From 2259ffb01903f6d964b79f7a0e3e7d35b97396c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Finn Fischer <finn.fischer.sol52@gmail.com>
Date: Mon, 9 Jun 2025 05:28:13 -0600
Subject: [PATCH] Feature/improve Portuguese localization in messages.pt.xlf

---
 CHANGELOG.md                            | 1 +
 apps/client/src/locales/messages.pt.xlf | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 89f7fa606..419d4596e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Changed
 
+- Improved the language localization for Portuguese (`pt`)
 - Upgraded `@keyv/redis` from version `4.3.4` to `4.4.0`
 - Upgraded `zone.js` from version `0.15.0` to `0.15.1`
 
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 8846806a9..5acde7d90 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -5095,7 +5095,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80abe38d82bca467f47bbb65f821a115cf9dfdc1" datatype="html">
         <source> Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ready? </source>
-        <target state="translated"> são <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> preparar? </target>
+        <target state="translated"> São <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> preparar? </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">431</context>