diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf index 74d379bd7..af18f7c8a 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf @@ -3,7 +3,7 @@ The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. + O risco de perda em investimentos pode ser substancial. Não é aconselhável investir dinheiro que possa vir a precisar a curto prazo. apps/client/src/app/app.component.html 164,165 @@ -11,7 +11,7 @@ Alias - Alias + Alias apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 3 @@ -23,7 +23,7 @@ Grantee - Grantee + Beneficiário (a) apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 10 @@ -31,7 +31,7 @@ Type - Type + Tipo apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 17 @@ -59,7 +59,7 @@ Details - Details + Detalhes apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 27 @@ -67,7 +67,7 @@ Revoke - Revoke + Revogar apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 54 @@ -75,7 +75,7 @@ Do you really want to revoke this granted access? - Do you really want to revoke this granted access? + Pretende realmente revogar este acesso concedido? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 49 @@ -83,7 +83,7 @@ Account Type - Account Type + Tipo de conta apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 48 @@ -91,7 +91,7 @@ Platform - Platform + Plataforma apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 52 @@ -107,7 +107,7 @@ Activities - Activities + Atividades apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 58 @@ -135,7 +135,7 @@ Name - Name + Nome apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 22 @@ -167,7 +167,7 @@ Total - Total + Total apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 38 @@ -179,7 +179,7 @@ Currency - Currency + Moeda apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 48 @@ -203,7 +203,7 @@ Cash Balance - Cash Balance + Saldo disponível em dinheiro apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 32 @@ -219,7 +219,7 @@ Value - Value + Valor apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 147 @@ -251,7 +251,7 @@ Edit - Edit + Editar apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 224 @@ -267,7 +267,7 @@ Delete - Delete + Eliminar apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 232 @@ -287,7 +287,7 @@ Do you really want to delete this account? - Do you really want to delete this account? + Pretende realmente eliminar esta conta? apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts 81 @@ -295,7 +295,7 @@ Symbol - Symbol + Símbolo apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 21 @@ -311,7 +311,7 @@ Data Source - Data Source + Fonte de dados apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 22 @@ -327,7 +327,7 @@ Attempts - Attempts + Tentativas apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 23 @@ -335,7 +335,7 @@ Created - Created + Criado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 24 @@ -343,7 +343,7 @@ Finished - Finished + Terminado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 25 @@ -351,7 +351,7 @@ Status - Status + Estado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 26 @@ -359,7 +359,7 @@ Delete Jobs - Delete Jobs + Eliminar Tarefas apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 38 @@ -367,7 +367,7 @@ Asset Profile - Asset Profile + Perfil de Ativos apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 55 @@ -375,7 +375,7 @@ Historical Market Data - Historical Market Data + Histórico de Dados de Mercado apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 60 @@ -383,7 +383,7 @@ View Data - View Data + Visualizar dados apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 115 @@ -399,7 +399,7 @@ Delete Job - Delete Job + Apagar Tarefa apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 125 @@ -407,7 +407,7 @@ Details for - Details for + Detalhes para apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 2 @@ -415,7 +415,7 @@ Date - Date + Data apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 6 @@ -431,7 +431,7 @@ Market Price - Market Price + Preço de Mercado apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 26 @@ -443,7 +443,7 @@ Cancel - Cancel + Cancelar apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 46 @@ -475,7 +475,7 @@ Save - Save + Guardar apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 48 @@ -503,7 +503,7 @@ Filter by... - Filter by... + Filtrar por... apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 128 @@ -511,7 +511,7 @@ Asset Class - Asset Class + Classe do Ativo apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 42 @@ -531,7 +531,7 @@ Asset Sub Class - Asset Sub Class + Subclasse do ativo apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 51 @@ -551,7 +551,7 @@ First Activity - First Activity + Primeira Atividade apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 60 @@ -567,7 +567,7 @@ Activity Count - Activity Count + Contagem de Atividades apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17 @@ -575,7 +575,7 @@ Historical Data - Historical Data + Dados Históricos apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 78 @@ -583,7 +583,7 @@ Countries Count - Countries Count + Contagem de Países apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 96 @@ -591,7 +591,7 @@ Sectors Count - Sectors Count + Contagem de Setores apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 87 @@ -599,7 +599,7 @@ Gather Recent Data - Gather Recent Data + Atualizar dados mais recentes apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 