|
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">151</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">150</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1089827441260039381" datatype="html"> |
|
|
|
@ -862,7 +862,11 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">81</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">83</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">162</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
@ -1230,7 +1234,11 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">78</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">80</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">159</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context> |
|
|
|
@ -2146,7 +2154,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Nachhaltiges Einkommen im Ruhestand</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">41</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="201073452973037511" datatype="html"> |
|
|
|
@ -2302,7 +2310,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">289</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">288</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5425547984857378790" datatype="html"> |
|
|
|
@ -2509,12 +2517,20 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">90</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5211792611718918888" datatype="html"> |
|
|
|
<source>annual interest rate</source> |
|
|
|
<target state="translated"></target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">187</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Deposit</source> |
|
|
|
<target state="translated">Einlage</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">362</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">377</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html"> |
|
|
|
@ -2530,7 +2546,7 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">372</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">387</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context> |
|
|
|
@ -2542,7 +2558,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Ersparnisse</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">382</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">397</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html"> |
|
|
|
@ -2954,7 +2970,7 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">413</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">437</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html"> |
|
|
|
@ -2974,11 +2990,11 @@ |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">415</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">439</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">428</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">452</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context> |
|
|
|
@ -3022,7 +3038,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Wenn du heute in den Ruhestand gehen würdest, könntest du</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">66</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">68</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html"> |
|
|
|
@ -3762,7 +3778,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivitäten wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">279</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">278</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7462039419171681274" datatype="html"> |
|
|
|
@ -3773,6 +3789,14 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">306</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7702646444963497962" datatype="html"> |
|
|
|
<source>By</source> |
|
|
|
<target state="translated">Bis</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">140</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="774722884061553775" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Update platform</source> |
|
|
|
<target state="translated">Plattform bearbeiten</target> |
|
|
|
@ -4557,6 +4581,14 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">52</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3004519800638083911" datatype="html"> |
|
|
|
<source>this is projected to increase to</source> |
|
|
|
<target state="translated">wird ein Anstieg prognostiziert auf</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">148</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3014406080070038652" datatype="html"> |
|
|
|
<source>Biometric Authentication</source> |
|
|
|
<target state="translated">Biometrische Authentifizierung</target> |
|
|
|
@ -5320,7 +5352,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">und einer sicheren Entnahmerate (SWR) von</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">107</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">109</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html"> |
|
|
|
@ -5540,7 +5572,15 @@ |
|
|
|
<target state="translated">entnehmen,</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">93</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">95</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">146</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">174</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html"> |
|
|
|
@ -5564,7 +5604,11 @@ |
|
|
|
<target state="translated">pro Monat</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">92</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">94</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">173</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html"> |
|
|
|
@ -5680,7 +5724,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diesen Cash-Bestand wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">121</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">120</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="3401045354658415524" datatype="html"> |
|
|
|
@ -6645,7 +6689,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">bezogen auf dein Gesamtanlagevermögen von</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">95</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">97</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html"> |
|
|
|
@ -6900,6 +6944,14 @@ |
|
|
|
<context context-type="linenumber">163</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="75183370239496245" datatype="html"> |
|
|
|
<source>assuming a</source> |
|
|
|
<target state="translated">bei einem angenommenen Jahreszinssatz von</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">176</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7522916136412124285" datatype="html"> |
|
|
|
<source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source> |
|
|
|
<target state="translated">um unseren Empfehlungslink zu verwenden und ein Ghostfolio Premium-Abonnement für ein Jahr zu erhalten</target> |
|
|
|
@ -7700,7 +7752,7 @@ |
|
|
|
<target state="translated">Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?</target> |
|
|
|
<context-group purpose="location"> |
|
|
|
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">140</context> |
|
|
|
<context context-type="linenumber">139</context> |
|
|
|
</context-group> |
|
|
|
</trans-unit> |
|
|
|
<trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> |
|
|
|
|