Evolution - Ontwikkeling van portefeuille + Waardeontwikkeling van portefeuille apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 136 @@ -2951,7 +2951,7 @@ Savings Rate - Spaarquote + Spaarrente apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 248 @@ -2967,7 +2967,7 @@ Asset Class - Activaklasse + Asset klasse libs/ui/src/lib/i18n.ts 6 @@ -2999,7 +2999,7 @@ Commodity - Commodity + Grondstof libs/ui/src/lib/i18n.ts 39 @@ -3063,7 +3063,7 @@ Precious Metal - Edel metaal + Edelmetaal libs/ui/src/lib/i18n.ts 49 @@ -3119,7 +3119,7 @@ North America - Noord Amerika + Noord-Amerika libs/ui/src/lib/i18n.ts 57 @@ -3159,7 +3159,7 @@ South America - Zuid Amerika + Zuid-Amerika libs/ui/src/lib/i18n.ts 59 @@ -3175,7 +3175,7 @@ The following file formats are supported: - The volgende bestandsformaten worden ondersteund: + De volgende bestandsformaten worden ondersteund: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 83 @@ -3263,7 +3263,7 @@ Dividend Timeline - Dividend tijdlijn + Tijdlijn dividend apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 223 @@ -3271,7 +3271,7 @@ Asset Sub Class - Activa Subklasse + Asset subklasse libs/ui/src/lib/i18n.ts 7 @@ -3363,7 +3363,7 @@ Holding - Participatie + Positie apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 33 @@ -3371,7 +3371,7 @@ Load Dividends - Load Dividends + Laad dividenden apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 65 @@ -3387,7 +3387,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Importeer dividenden apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 79 @@ -3395,7 +3395,7 @@ Valid until - Valid until + Geldig tot apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 27 @@ -3403,7 +3403,7 @@ Core - Core + Kern libs/ui/src/lib/i18n.ts 8 @@ -3411,7 +3411,7 @@ Grant - Grant + Toelage libs/ui/src/lib/i18n.ts 13 @@ -3419,7 +3419,7 @@ Higher Risk - Higher Risk + Hoger risico libs/ui/src/lib/i18n.ts 14 @@ -3427,7 +3427,7 @@ Lower Risk - Lower Risk + Lager risico libs/ui/src/lib/i18n.ts 17 @@ -3435,7 +3435,7 @@ Retirement Provision - Retirement Provision + Pensioen libs/ui/src/lib/i18n.ts 22 @@ -3443,7 +3443,7 @@ Satellite - Satellite + Satelliet libs/ui/src/lib/i18n.ts 23 @@ -3451,7 +3451,7 @@ Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values - Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values + Bescherming voor gevoelige informatie zoals absoluut rendement en hoeveelheden apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 85,88 @@ -3459,7 +3459,7 @@ Distraction-free experience for turbulent times - Distraction-free experience for turbulent times + Afleidingsvrije ervaring voor roerige tijden apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 224,226 @@ -3467,7 +3467,7 @@ Sneak peek at upcoming functionality - Sneak peek at upcoming functionality + Voorproefje van nieuwe functionaliteit apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 259,261 @@ -3475,7 +3475,7 @@ Are you an ambitious investor who needs the full picture? - Are you an ambitious investor who needs the full picture? + Ben jij een ambitieuze investeerder die het volledige plaatje wilt zien? apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 15,17 @@ -3483,7 +3483,7 @@ Portfolio Summary - Portfolio Summary + Portfolio Samenvatting apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 25 @@ -3499,7 +3499,7 @@ Performance Benchmarks - Performance Benchmarks + Prestatie Benchmarks apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 33 @@ -3515,7 +3515,7 @@ FIRE Calculator - FIRE Calculator + FIRE Calculator apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 37 @@ -3531,7 +3531,7 @@ and more Features... - and more Features... + en meer functies ... apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 45 @@ -3547,7 +3547,7 @@ Skip - Skip + Overslaan apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 55 @@ -3555,7 +3555,7 @@ Upgrade Plan - Upgrade Plan + Abonnement uitbreiden apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 62 @@ -3567,7 +3567,7 @@ For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. - For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. + Voor technisch onderlegde beleggers die Ghostfolio liever op hun eigen systemen draaien. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 36,39 @@ -3575,7 +3575,7 @@ Unlimited Transactions - Unlimited Transactions + Onbeperkte transacties apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 46 @@ -3591,7 +3591,7 @@ Unlimited Accounts - Unlimited Accounts + Onbeperkte rekeningen apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 53 @@ -3607,7 +3607,7 @@ Portfolio Performance - Portfolio Performance + Portefeuilleprestaties apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 60 @@ -3623,7 +3623,7 @@ Self-hosted, update manually. - Self-hosted, update manually. + Zelf hosten, handmatig bijwerken. