From 237fba17d2ef54e17d9d78dacd1ed837ed7624d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfredonodo <41476198+alfredonodo@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Sep 2023 22:07:27 +0200 Subject: [PATCH] Update messages.it.xlf --- apps/client/src/locales/messages.it.xlf | 626 ++++++++++++------------ 1 file changed, 313 insertions(+), 313 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf index 3fe902bf9..e97478a44 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf @@ -16,7 +16,7 @@ The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine. + Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine. apps/client/src/app/app.component.html 168,169 @@ -84,7 +84,7 @@ Activities - Attività + Attività apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 58 @@ -456,7 +456,7 @@ First Activity - Prima attività + Prima attività apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 60 @@ -472,7 +472,7 @@ Activity Count - Conteggio attività + Conteggio attività apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17 @@ -604,7 +604,7 @@ Read-only Mode - Modalità di sola lettura + Modalità di sola lettura apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 99 @@ -680,7 +680,7 @@ Last Request - Ultima richiesta + Ultima richiesta apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 35,37 @@ -940,7 +940,7 @@ Features - Funzionalità + Funzionalità apps/client/src/app/app.component.html 71 @@ -1008,7 +1008,7 @@ Manage Activities - Gestione delle attività + Gestione delle attività apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 30 @@ -1236,7 +1236,7 @@ Annualized Performance - Prestazioni annualizzate + Prestazioni annualizzate apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 256,258 @@ -1600,7 +1600,7 @@ Coupon code has been redeemed - Il codice del buono è stato riscattato + Il codice del buono è stato riscattato apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 284 @@ -1716,7 +1716,7 @@ Zen Mode - Modalità Zen + Modalità Zen apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 192 @@ -1892,7 +1892,7 @@ As you are already logged in, you cannot access the demo account. - Poiché hai già effettuato l'accesso, non puoi accedere all'account demo. + Poiché hai già effettuato l'accesso, non puoi accedere all'account demo. apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 31 @@ -1900,7 +1900,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Domande più frequenti (FAQ) + Domande più frequenti (FAQ) apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts 12 @@ -1908,7 +1908,7 @@ Features - Funzionalità + Funzionalità apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts 12 @@ -2152,7 +2152,7 @@ Update activity - Aggiorna l'attività + Aggiorna l'attività apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 7 @@ -2160,7 +2160,7 @@ Add activity - Aggiungi un'attività + Aggiungi un'attività apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 58 @@ -2192,7 +2192,7 @@ Quantity - Quantità + Quantità apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 115 @@ -2276,7 +2276,7 @@ Activities - Attività + Attività apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts 12 @@ -2296,7 +2296,7 @@ Import has been completed - L'importazione è stata completata + L'importazione è stata completata apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 121 @@ -2404,7 +2404,7 @@ Oops, authentication has failed. - Ops, l'autenticazione non è riuscita. + Ops, l'autenticazione non è riuscita. apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 18 @@ -2436,7 +2436,7 @@ Import Activities - Importa le attività + Importa le attività apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40 @@ -2444,7 +2444,7 @@ Export Activities - Esporta le attività + Esporta le attività libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 44 @@ -2484,7 +2484,7 @@ Do you really want to delete this activity? - Vuoi davvero eliminare questa attività? + Vuoi davvero eliminare questa attività? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 225 @@ -2524,7 +2524,7 @@ Time to add your first activity. - È il momento di aggiungere la tua prima attività. + È il momento di aggiungere la tua prima attività. libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12 @@ -2548,7 +2548,7 @@ This feature is currently unavailable. - Questa funzionalità non è attualmente disponibile. + Questa funzionalità non è attualmente disponibile. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 59 @@ -2556,7 +2556,7 @@ Oops! Something went wrong. - Ops! Qualcosa è andato storto. + Ops! Qualcosa è andato storto. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 86 @@ -2568,7 +2568,7 @@ Please try again later. - Riprova più tardi. + Riprova più tardi. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 61 @@ -2788,7 +2788,7 @@ Greed - Avidità + Avidità apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 25 @@ -2848,7 +2848,7 @@ Experimental Features - Funzionalità sperimentali + Funzionalità sperimentali apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 258 @@ -2896,7 +2896,7 @@ Auto - Auto + Auto apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.component.ts 47 @@ -2904,7 +2904,7 @@ Appearance - Aspetto + Aspetto apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 197 @@ -2912,7 +2912,7 @@ Auto - Auto + Auto apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 212 @@ -2920,7 +2920,7 @@ Light - Chiaro + Chiaro apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 213 @@ -2928,7 +2928,7 @@ Dark - Scuro + Scuro apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 214 @@ -2936,7 +2936,7 @@ Total Amount - Importo totale + Importo totale apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 182 @@ -2944,7 +2944,7 @@ Portfolio Evolution - Evoluzione del portafoglio + Evoluzione del portafoglio apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 136 @@ -2960,7 +2960,7 @@ Account - Account + Account libs/ui/src/lib/i18n.ts 4 @@ -2968,7 +2968,7 @@ Asset Class - Classe asset + Classe asset libs/ui/src/lib/i18n.ts 6 @@ -2976,7 +2976,7 @@ Symbol - Simbolo + Simbolo libs/ui/src/lib/i18n.ts 25 @@ -2984,7 +2984,7 @@ Tag - Etichetta + Etichetta libs/ui/src/lib/i18n.ts 26 @@ -2992,7 +2992,7 @@ Cash - Contanti + Contanti libs/ui/src/lib/i18n.ts 38 @@ -3000,7 +3000,7 @@ Commodity - Materia prima + Materia prima libs/ui/src/lib/i18n.ts 39 @@ -3008,7 +3008,7 @@ Equity - Azione ordinaria + Azione ordinaria libs/ui/src/lib/i18n.ts 40 @@ -3016,7 +3016,7 @@ Fixed Income - Reddito fisso + Reddito fisso libs/ui/src/lib/i18n.ts 41 @@ -3024,7 +3024,7 @@ Real Estate - Immobiliare + Immobiliare libs/ui/src/lib/i18n.ts 42 @@ -3032,7 +3032,7 @@ Bond - Obbligazioni + Obbligazioni libs/ui/src/lib/i18n.ts 45 @@ -3040,7 +3040,7 @@ Cryptocurrency - Criptovaluta + Criptovaluta libs/ui/src/lib/i18n.ts 46 @@ -3048,7 +3048,7 @@ ETF - ETF + ETF libs/ui/src/lib/i18n.ts 47 @@ -3056,7 +3056,7 @@ Mutual Fund - Fondo comune di investimento + Fondo comune di investimento libs/ui/src/lib/i18n.ts 48 @@ -3064,7 +3064,7 @@ Precious Metal - Metalli preziosi + Metalli preziosi libs/ui/src/lib/i18n.ts 49 @@ -3072,7 +3072,7 @@ Private Equity - Azione ordinaria privata + Azione ordinaria privata libs/ui/src/lib/i18n.ts 50 @@ -3080,7 +3080,7 @@ Stock - Azione + Azione libs/ui/src/lib/i18n.ts 51 @@ -3088,7 +3088,7 @@ Emergency Fund - Fondo di emergenza + Fondo di emergenza libs/ui/src/lib/i18n.ts 12 @@ -3096,7 +3096,7 @@ Other - Altro + Altro libs/ui/src/lib/i18n.ts 20 @@ -3108,7 +3108,7 @@ No data available - Nessun dato disponibile + Nessun dato disponibile libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 386 @@ -3120,7 +3120,7 @@ North America - Nord America + Nord America libs/ui/src/lib/i18n.ts 57 @@ -3128,7 +3128,7 @@ Africa - Africa + Africa libs/ui/src/lib/i18n.ts 54 @@ -3136,7 +3136,7 @@ Asia - Asia + Asia libs/ui/src/lib/i18n.ts 55 @@ -3144,7 +3144,7 @@ Europe - Europa + Europa libs/ui/src/lib/i18n.ts 56 @@ -3152,7 +3152,7 @@ Oceania - Oceania + Oceania libs/ui/src/lib/i18n.ts 58 @@ -3160,7 +3160,7 @@ South America - Sud America + Sud America libs/ui/src/lib/i18n.ts 59 @@ -3168,7 +3168,7 @@ Choose File - Scegli un file + Scegli un file apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 79 @@ -3176,7 +3176,7 @@ The following file formats are supported: - Sono supportati i seguenti formati di file: + Sono supportati i seguenti formati di file: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 83 @@ -3184,7 +3184,7 @@ Back - Indietro + Indietro apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 132 @@ -3196,7 +3196,7 @@ Community - Comunità + Comunità apps/client/src/app/app.component.html 103 @@ -3228,7 +3228,7 @@ Activities Count - Conteggio attività + Conteggio attività apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 69 @@ -3236,7 +3236,7 @@ Refresh - Aggiorna + Aggiorna apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 22 @@ -3244,7 +3244,7 @@ Symbol Mapping - Mappatura dei simboli + Mappatura dei simboli apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 156 @@ -3252,7 +3252,7 @@ Dividend - Dividendi + Dividendi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 44 @@ -3264,7 +3264,7 @@ Dividend Timeline - Cronologia dei dividendi + Cronologia dei dividendi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 223 @@ -3280,7 +3280,7 @@ User Signup - Registrazione utente + Registrazione utente apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 89 @@ -3288,7 +3288,7 @@ Validating data... - Convalida dei dati... + Convalida dei dati... apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 184 @@ -3296,7 +3296,7 @@ Import - Importa + Importa apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 141 @@ -3308,7 +3308,7 @@ Securities - Titoli + Titoli libs/ui/src/lib/i18n.ts 24 @@ -3316,7 +3316,7 @@ Jobs - Lavori + Lavori apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 21 @@ -3328,7 +3328,7 @@ Market Data - Dati del mercato + Dati del mercato apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 25 @@ -3340,7 +3340,7 @@ Users - Utenti + Utenti apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 35 @@ -3352,7 +3352,7 @@ Summary - Summario + Summario apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 27 @@ -3364,7 +3364,7 @@ Holding - Partecipazione + Partecipazione apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 33 @@ -3372,7 +3372,7 @@ Load Dividends - Carica i dividendi + Carica i dividendi apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 65 @@ -3380,7 +3380,7 @@ Yearly - Annuale + Annuale apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 56 @@ -3388,7 +3388,7 @@ Import Dividends - Importa i dividendi + Importa i dividendi apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 79 @@ -3396,7 +3396,7 @@ Valid until - Valido fino a + Valido fino a apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 27 @@ -3404,7 +3404,7 @@ Core - Nucleo + Nucleo libs/ui/src/lib/i18n.ts 8 @@ -3412,7 +3412,7 @@ Grant - Sovvenzione + Sovvenzione libs/ui/src/lib/i18n.ts 13 @@ -3420,7 +3420,7 @@ Higher Risk - Rischio più elevato + Rischio più elevato libs/ui/src/lib/i18n.ts 14 @@ -3428,7 +3428,7 @@ Lower Risk - Rischio inferiore + Rischio inferiore libs/ui/src/lib/i18n.ts 17 @@ -3436,7 +3436,7 @@ Retirement Provision - Fondo pensione + Fondo pensione libs/ui/src/lib/i18n.ts 22 @@ -3444,7 +3444,7 @@ Satellite - Satellite + Satellite libs/ui/src/lib/i18n.ts 23 @@ -3452,7 +3452,7 @@ Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values - Protezione delle informazioni sensibili come le prestazioni assolute e i valori quantitativi + Protezione delle informazioni sensibili come le prestazioni assolute e i valori quantitativi apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 85,88 @@ -3460,7 +3460,7 @@ Distraction-free experience for turbulent times - Esperienza priva di distrazioni per i periodi più turbolenti + Esperienza priva di distrazioni per i periodi più turbolenti apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 224,226 @@ -3468,7 +3468,7 @@ Sneak peek at upcoming functionality - Un'anteprima delle funzionalità in arrivo + Un'anteprima delle funzionalità in arrivo apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 259,261 @@ -3476,7 +3476,7 @@ Are you an ambitious investor who needs the full picture? - Sei un investitore ambizioso che ha bisogno di un quadro completo? + Sei un investitore ambizioso che ha bisogno di un quadro completo? apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 15,17 @@ -3484,7 +3484,7 @@ Portfolio Summary - Riepilogo del portafoglio + Riepilogo del portafoglio apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 25 @@ -3500,7 +3500,7 @@ Performance Benchmarks - Benchmark delle prestazioni + Benchmark delle prestazioni apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 33 @@ -3516,7 +3516,7 @@ FIRE Calculator - Calcolatore FIRE + Calcolatore FIRE apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 37 @@ -3532,7 +3532,7 @@ and more Features... - e altre funzionalità... + e altre funzionalità... apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 45 @@ -3548,7 +3548,7 @@ Skip - Salta + Salta apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 55 @@ -3556,7 +3556,7 @@ Upgrade Plan - Aggiorna il piano + Aggiorna il piano apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 62 @@ -3568,7 +3568,7 @@ For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. - Per gli investitori esperti di tecnologia che preferiscono gestire Ghostfolio sulla propria infrastruttura. + Per gli investitori esperti di tecnologia che preferiscono gestire Ghostfolio sulla propria infrastruttura. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 36,39 @@ -3576,7 +3576,7 @@ Unlimited Transactions - Transazioni illimitate + Transazioni illimitate apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 46 @@ -3592,7 +3592,7 @@ Unlimited Accounts - Account illimitati + Account illimitati apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 53 @@ -3608,7 +3608,7 @@ Portfolio Performance - Prestazioni del portafoglio + Prestazioni del portafoglio apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 60 @@ -3624,7 +3624,7 @@ Self-hosted, update manually. - Self-hosted, aggiornamento manuale. + Self-hosted, aggiornamento manuale. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 122 @@ -3632,7 +3632,7 @@ Free - Free + Free apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 123 @@ -3643,8 +3643,8 @@ - For new investors who are just getting started with trading. - Per i nuovi investitori che hanno appena iniziato a fare trading. + For translated investors who are just getting started with trading. + Per i nuovi investitori che hanno appena iniziato a fare trading. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 150,152 @@ -3652,7 +3652,7 @@ Fully managed Ghostfolio cloud offering. - Offerta cloud Ghostfolio completamente gestita. + Offerta cloud Ghostfolio completamente gestita. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 191 @@ -3664,15 +3664,15 @@ For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. - Per gli investitori ambiziosi che hanno bisogno di un quadro completo dei propri asset finanziari. + Per gli investitori ambiziosi che hanno bisogno di un quadro completo dei propri asset finanziari. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 225,228 - One-time payment, no auto-renewal. - Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico. + One-time payment, no auto-retranslatedal. + Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 352 @@ -3680,7 +3680,7 @@ Get Started - Inizia + Inizia apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 363,365 @@ -3688,7 +3688,7 @@ It’s free. - È gratuito. + È gratuito. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 366 @@ -3696,7 +3696,7 @@ Fees - Commissioni + Commissioni apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 148 @@ -3704,7 +3704,7 @@ Portfolio Allocations - Allocazioni del portafoglio + Allocazioni del portafoglio apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 29 @@ -3724,7 +3724,7 @@ Savings Rate per Month - Tasso di risparmio al mese + Tasso di risparmio al mese libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 @@ -3732,7 +3732,7 @@ Data Import and Export - Importazione ed esportazione dei dati + Importazione ed esportazione dei dati apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 95 @@ -3748,7 +3748,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium easily - Passa facilmente a Ghostfolio Premium + Passa facilmente a Ghostfolio Premium libs/ui/src/lib/i18n.ts 10 @@ -3756,7 +3756,7 @@ Community Support - Supporto della comunità + Supporto della comunità apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 118 @@ -3764,7 +3764,7 @@ Email and Chat Support - Supporto via email e chat + Supporto via email e chat apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 314 @@ -3772,7 +3772,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily - Passa facilmente a Ghostfolio Premium o Ghostfolio Open Source + Passa facilmente a Ghostfolio Premium o Ghostfolio Open Source libs/ui/src/lib/i18n.ts 9 @@ -3780,7 +3780,7 @@ Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily - Passa facilmente a Ghostfolio Open Source o a Ghostfolio Basic + Passa facilmente a Ghostfolio Open Source o a Ghostfolio Basic libs/ui/src/lib/i18n.ts 11 @@ -3788,7 +3788,7 @@ Market data provided by - Dati del mercato forniti da + Dati del mercato forniti da libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2 @@ -3796,7 +3796,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Ops! Impossibile ottenere il tasso di cambio storico da + Ops! Impossibile ottenere il tasso di cambio storico da apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 166 @@ -3808,7 +3808,7 @@ Gather Historical Data - Raccogli dati storici + Raccogli dati storici apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 30 @@ -3816,7 +3816,7 @@ Retirement Date - Data di pensionamento + Data di pensionamento libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 32 @@ -3824,7 +3824,7 @@ Professional Data Provider - Fornitore di dati professionale + Fornitore di dati professionale apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 41 @@ -3836,23 +3836,23 @@ Pricing Plans - Piani tariffari + Piani tariffari apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4 - Renew - Rinnova + Retranslated + Rinnova apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 45 - Renew Plan - Rinnova il piano + Retranslated Plan + Rinnova il piano apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348 @@ -3860,7 +3860,7 @@ Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. The revenue is used to cover the hosting infrastructure and to fund the ongoing development of Ghostfolio. - La nostra offerta cloud ufficiale Ghostfolio Premium è il modo più semplice per iniziare. Grazie al risparmio di tempo, questa è l'opzione migliore per la maggior parte delle persone. I ricavi vengono utilizzati per coprire l'infrastruttura di hosting e per finanziare lo sviluppo continuo di Ghostfolio. + La nostra offerta cloud ufficiale Ghostfolio Premium è il modo più semplice per iniziare. Grazie al risparmio di tempo, questa è l'opzione migliore per la maggior parte delle persone. I ricavi vengono utilizzati per coprire l'infrastruttura di hosting e per finanziare lo sviluppo continuo di Ghostfolio. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 6,11 @@ -3868,7 +3868,7 @@ Impersonate User - Imita l'utente + Imita l'utente apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 121 @@ -3876,7 +3876,7 @@ Delete User - Elimina l'utente + Elimina l'utente apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 129 @@ -3884,7 +3884,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Vuoi davvero eliminare tutte le tue attività? + Vuoi davvero eliminare tutte le tue attività? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 143 @@ -3892,7 +3892,7 @@ By ETF Provider - Per fornitore di ETF + Per fornitore di ETF apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 286 @@ -3900,7 +3900,7 @@ Delete all Activities - Elimina tutte le attività + Elimina tutte le attività libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 62 @@ -3908,7 +3908,7 @@ Update platform - Aggiorna la piattaforma + Aggiorna la piattaforma apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 2 @@ -3916,7 +3916,7 @@ Add platform - Aggiungi la piattaforma + Aggiungi la piattaforma apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 3 @@ -3924,7 +3924,7 @@ Url - Url + Url apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 50 @@ -3936,7 +3936,7 @@ Do you really want to delete this platform? - Vuoi davvero eliminare questa piattaforma? + Vuoi davvero eliminare questa piattaforma? apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts 76 @@ -3944,7 +3944,7 @@ Platforms - Piattaforme + Piattaforme apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4 @@ -3952,7 +3952,7 @@ Update Cash Balance - Aggiornamento del saldo di cassa + Aggiornamento del saldo di cassa apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 72 @@ -3960,7 +3960,7 @@ By Platform - Per piattaforma + Per piattaforma apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 42 @@ -3968,7 +3968,7 @@ Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience: - Effettua oggi stesso l'aggiornamento a Ghostfolio Premium e ottieni l'accesso a funzionalità esclusive per migliorare la tua esperienza di investimento: + Effettua oggi stesso l'aggiornamento a Ghostfolio Premium e ottieni l'accesso a funzionalità esclusive per migliorare la tua esperienza di investimento: apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 18,21 @@ -3976,7 +3976,7 @@ Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy. - Ottieni gli strumenti per gestire efficacemente le tue finanze e perfezionare la tua strategia di investimento personale. + Ottieni gli strumenti per gestire efficacemente le tue finanze e perfezionare la tua strategia di investimento personale. apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html 48,51 @@ -3984,7 +3984,7 @@ Add Platform - Aggiungi la piattaforma + Aggiungi la piattaforma apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 11,13 @@ -3992,7 +3992,7 @@ Settings - Impostazioni + Impostazioni apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 30 @@ -4004,7 +4004,7 @@ Equity - Azione ordinaria + Azione ordinaria apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 43 @@ -4012,7 +4012,7 @@ This activity already exists. - Questa attività esiste già. + Questa attività esiste già. libs/ui/src/lib/i18n.ts 15 @@ -4020,7 +4020,7 @@ Set as Benchmark - Imposta come benchmark + Imposta come benchmark apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 45 @@ -4028,7 +4028,7 @@ Manage Benchmarks - Gestisci i benchmark + Gestisci i benchmark apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 36 @@ -4036,7 +4036,7 @@ Select Holding - Seleziona la partecipazione + Seleziona la partecipazione apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 20 @@ -4044,7 +4044,7 @@ Select File - Seleziona il file + Seleziona il file apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 23 @@ -4052,7 +4052,7 @@ Select Dividends - Seleziona i dividendi + Seleziona i dividendi apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 105 @@ -4060,7 +4060,7 @@ Select Activities - Seleziona le attività + Seleziona le attività apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 108 @@ -4068,7 +4068,7 @@ Import Activities - Importa le attività + Importa le attività libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 16 @@ -4080,7 +4080,7 @@ Import Dividends - Importa i dividendi + Importa i dividendi libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 34 @@ -4092,7 +4092,7 @@ Personal Finance - Finanza personale + Finanza personale apps/client/src/app/app.component.html 53 @@ -4100,7 +4100,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Domande più frequenti (FAQ) + Domande più frequenti (FAQ) apps/client/src/app/app.component.html 74 @@ -4108,7 +4108,7 @@ Current Streak - Serie attuale + Serie attuale apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 187 @@ -4116,7 +4116,7 @@ Longest Streak - Serie più lunga + Serie più lunga apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 196 @@ -4124,7 +4124,7 @@ Months - Mesi + Mesi libs/ui/src/lib/i18n.ts 19 @@ -4132,7 +4132,7 @@ Years - Anni + Anni libs/ui/src/lib/i18n.ts 28 @@ -4140,7 +4140,7 @@ Month - Mese + Mese libs/ui/src/lib/i18n.ts 18 @@ -4148,7 +4148,7 @@ Year - Anno + Anno libs/ui/src/lib/i18n.ts 27 @@ -4164,7 +4164,7 @@ Liabilities - Passività + Passività apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 224 @@ -4176,7 +4176,7 @@ Changelog - Changelog + Changelog apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 55 @@ -4188,7 +4188,7 @@ License - Licenza + Licenza apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts 60 @@ -4200,7 +4200,7 @@ Stocks - Azioni + Azioni apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 15 @@ -4208,7 +4208,7 @@ ETFs - ETF + ETF apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 25 @@ -4216,7 +4216,7 @@ Bonds - Obbligazioni + Obbligazioni apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 38 @@ -4224,7 +4224,7 @@ Cryptocurrencies - Criptovalute + Criptovalute apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 51 @@ -4232,7 +4232,7 @@ Wealth Items - Oggetti della ricchezza + Oggetti della ricchezza apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 76 @@ -4240,7 +4240,7 @@ Import and Export - Importazione ed esportazione + Importazione ed esportazione apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 115,117 @@ -4248,7 +4248,7 @@ Multi-Accounts - Account multipli + Account multipli apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 127 @@ -4256,7 +4256,7 @@ Portfolio Calculations - Calcoli del portafoglio + Calcoli del portafoglio apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 141 @@ -4264,7 +4264,7 @@ Dark Mode - Modalità scura + Modalità scura apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 179 @@ -4272,7 +4272,7 @@ Market Mood - Umore del mercato + Umore del mercato apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 209 @@ -4280,7 +4280,7 @@ Static Analysis - Analisi statica + Analisi statica apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 227 @@ -4288,7 +4288,7 @@ Multi-Language - Multilingue + Multilingue apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 245 @@ -4296,7 +4296,7 @@ Open Source Software - Software open source + Software open source apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 278 @@ -4304,7 +4304,7 @@ Liability - Passività + Passività libs/ui/src/lib/i18n.ts 34 @@ -4312,7 +4312,7 @@ Scraper Configuration - Configurazione dello scraper + Configurazione dello scraper apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 167 @@ -4320,7 +4320,7 @@ Add Asset Profile - Aggiungi il profilo dell'asset + Aggiungi il profilo dell'asset apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 7 @@ -4328,7 +4328,7 @@ Personal Finance Tools - Strumenti di finanza personale + Strumenti di finanza personale apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 13 @@ -4336,7 +4336,7 @@ Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools - Scopri le alternative open source per gli strumenti di finanza personale + Scopri le alternative open source per gli strumenti di finanza personale apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 4,6 @@ -4344,7 +4344,7 @@ Founded - Fondato + Fondato apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 63 @@ -4448,7 +4448,7 @@ Origin - Origine + Origine apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 68 @@ -4552,7 +4552,7 @@ Region - Regione + Regione apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 73 @@ -4656,7 +4656,7 @@ Available in - Disponibile in + Disponibile in apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 78,80 @@ -4760,7 +4760,7 @@ ✅ Yes - ✅ Si + ✅ Si apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 100 @@ -5564,7 +5564,7 @@ ❌ No - ❌ No + ❌ No apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 102 @@ -6268,7 +6268,7 @@ ❌ No - ❌ No + ❌ No apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 109,110 @@ -6372,7 +6372,7 @@ Self-Hosting - Self-hosting + Self-hosting apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 114,116 @@ -6476,7 +6476,7 @@ Use anonymously - Usalo in modo anonimo + Usalo in modo anonimo apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 141,143 @@ -6580,7 +6580,7 @@ Free Plan - Piano gratuito + Piano gratuito apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 160,162 @@ -6684,7 +6684,7 @@ Notes - Note + Note apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 191 @@ -6788,7 +6788,7 @@ Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. - Monitora, analizza e visualizza facilmente la tua ricchezza con Ghostfolio. + Monitora, analizza e visualizza facilmente la tua ricchezza con Ghostfolio. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 215,218 @@ -6892,7 +6892,7 @@ Personal Finance Tools - Strumenti di finanza personale + Strumenti di finanza personale apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 287 @@ -6996,7 +6996,7 @@ Guides - Guide + Guide apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 5 @@ -7004,7 +7004,7 @@ Glossary - Glossario + Glossario apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 75 @@ -7012,7 +7012,7 @@ Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities - Azioni, ETF, obbligazioni, criptovalute e materie prime + Azioni, ETF, obbligazioni, criptovalute e materie prime apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 22 @@ -7024,7 +7024,7 @@ Mortgages, personal loans, credit cards - Mutui, prestiti personali, carte di credito + Mutui, prestiti personali, carte di credito apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 32 @@ -7032,7 +7032,7 @@ Luxury items, real estate, private companies - Articoli di lusso, immobili, aziende private + Articoli di lusso, immobili, aziende private apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 46 @@ -7040,7 +7040,7 @@ Buy - Compra + Compra libs/ui/src/lib/i18n.ts 31 @@ -7048,7 +7048,7 @@ Valuable - Prezioso + Prezioso libs/ui/src/lib/i18n.ts 33 @@ -7056,7 +7056,7 @@ ETFs without Countries - ETF senza paesi + ETF senza paesi apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 70 @@ -7064,7 +7064,7 @@ ETFs without Sectors - ETF senza settori + ETF senza settori apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 75 @@ -7072,7 +7072,7 @@ Assets - Asset + Asset apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 184 @@ -7080,7 +7080,7 @@ Preset - Preimpostato + Preimpostato libs/ui/src/lib/i18n.ts 21 @@ -7088,7 +7088,7 @@ By Market - Per mercato + Per mercato apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 177 @@ -7096,7 +7096,7 @@ Asia-Pacific - Asia e Pacifico + Asia e Pacifico libs/ui/src/lib/i18n.ts 5 @@ -7104,7 +7104,7 @@ Japan - Giappone + Giappone libs/ui/src/lib/i18n.ts 16 @@ -7112,7 +7112,7 @@ Welcome to Ghostfolio - Benvenuto su Ghostfolio + Benvenuto su Ghostfolio apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 9 @@ -7120,7 +7120,7 @@ Setup your accounts - Configura i tuoi account + Configura i tuoi account apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 17 @@ -7128,7 +7128,7 @@ Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. - Ottieni una panoramica finanziaria completa aggiungendo i tuoi conti bancari e di trading. + Ottieni una panoramica finanziaria completa aggiungendo i tuoi conti bancari e di trading. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 19,20 @@ -7136,7 +7136,7 @@ Capture your activities - Cattura le tue attività + Cattura le tue attività apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 26 @@ -7144,7 +7144,7 @@ Record your investment activities to keep your portfolio up to date. - Registra le tue attività di investimento per tenere aggiornato il tuo portafoglio. + Registra le tue attività di investimento per tenere aggiornato il tuo portafoglio. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 28,29 @@ -7152,7 +7152,7 @@ Monitor and analyze your portfolio - Monitora e analizza il tuo portafoglio + Monitora e analizza il tuo portafoglio apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 35 @@ -7160,7 +7160,7 @@ Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. - Monitora i tuoi progressi in tempo reale, con analisi e approfondimenti completi. + Monitora i tuoi progressi in tempo reale, con analisi e approfondimenti completi. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 37,38 @@ -7168,7 +7168,7 @@ No data available - Nessun dato disponibile + Nessun dato disponibile apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 254 @@ -7180,7 +7180,7 @@ Ready to take control of your personal finances? - Sei pronto a prendere il controllo delle tue finanze personali? + Sei pronto a prendere il controllo delle tue finanze personali? apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 10 @@ -7188,7 +7188,7 @@ Setup accounts - Configura gli account + Configura gli account apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 50 @@ -7196,7 +7196,7 @@ Biometric Authentication - Autenticazione biometrica + Autenticazione biometrica apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 239 @@ -7204,7 +7204,7 @@ At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as open source software (OSS) under the AGPL-3.0 license and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status. - Per Ghostfolio la trasparenza è al centro dei propri valori. Pubblichiamo il codice sorgente come software open source (OSS) sotto la licenza AGPL-3.0 e condividiamo apertamente le metriche chiave aggregate dello stato operativo della piattaforma. + Per Ghostfolio la trasparenza è al centro dei propri valori. Pubblichiamo il codice sorgente come software open source (OSS) sotto la licenza AGPL-3.0 e condividiamo apertamente le metriche chiave aggregate dello stato operativo della piattaforma. apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 6,22 @@ -7212,7 +7212,7 @@ Active Users - Utenti attivi + Utenti attivi apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 40 @@ -7223,8 +7223,8 @@ - New Users - Nuovi utenti + translated Users + Nuovi utenti apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 51 @@ -7232,7 +7232,7 @@ Users in Slack community - Utenti nella comunità Slack + Utenti nella comunità Slack apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 75 @@ -7240,7 +7240,7 @@ Contributors on GitHub - Contributori su GitHub + Contributori su GitHub apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 