126 @@ -2979,7 +2979,7 @@ Stock - Stock + Ação libs/ui/src/lib/i18n.ts 41 @@ -2987,7 +2987,7 @@ Africa - Africa + África libs/ui/src/lib/i18n.ts 44 @@ -2995,7 +2995,7 @@ Asia - Asia + Ásia libs/ui/src/lib/i18n.ts 45 @@ -3003,7 +3003,7 @@ Europe - Europe + Europa libs/ui/src/lib/i18n.ts 46 @@ -3011,7 +3011,7 @@ North America - North America + América do Norte libs/ui/src/lib/i18n.ts 47 @@ -3019,7 +3019,7 @@ Oceania - Oceania + Oceânia libs/ui/src/lib/i18n.ts 48 @@ -3027,7 +3027,7 @@ South America - South America + América do Sul libs/ui/src/lib/i18n.ts 49 @@ -3035,7 +3035,7 @@ Time to add your first activity. - Time to add your first activity. + Está na hora de adicionar a sua primeira atividade. libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12 @@ -3043,7 +3043,7 @@ No data available - No data available + Sem dados disponíveis libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 375 @@ -3063,7 +3063,7 @@ Refresh - Refresh + Atualizar apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 22 @@ -3079,7 +3079,7 @@ User Signup - User Signup + Registo do Utilizador apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 89 @@ -3087,7 +3087,7 @@ Community - Community + Comunidade apps/client/src/app/app.component.html 108 @@ -3111,7 +3111,7 @@ Market Data - Market Data + Dados de Mercado apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 25 @@ -3123,7 +3123,7 @@ Summary - Summary + Sumário apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 27 @@ -3135,7 +3135,7 @@ Validating data... - Validating data... + A validar dados... apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 179 @@ -3143,7 +3143,7 @@ Import - Import + Importar apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 132 @@ -3155,7 +3155,7 @@ Dividend - Dividend + Dividendos apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 44 @@ -3203,7 +3203,7 @@ Yearly - Yearly + Anualmente apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 56 @@ -3211,7 +3211,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Importar Dividendos apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 76 @@ -3219,7 +3219,7 @@ Valid until - Valid until + Válido até apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 27 @@ -3243,7 +3243,7 @@ Higher Risk - Higher Risk + Risco mais Elevado libs/ui/src/lib/i18n.ts 13 @@ -3251,7 +3251,7 @@ Lower Risk - Lower Risk + Risco menos Elevado libs/ui/src/lib/i18n.ts 15 @@ -3695,7 +3695,7 @@ Delete User - Delete User + Apagar Utilizador apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 129 @@ -3703,7 +3703,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Do you really want to delete all your activities? + Deseja mesmo eliminar todas as suas atividades? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 143 @@ -3719,7 +3719,7 @@ Delete all Activities - Delete all Activities + Apagar todas as Atividades libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 62 @@ -3727,7 +3727,7 @@ Update platform - Update platform + Atualizar plataforma apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 2 @@ -3735,7 +3735,7 @@ Add platform - Add platform + Adicionar plataforma apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 3 @@ -3743,7 +3743,7 @@ Url - Url + Url apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 50 @@ -3755,7 +3755,7 @@ Do you really want to delete this platform? - Do you really want to delete this platform? + Deseja mesmo eliminar esta plataforma? apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts 76 @@ -3763,7 +3763,7 @@ Platforms - Platforms + Plataformas apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4 @@ -3779,7 +3779,7 @@ By Platform - By Platform + Por Plataforma apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 42 @@ -3855,7 +3855,7 @@ Select Holding - Select Holding + Selecionar Posição apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 20 @@ -3863,7 +3863,7 @@ Select File - Select File + Selecionar Ficheiro apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 23 @@ -3871,7 +3871,7 @@ Select Dividends - Select Dividends + Selecionar Dividendos apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 96 @@ -3879,7 +3879,7 @@ Select Activities - Select Activities + Selecionar Atividades apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 99 @@ -3887,7 +3887,7 @@ Import Activities - Import Activities + Importar Atividades libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 16 @@ -3899,7 +3899,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Importar Dividendos libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 34 @@ -3927,7 +3927,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Frequently Asked Questions (FAQ) + Perguntas Frequentes (FAQ) apps/client/src/app/app.component.html 87 @@ -3951,7 +3951,7 @@ Months - Months + Meses libs/ui/src/lib/i18n.ts 17 @@ -3959,7 +3959,7 @@ Years - Years + Anos libs/ui/src/lib/i18n.ts 25 @@ -3967,7 +3967,7 @@ Month - Month + Mês libs/ui/src/lib/i18n.ts 16 @@ -3975,7 +3975,7 @@ Year - Year + Ano libs/ui/src/lib/i18n.ts 24 @@ -3983,7 +3983,7 @@ If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. - If you retire today, you would be able to withdraw per year or per month, based on your total assets of and a withdrawal rate of 4%. + Se se reformar-se hoje, teria a possibilidade de efetuar um levantamento por ano ou por mês, com base no seu património total de e uma taxa de levantamento de 4%. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 57,90