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 122 @@ -3631,7 +3631,7 @@ Free - Free + Gratis apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 123 @@ -3643,7 +3643,7 @@ For new investors who are just getting started with trading. - For new investors who are just getting started with trading. + Voor nieuwe beleggers die net beginnen met handelen. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 150,152 @@ -3651,7 +3651,7 @@ Fully managed Ghostfolio cloud offering. - Fully managed Ghostfolio cloud offering. + Volledig beheerd Ghostfolio cloud-aanbod. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 191 @@ -3663,7 +3663,7 @@ For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. - For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. + Voor ambitieuze beleggers die een volledig beeld willen hebben van hun financiële assets. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 225,228 @@ -3671,7 +3671,7 @@ One-time payment, no auto-renewal. - One-time payment, no auto-renewal. + Eenmalige betaling, geen automatische verlenging. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 352 @@ -3679,7 +3679,7 @@ Get Started - Get Started + Aan de slag apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 363,365 @@ -3687,7 +3687,7 @@ It’s free. - It’s free. + Het is gratis. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 366 @@ -3695,7 +3695,7 @@ Fees - Fees + Kosten apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 148 @@ -3703,7 +3703,7 @@ Portfolio Allocations - Portfolio Allocations + Portefeuille-allocatie apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 29 @@ -3723,7 +3723,7 @@ Savings Rate per Month - Savings Rate per Month + Spaargeld per maand libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 @@ -3731,7 +3731,7 @@ Data Import and Export - Data Import and Export + Data Import and Export apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 95 @@ -3747,7 +3747,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium easily - Switch to Ghostfolio Premium easily + Eenvoudig overstappen naar Ghostfolio Premium libs/ui/src/lib/i18n.ts 10 @@ -3755,7 +3755,7 @@ Community Support - Community Support + Steun van de Gemeenschap apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 118 @@ -3763,7 +3763,7 @@ Email and Chat Support - Email and Chat Support + Ondersteuning via e-mail en chat apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 314 @@ -3771,7 +3771,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily - Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily + Eenvoudig overstappen naar Ghostfolio Premium of Ghostfolio Open Source libs/ui/src/lib/i18n.ts 9 @@ -3779,7 +3779,7 @@ Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily - Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily + Eenvoudig overstappen naar Ghostfolio Open Source of Ghostfolio Basic libs/ui/src/lib/i18n.ts 11 @@ -3787,7 +3787,7 @@ Market data provided by - Market data provided by + Marktgegevens geleverd door libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2 @@ -3795,7 +3795,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Oops! Could not get the historical exchange rate from + Oeps! Kon de historische wisselkoers niet krijgen van apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 166 @@ -3815,7 +3815,7 @@ Gather Historical Data - Gather Historical Data + Historische gegevens verzamelen apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 30 @@ -3823,7 +3823,7 @@ Professional Data Provider - Professional Data Provider + Professionele gegevensleverancier apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 41 @@ -3835,7 +3835,7 @@ Pricing Plans - Pricing Plans + Prijzen apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4 @@ -3843,7 +3843,7 @@ Renew - Renew + Vernieuw apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 45 @@ -3851,7 +3851,7 @@ Renew Plan - Renew Plan + Abonnement Vernieuwen apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348 @@ -3859,7 +3859,7 @@ Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. - Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. + Ons officiële Ghostfolio Premium cloud-aanbod is de eenvoudigste manier om te beginnen. Vanwege de tijd die het bespaart, zal dit voor de meeste mensen de beste optie zijn. De inkomsten worden gebruikt om de hostinginfrastructuur te dekken en de voortdurende ontwikkeling van Ghostfolio te financieren. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 6,11 @@ -3867,7 +3867,7 @@ Impersonate User - Impersonate User + Gebruiker nadoen apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 121 @@ -3875,7 +3875,7 @@ Delete User - Delete User + Gebruiker verwijderen apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 129 @@ -3883,7 +3883,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Do you really want to delete all your activities? + Wil je echt al je activiteiten verwijderen? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 143 @@ -3891,7 +3891,7 @@ By ETF Provider - By ETF Provider + Per ETF-aanbieder apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 286 @@ -3899,7 +3899,7 @@ Delete all Activities - Delete all Activities + Alle activiteiten verwijderen libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 62 @@ -3907,7 +3907,7 @@ Update platform - Update platform + Platform bijwerken apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 2 @@ -3915,7 +3915,7 @@ Add platform - Add platform + Platform toevoegen apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 3 @@ -3923,7 +3923,7 @@ Url - Url + Url apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 50 @@ -3935,7 +3935,7 @@ Do you really want to delete this platform? - Do you really want to delete this platform? + Wil je dit platform echt verwijderen? apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts 76 @@ -3943,7 +3943,7 @@ Platforms - Platforms + Platforms apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4 @@ -3951,7 +3951,7 @@ Update Cash Balance - Update Cash Balance + Saldo bijwerken apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 72 @@ -3959,7 +3959,7 @@ By Platform - By Platform + Per platform apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 42 @@ -3967,7 +3967,7 @@ Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: - Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: + Upgrade vandaag nog naar Ghostfolio Premium en krijg toegang tot exclusieve functies om je beleggingservaring te verbeteren: apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 18,21 @@ -3975,7 +3975,7 @@ Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. - Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. + Krijg de tools om je financiën effectief te beheren en je persoonlijke beleggingsstrategie te verfijnen. apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 48,51 @@ -3983,7 +3983,7 @@ Add Platform - Add Platform + Platform toevoegen apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 11,13 @@ -3991,7 +3991,7 @@ Settings - Settings + Instellingen apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 30 @@ -4003,7 +4003,7 @@ Equity - Equity + Equity apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 43 @@ -4011,7 +4011,7 @@ This activity already exists. - This activity already exists. + Deze activiteit bestaat al. libs/ui/src/lib/i18n.ts 15 @@ -4019,7 +4019,7 @@ Set as Benchmark - Set as Benchmark + Instellen als benchmark apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 45 @@ -4027,7 +4027,7 @@ Manage Benchmarks - Manage Benchmarks + Beheer Benchmarks apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 36 @@ -4035,7 +4035,7 @@ Select Holding - Select Holding + Selecteer positie apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 20 @@ -4043,7 +4043,7 @@ Select File - Select File + Selecteer bestand apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 23 @@ -4051,7 +4051,7 @@ Select Dividends - Select Dividends + Selecteer dividenden apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 105 @@ -4059,7 +4059,7 @@ Select Activities - Select Activities + Selecteer activiteiten apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 108 @@ -4067,7 +4067,7 @@ Import Activities - Import Activities + Importeer activiteiten libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 16 @@ -4079,7 +4079,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Importeer dividenden libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 34 @@ -4091,7 +4091,7 @@ Personal Finance - Personal Finance + Persoonlijke financiën apps/client/src/app/app.component.html 53 @@ -4099,7 +4099,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Frequently Asked Questions (FAQ) + Veelgestelde Vragen apps/client/src/app/app.component.html 74 @@ -4107,7 +4107,7 @@ Current Streak - Current Streak + Huidige reeks apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 187 @@ -4115,7 +4115,7 @@ Longest Streak - Longest Streak + Langste reeks apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 196 @@ -4123,7 +4123,7 @@ Months - Months + Maanden libs/ui/src/lib/i18n.ts 19 @@ -4131,7 +4131,7 @@ Years - Years + Jaren libs/ui/src/lib/i18n.ts 28 @@ -4139,7 +4139,7 @@ Month - Month + Maand libs/ui/src/lib/i18n.ts 18 @@ -4147,7 +4147,7 @@ Year - Year + Jaar libs/ui/src/lib/i18n.ts 27 @@ -4155,7 +4155,7 @@ If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. - Mocht u vandaag met pension gaan, kunt u per jaar of per maandopnemen, gebaseerd op al uw activa en een opnamepercentage van 4%. + Mocht je vandaag met pension gaan, dan kun je per jaar of per maandopnemen, gebaseerd op al je financiële assets en een opnamepercentage van 4%. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 57,90 @@ -4163,7 +4163,7 @@ Liabilities - Liabilities + Verplichtingen apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 224 @@ -4175,7 +4175,7 @@ Changelog - Changelog + Changelog apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 55 @@ -4187,7 +4187,7 @@ License - License + Licentie apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 60 @@ -4199,7 +4199,7 @@ Stocks - Stocks + Aandelen apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 15 @@ -4207,7 +4207,7 @@ ETFs - ETFs + ETF's apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 25 @@ -4215,7 +4215,7 @@ Bonds - Bonds + Obligaties apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 38 @@ -4223,7 +4223,7 @@ Cryptocurrencies - Cryptocurrencies + Cryptovaluta apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 51 @@ -4231,7 +4231,7 @@ Wealth Items - Wealth Items + Kostbaarheden apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 76 @@ -4239,7 +4239,7 @@ Import and Export - Import and Export + Importeer en exporteer apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 115,117 @@ -4247,7 +4247,7 @@ Multi-Accounts - Multi-Accounts + Meerdere accounts apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 127 @@ -4255,7 +4255,7 @@ Portfolio Calculations - Portfolio Calculations + Portefeuilleberekeningen apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 141 @@ -4271,7 +4271,7 @@ Market Mood - Market Mood + Marktsentiment apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 209 @@ -4279,7 +4279,7 @@ Static Analysis - Static Analysis + Statische Analyse apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 227 @@ -4287,7 +4287,7 @@ Multi-Language - Multi-Language + Meerdere talen apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 245 @@ -4295,7 +4295,7 @@ Open Source Software - Open Source Software + Open Source Software apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 278 @@ -4303,7 +4303,7 @@ Liability - Liability + Verplichtingen libs/ui/src/lib/i18n.ts 34 @@ -4311,7 +4311,7 @@ Scraper Configuration - Scraper Configuration + Scraper instellingen apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 167 @@ -4319,7 +4319,7 @@ Add Asset Profile - Add Asset Profile + Asset profiel toevoegen apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 7 @@ -4327,7 +4327,7 @@ Personal Finance Tools - Personal Finance Tools + Tools voor persoonlijke financiën apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 13 @@ -4335,7 +4335,7 @@ Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools - Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools + Ontdek Open Source alternatieven voor tools voor persoonlijke financiën apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 4,6 @@ -4343,7 +4343,7 @@ Founded - Founded + Opgericht apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 63 @@ -4447,7 +4447,7 @@ Origin - Origin + Oorsprong apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 68 @@ -4551,7 +4551,7 @@ Region - Region + Regio apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 73 @@ -4655,7 +4655,7 @@ Available in - Available in + Beschikbaar in apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 78,80 @@ -4759,7 +4759,7 @@ ✅ Yes - ✅ Yes + ✅ Wel apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 100 @@ -5563,7 +5563,7 @@ ❌ No - ❌ No + ❌ Geen apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 102 @@ -6267,7 +6267,7 @@ ❌ No - ❌ No + ❌ Geen apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 109,110 @@ -6371,7 +6371,7 @@ Self-Hosting - Self-Hosting + Zelf hosten apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 114,116 @@ -6475,7 +6475,7 @@ Use anonymously - Use anonymously + Gebruik anoniem apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 141,143 @@ -6579,7 +6579,7 @@ Free Plan - Free Plan + Gratis abonnement apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 160,162 @@ -6683,7 +6683,7 @@ Notes - Notes + Notities apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 191 @@ -6787,7 +6787,7 @@ Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. - Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. + Volg, analyseer en visualiseer moeiteloos je vermogen met Ghostfolio. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 215,218 @@ -6891,7 +6891,7 @@ Personal Finance Tools - Personal Finance Tools + Tools voor persoonlijke financiën apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 287 @@ -6995,7 +6995,7 @@ Guides - Guides + Gidsen apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 5 @@ -7003,7 +7003,7 @@ Glossary - Glossary + Woordenlijst apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 75 @@ -7011,7 +7011,7 @@ Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities - Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities + Aandelen, ETF's, obligaties, cryptocurrencies, grondstoffen apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 22 @@ -7023,7 +7023,7 @@ Mortgages, personal loans, credit cards - Mortgages, personal loans, credit cards + Hypotheken, persoonlijke leningen, creditcards apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 32 @@ -7031,7 +7031,7 @@ Luxury items, real estate, private companies - Luxury items, real estate, private companies + Luxe artikelen, onroerend goed, particuliere bedrijven apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 46 @@ -7039,7 +7039,7 @@ Buy - Buy + Koop libs/ui/src/lib/i18n.ts 31 @@ -7047,7 +7047,7 @@ Valuable - Valuable + Waardevol libs/ui/src/lib/i18n.ts 33 @@ -7055,7 +7055,7 @@ ETFs without Countries - ETFs without Countries + ETF's zonder Landen apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 70 @@ -7063,7 +7063,7 @@ ETFs without Sectors - ETFs without Sectors + ETF's zonder Sectoren apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 75 @@ -7071,7 +7071,7 @@ Assets - Assets + Assets apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 184 @@ -7079,7 +7079,7 @@ Preset - Preset + Voorinstelling libs/ui/src/lib/i18n.ts 21 @@ -7087,7 +7087,7 @@ By Market - By Market + Per markt apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 177 @@ -7095,7 +7095,7 @@ Asia-Pacific - Asia-Pacific + Azië en de Stille Oceaan libs/ui/src/lib/i18n.ts 5 @@ -7103,7 +7103,7 @@ Japan - Japan + Japan libs/ui/src/lib/i18n.ts 16 @@ -7111,7 +7111,7 @@ Welcome to Ghostfolio - Welcome to Ghostfolio + Welkom bij Ghostfolio apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 9 @@ -7119,7 +7119,7 @@ Setup your accounts - Setup your accounts + Je accounts instellen apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 17 @@ -7127,7 +7127,7 @@ Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. - Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. + Krijg een uitgebreid financieel overzicht door je bank- en effectenrekeningen toe te voegen. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 19,20 @@ -7135,7 +7135,7 @@ Capture your activities - Capture your activities + Leg je activiteiten vast apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 26 @@ -7143,7 +7143,7 @@ Record your investment activities to keep your portfolio up to date. - Record your investment activities to keep your portfolio up to date. + Leg je investeringsactiviteiten vast om je portefeuille up-to-date te houden. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 28,29 @@ -7151,7 +7151,7 @@ Monitor and analyze your portfolio - Monitor and analyze your portfolio + Volg en analyseer je portfolio apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 35 @@ -7159,7 +7159,7 @@ Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. - Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. + Volg je voortgang in real-time met uitgebreide analyses en inzichten. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 37,38 @@ -7167,7 +7167,7 @@ No data available - No data available + Geen data beschikbaar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 254 @@ -7179,7 +7179,7 @@ Ready to take control of your personal finances? - Ready to take control of your personal finances? + Klaar om je persoonlijke financiën onder controle te krijgen? apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 10 @@ -7187,7 +7187,7 @@ Setup accounts - Setup accounts + Account opzetten apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 50 @@ -7195,7 +7195,7 @@ Biometric Authentication - Biometric Authentication + Biometrische authenticatie apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 239 @@ -7203,7 +7203,7 @@ At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. - At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. + Bij Ghostfolio is transparantie één van onze kernwaarden. We publiceren de broncode als open source software (OSS) onder de AGPL-3.0 licentie en we delen openlijk geaggregeerde kerncijfers van de operationele status van het platform. apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 6,22 @@ -7211,7 +7211,7 @@ Active Users - Active Users + Actieve gebruikers apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 40 @@ -7223,7 +7223,7 @@ New Users - New Users + Nieuwe gebruikers apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 51 @@ -7231,7 +7231,7 @@ Users in Slack community - Users in Slack community + Gebruikers in de Slack gemeenschap apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 75 @@ -7239,7 +7239,7 @@ Contributors on GitHub - Contributors on GitHub + Contributors op GitHub apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 89 @@ -7247,7 +7247,7 @@ Stars on GitHub - Stars on GitHub + Sterren op GitHub apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 93 @@ -7259,7 +7259,7 @@ Pulls on Docker Hub - Pulls on Docker Hub + Pulls op Docker Hub apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 111 @@ -7271,7 +7271,7 @@ Uptime - Uptime + Bedrijfstijd apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 132 @@ -7279,7 +7279,7 @@ Export Data - Export Data + Exporteer Data apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 280 @@ -7287,7 +7287,7 @@ Currencies - Currencies + Valuta apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 65 @@ -7295,7 +7295,7 @@ Our - Our + Onze apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 6 @@ -7303,7 +7303,7 @@ Visit - Visit + Bezoek apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 28 @@ -7311,7 +7311,7 @@ Discover other exciting Open Source Software projects - Discover other exciting Open Source Software projects + Ontdek andere interessante Open Source Softwareprojecten apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 9 @@ -7319,7 +7319,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Frequently Asked Questions (FAQ) + Veelgestelde vragen apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html 4,6 @@ -7327,7 +7327,7 @@ Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth - Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth + Bekijk de vele functies van Ghostfolio om je vermogen te beheren apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 6,8 @@ -7335,7 +7335,7 @@ Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance - Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance + Ontdek de nieuwste Ghostfolio-updates en inzichten in persoonlijke financiën apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 7,8 @@ -7343,7 +7343,7 @@ If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. - If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. + Als je Ghostfolio liever op je eigen systeem uitvoert, vind je de broncode en verdere instructies op GitHub. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 24,28 @@ -7351,7 +7351,7 @@ Manage your wealth like a boss - Manage your wealth like a boss + Beheer je vermogen als een baas apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 11,13 @@ -7359,7 +7359,7 @@ Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. - Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. + Ghostfolio is een privacygericht, open source dashboard voor je persoonlijke financiën. Analyseer je asset-allocatie, ken je nettowaarde en neem gefundeerde, datagedreven investeringsbeslissingen. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 15,19 @@ -7367,7 +7367,7 @@ Get Started - Get Started + Aan de slag apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 47,49 @@ -7379,7 +7379,7 @@ or - or + of apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 52,54 @@ -7387,7 +7387,7 @@ Monthly Active Users - Monthly Active Users + Maandelijkse actieve gebruikers apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 75 @@ -7395,7 +7395,7 @@ As seen in - As seen in + Zoals te zien in apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 119 @@ -7403,7 +7403,7 @@ Protect your assets. Refine your personal investment strategy. - Protect your assets. Refine your personal investment strategy. + Bescherm je financiële bezittingen. Verfijn je persoonlijke investeringsstrategie. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 221,224 @@ -7411,7 +7411,7 @@ Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. - Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. + Ghostfolio stelt drukbezette mensen in staat om aandelen, ETF's of cryptocurrencies bij te houden zonder gevolgd te worden. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 225,228 @@ -7419,7 +7419,7 @@ 360° View - 360° View + 360°-overzicht apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 236 @@ -7427,7 +7427,7 @@ Web3 Ready - Web3 Ready + Klaar voor Web3 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 247 @@ -7435,7 +7435,7 @@ Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. - Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. + Gebruik Ghostfolio anoniem en bezit je financiële gegevens. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 249,251 @@ -7443,7 +7443,7 @@ Open Source - Open Source + Open Source apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 257 @@ -7451,7 +7451,7 @@ Benefit from continuous improvements through a strong community. - Benefit from continuous improvements through a strong community. + Profiteer van voortdurende verbeteringen door een sterke gemeenschap. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 259,261 @@ -7459,7 +7459,7 @@ Why Ghostfolio? - Why Ghostfolio? + Waarom Ghostfolio? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 268 @@ -7467,7 +7467,7 @@ Ghostfolio is for you if you are... - Ghostfolio is for you if you are... + Ghostfolio is iets voor je als je... apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 269,271 @@ -7475,7 +7475,7 @@ trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms - trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms + handelt in aandelen, ETF's of cryptocurrencies op meerdere platforms apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 276,277 @@ -7483,7 +7483,7 @@ pursuing a buy & hold strategy - pursuing a buy & hold strategy + streeft naar een buy & hold strategie apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 282 @@ -7491,7 +7491,7 @@ interested in getting insights of your portfolio composition - interested in getting insights of your portfolio composition + geïnteresseerd bent in het krijgen van inzicht in je portefeuillesamenstelling apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 287 @@ -7499,7 +7499,7 @@ valuing privacy and data ownership - valuing privacy and data ownership + privacy en eigendom van gegevens waardeert apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 292 @@ -7507,7 +7507,7 @@ into minimalism - into minimalism + houdt van een minimalistisch ontwerp apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 295 @@ -7515,7 +7515,7 @@ caring about diversifying your financial resources - caring about diversifying your financial resources + zorgdraagt voor het diversifiëren van je financiële middelen apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 299 @@ -7523,7 +7523,7 @@ interested in financial independence - interested in financial independence + geïnteresseerd bent in financiële onafhankelijkheid apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 303 @@ -7531,7 +7531,7 @@ saying no to spreadsheets in - saying no to spreadsheets in + "nee" zegt tegen spreadsheets in apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 307 @@ -7539,7 +7539,7 @@ still reading this list - still reading this list + nog steeds deze lijst aan het lezen bent apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 310 @@ -7547,7 +7547,7 @@ Learn more about Ghostfolio - Learn more about Ghostfolio + Leer meer over Ghostfolio apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 315 @@ -7555,7 +7555,7 @@ What our users are saying - What our users are saying + Wat onze gebruikers zeggen apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 323,325 @@ -7563,7 +7563,7 @@ Members from around the globe are using Ghostfolio Premium - Members from around the globe are using Ghostfolio Premium + Leden van over de hele wereld gebruikenGhostfolio Premium apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 353,355 @@ -7571,7 +7571,7 @@ How does Ghostfolio work? - How does Ghostfolio work? + Hoe Ghostfolio werkt? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 368,370 @@ -7579,7 +7579,7 @@ Sign up anonymously* - Sign up anonymously* + Anoniem aanmelden* apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 377 @@ -7587,7 +7587,7 @@ * no e-mail address nor credit card required - * no e-mail address nor credit card required + * geen e-mailadres of creditcard nodig apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 379 @@ -7595,7 +7595,7 @@ Add any of your historical transactions - Add any of your historical transactions + Voeg al je historische transacties toe apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 390,392 @@ -7603,7 +7603,7 @@ Get valuable insights of your portfolio composition - Get valuable insights of your portfolio composition + Krijg waardevolle inzichten in de samenstelling van je portefeuille apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 402,404 @@ -7611,7 +7611,7 @@ Are you ready? - Are you ready? + Ben je er klaar voor? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 414 @@ -7619,7 +7619,7 @@ Join now or check out the example account - Join now or check out the example account + Nu lid worden of bekijk het voorbeeld account apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 415,418 @@ -7639,7 +7639,7 @@ Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. - Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. + Krijg een volledig beeld van je persoonlijke financiën op meerdere platforms. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 238,241 @@ -7647,7 +7647,7 @@ Get started in only 3 steps - Get started in only 3 steps + Aan de slag in slechts 3 stappen apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 371 @@ -7655,7 +7655,7 @@ faq - vaak-gestelde-vragen + veelgestelde-vragen apps/client/src/app/app-routing.module.ts 9 @@ -7671,7 +7671,7 @@ features - kenmerken + functionaliteiten apps/client/src/app/app-routing.module.ts 10 @@ -8299,7 +8299,7 @@ This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. - This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. + Deze overzichtspagina bevat een verzameling tools voor persoonlijke financiën vergeleken met het open source alternatief Ghostfolio. Als je waarde hecht aan transparantie, gegevensprivacy en samenwerking binnen een gemeenschap, biedt Ghostfolio een uitstekende mogelijkheid om je financieel beheer in eigen hand te nemen. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 8,15 @@ -8307,7 +8307,7 @@ Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. - Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. + Bekijk de links hieronder om verschillende persoonlijke financiële tools met Ghostfolio te vergelijken. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 16,19 @@ -8315,7 +8315,7 @@ Open Source Alternative to - Open Source Alternative to + Open Source alternatief voor apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 35,37 @@ -8323,7 +8323,7 @@ Open Source Alternative to - Open Source Alternative to + Open Source alternatief voor apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 25 @@ -8331,7 +8331,7 @@ The Open Source Alternative to - The Open Source Alternative to + Open Source alternatief voor apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 8 @@ -8435,7 +8435,7 @@ Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. - Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. + Ben je op zoek naar een open source alternatief voor ? Ghostfolio is een krachtige tool voor portefeuillebeheer die particulieren een uitgebreid platform biedt om hun beleggingen bij te houden, te analyseren en te optimaliseren. Of je nu een ervaren belegger bent of net begint, Ghostfolio biedt een intuïtieve gebruikersinterface en uitgebreide functionaliteiten om je te helpen weloverwogen beslissingen te nemen en je financiële toekomst in eigen handen te nemen. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 13,25 @@ -8539,7 +8539,7 @@ Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. - Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. + Ghostfolio is open source software (OSS) en biedt een kosteneffectief alternatief voor waardoor het bijzonder geschikt is voor mensen met een krap budget, zoals degenen Financiële onafhankelijkheid nastreven, vroeg met pensioen gaan (FIRE). Door gebruik te maken van de collectieve inspanningen van een gemeenschap van ontwikkelaars en liefhebbers van persoonlijke financiën, verbetert Ghostfolio voortdurend de mogelijkheden, veiligheid en gebruikerservaring. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 26,36 @@ -8643,7 +8643,7 @@ Let’s dive deeper into the detailed comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. - Let’s dive deeper into the detailed comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. + Laten we eens dieper duiken in de gedetailleerde vergelijkingstabel hieronder om een beter begrip te krijgen hoe Ghostfolio zichzelf positioneert ten opzichte van . We gaan in op verschillende aspecten zoals functies, gegevensprivacy, prijzen en meer, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken voor jouw persoonlijke behoeften. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 37,43 @@ -8747,7 +8747,7 @@ Starting from / year - Starting from / year + Vanaf / jaar apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 180,182 @@ -8851,7 +8851,7 @@ Starting from / year - Starting from / year + Vanaf / jaar apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 185,186 @@ -8955,7 +8955,7 @@ open-source-alternative-to - open-source-alternative-to + open-source-alternatief-voor apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 22 @@ -8967,7 +8967,7 @@ Please note that the information provided is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. - Please note that the information provided is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. + Houd er rekening mee dat de verstrekte informatie gebaseerd is op ons onafhankelijk onderzoek en analyse. Deze website is niet gelieerd aan of een ander product dat in de vergelijking wordt genoemd. Aangezien het landschap van tools voor persoonlijke financiën evolueert, is het essentieel om specifieke details of wijzigingen rechtstreeks op de betreffende productpagina te controleren. Hebben je gegevens een opfrisbeurt nodig? Help ons nauwkeurige gegevens te onderhouden over GitHub. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 199,208 @@ -9071,7 +9071,7 @@ Ready to take your investments to the next level? - Ready to take your investments to the next level? + Klaar om je investeringen naar een hoger niveau te brengen? apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 211,214 @@ -9175,7 +9175,7 @@ Get Started - Get Started + Aan de slag apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 220,222 @@ -9279,7 +9279,7 @@ Switzerland - Switzerland + Zwitserland apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 47 @@ -9303,7 +9303,7 @@ Global - Global + Wereldwijd apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 49 @@ -9319,7 +9319,7 @@ United States - United States + Verenigde Staten apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 71 @@ -9351,7 +9351,7 @@ Belgium - Belgium + België apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 84 @@ -9359,7 +9359,7 @@ Germany - Germany + Duitsland apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 96 @@ -9387,7 +9387,7 @@ Austria - Austria + Oostenrijk apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 120 @@ -9395,7 +9395,7 @@ Italy - Italy + Italië apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 230 @@ -9403,7 +9403,7 @@ Netherlands - Netherlands + Nederland apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 241 @@ -9411,7 +9411,7 @@ Thailand - Thailand + Thailand apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 254 @@ -9419,7 +9419,7 @@ New Zealand - New Zealand + Nieuw-Zeeland apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 290 @@ -9427,7 +9427,7 @@ Czech Republic - Czech Republic + Tsjechië apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 302 @@ -9439,7 +9439,7 @@ (Last 24 hours) - (Last 24 hours) + (Laatste 24 uur) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 37 @@ -9447,7 +9447,7 @@ (Last 30 days) - (Last 30 days) + (Laatste 30 dagen) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 48 @@ -9459,7 +9459,7 @@ (Last 90 days) - (Last 90 days) + (Laatste 90 dagen) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 127