89 @@ -7248,7 +7248,7 @@ Stars on GitHub - Stelle su GitHub + Stelle su GitHub apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 93 @@ -7260,7 +7260,7 @@ Pulls on Docker Hub - Estrazioni su Docker Hub + Estrazioni su Docker Hub apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 111 @@ -7272,7 +7272,7 @@ Uptime - Tempo di attività + Tempo di attività apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 132 @@ -7280,7 +7280,7 @@ Export Data - Esporta dati + Esporta dati apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.html 280 @@ -7288,7 +7288,7 @@ Currencies - Valute + Valute apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 65 @@ -7296,7 +7296,7 @@ Our - Nostri + Nostri apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 6 @@ -7304,7 +7304,7 @@ Visit - Visita + Visita apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 28 @@ -7312,7 +7312,7 @@ Discover other exciting Open Source Software projects - Scopri altri interessanti progetti di software open source + Scopri altri interessanti progetti di software open source apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html 9 @@ -7320,7 +7320,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Domande più frequenti (FAQ) + Domande più frequenti (FAQ) apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.html 4,6 @@ -7328,7 +7328,7 @@ Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth - Scopri le numerose funzionalità di Ghostfolio per gestire la tua ricchezza + Scopri le numerose funzionalità di Ghostfolio per gestire la tua ricchezza apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 6,8 @@ -7336,7 +7336,7 @@ Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance - Scopri gli ultimi aggiornamenti e approfondimenti di Ghostfolio sulla finanza personale + Scopri gli ultimi aggiornamenti e approfondimenti di Ghostfolio sulla finanza personale apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 7,8 @@ -7344,7 +7344,7 @@ If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. - Se preferisci eseguire Ghostfolio sulla tua infrastruttura, puoi trovare il codice sorgente e ulteriori istruzioni su GitHub. + Se preferisci eseguire Ghostfolio sulla tua infrastruttura, puoi trovare il codice sorgente e ulteriori istruzioni su GitHub. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 24,28 @@ -7352,7 +7352,7 @@ Manage your wealth like a boss - Gestisci la tua ricchezza come un capo + Gestisci la tua ricchezza come un capo apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 11,13 @@ -7360,7 +7360,7 @@ Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. - Ghostfolio è uno strumento open source e rispettoso della privacy per la gestione delle tue finanze personali. Analizza la tua allocazione degli asset, conosci il tuo patrimonio netto e prendi decisioni di investimento solide e basate sui dati. + Ghostfolio è uno strumento open source e rispettoso della privacy per la gestione delle tue finanze personali. Analizza la tua allocazione degli asset, conosci il tuo patrimonio netto e prendi decisioni di investimento solide e basate sui dati. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 15,19 @@ -7368,7 +7368,7 @@ Get Started - Inizia + Inizia apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 47,49 @@ -7380,7 +7380,7 @@ or - o + o apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 52,54 @@ -7388,7 +7388,7 @@ Monthly Active Users - Utenti attivi mensili + Utenti attivi mensili apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 75 @@ -7396,7 +7396,7 @@ As seen in - Come si vede su + Come si vede su apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 119 @@ -7404,7 +7404,7 @@ Protect your assets. Refine your personal investment strategy. - Proteggi i tuoi asset. Perfeziona la tua strategia di investimento personale. + Proteggi i tuoi asset. Perfeziona la tua strategia di investimento personale. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 221,224 @@ -7412,7 +7412,7 @@ Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked. - Ghostfolio permette alle persone impegnate di tenere traccia di azioni, ETF o criptovalute senza essere tracciate. + Ghostfolio permette alle persone impegnate di tenere traccia di azioni, ETF o criptovalute senza essere tracciate. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 225,228 @@ -7420,7 +7420,7 @@ 360° View - Vista a 360° + Vista a 360° apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 236 @@ -7428,7 +7428,7 @@ Web3 Ready - Pronto per il Web3 + Pronto per il Web3 apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 247 @@ -7436,7 +7436,7 @@ Use Ghostfolio anonymously and own your financial data. - Usa Ghostfolio in modo anonimo e possiedi i tuoi dati finanziari. + Usa Ghostfolio in modo anonimo e possiedi i tuoi dati finanziari. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 249,251 @@ -7444,7 +7444,7 @@ Open Source - Open source + Open source apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 257 @@ -7452,7 +7452,7 @@ Benefit from continuous improvements through a strong community. - Beneficia dei continui miglioramenti grazie a una forte comunità. + Beneficia dei continui miglioramenti grazie a una forte comunità. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 259,261 @@ -7460,7 +7460,7 @@ Why Ghostfolio? - Perché Ghostfolio? + Perché Ghostfolio? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 268 @@ -7468,7 +7468,7 @@ Ghostfolio is for you if you are... - Ghostfolio è per te se... + Ghostfolio è per te se... apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 269,271 @@ -7476,7 +7476,7 @@ trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms - fai trading di azioni, ETF o criptovalute su più piattaforme + fai trading di azioni, ETF o criptovalute su più piattaforme apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 276,277 @@ -7484,7 +7484,7 @@ pursuing a buy & hold strategy - persegui una strategia buy & hold + persegui una strategia buy & hold apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 282 @@ -7492,7 +7492,7 @@ interested in getting insights of your portfolio composition - sei interessato a conoscere la composizione del tuo portafoglio + sei interessato a conoscere la composizione del tuo portafoglio apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 287 @@ -7500,7 +7500,7 @@ valuing privacy and data ownership - valorizzi la privacy e la proprietà dei dati + valorizzi la privacy e la proprietà dei dati apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 292 @@ -7508,7 +7508,7 @@ into minimalism - sei per il minimalismo + sei per il minimalismo apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 295 @@ -7516,7 +7516,7 @@ caring about diversifying your financial resources - ti interessa diversificare le tue risorse finanziarie + ti interessa diversificare le tue risorse finanziarie apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 299 @@ -7524,7 +7524,7 @@ interested in financial independence - sei interessato all'indipendenza finanziaria + sei interessato all'indipendenza finanziaria apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 303 @@ -7532,7 +7532,7 @@ saying no to spreadsheets in - non vuoi utilizzare il foglio elettronico nel + non vuoi utilizzare il foglio elettronico nel apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 307 @@ -7540,7 +7540,7 @@ still reading this list - stai ancora leggendo questo elenco + stai ancora leggendo questo elenco apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 310 @@ -7548,7 +7548,7 @@ Learn more about Ghostfolio - Ulteriori informazioni su Ghostfolio + Ulteriori informazioni su Ghostfolio apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 315 @@ -7556,7 +7556,7 @@ What our users are saying - Cosa dicono i nostri utenti + Cosa dicono i nostri utenti apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 323,325 @@ -7564,7 +7564,7 @@ Members from around the globe are using Ghostfolio Premium - Membri da tutto il mondo utilizzano Ghostfolio Premium + Membri da tutto il mondo utilizzano Ghostfolio Premium apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 353,355 @@ -7572,7 +7572,7 @@ How does Ghostfolio work? - Come funziona Ghostfolio? + Come funziona Ghostfolio? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 368,370 @@ -7580,7 +7580,7 @@ Sign up anonymously* - Iscriviti in modo anonimo* + Iscriviti in modo anonimo* apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 377 @@ -7588,7 +7588,7 @@ * no e-mail address nor credit card required - * non è richiesto alcun indirizzo email né la carta di credito + * non è richiesto alcun indirizzo email né la carta di credito apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 379 @@ -7596,7 +7596,7 @@ Add any of your historical transactions - Aggiungi le tue transazioni storiche + Aggiungi le tue transazioni storiche apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 390,392 @@ -7604,7 +7604,7 @@ Get valuable insights of your portfolio composition - Ottieni informazioni preziose sulla composizione del tuo portafoglio + Ottieni informazioni preziose sulla composizione del tuo portafoglio apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 402,404 @@ -7612,7 +7612,7 @@ Are you ready? - Seipronto? + Seipronto? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 414 @@ -7620,7 +7620,7 @@ Join now or check out the example account - Iscriviti adesso o consulta l'account di esempio + Iscriviti adesso o consulta l'account di esempio apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 415,418 @@ -7628,7 +7628,7 @@ Live Demo - Demo in tempo reale + Demo in tempo reale apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 55 @@ -7640,7 +7640,7 @@ Get the full picture of your personal finances across multiple platforms. - Ottieni un quadro completo delle tue finanze personali su più piattaforme. + Ottieni un quadro completo delle tue finanze personali su più piattaforme. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 238,241 @@ -7648,7 +7648,7 @@ Get started in only 3 steps - Inizia in soli 3 passi + Inizia in soli 3 passi apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 371 @@ -7672,7 +7672,7 @@ features - funzionalità + funzionalita apps/client/src/app/app-routing.module.ts 10 @@ -8300,7 +8300,7 @@ This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. - Questa pagina panoramica presenta una raccolta curata di strumenti di finanza personale confrontati con l'alternativa open source Ghostfolio. Se apprezzi la trasparenza, la privacy dei dati e la collaborazione con la comunità, Ghostfolio ti offre un'ottima opportunità per prendere il controllo della tua gestione finanziaria. + Questa pagina panoramica presenta una raccolta curata di strumenti di finanza personale confrontati con l'alternativa open source Ghostfolio. Se apprezzi la trasparenza, la privacy dei dati e la collaborazione con la comunità, Ghostfolio ti offre un'ottima opportunità per prendere il controllo della tua gestione finanziaria. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 8,15 @@ -8308,7 +8308,7 @@ Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. - Esplora i link qui sotto per confrontare una serie di strumenti di finanza personale con Ghostfolio. + Esplora i link qui sotto per confrontare una serie di strumenti di finanza personale con Ghostfolio. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 16,19 @@ -8316,7 +8316,7 @@ Open Source Alternative to - L'alternativa open source a + L'alternativa open source a apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 35,37 @@ -8324,7 +8324,7 @@ Open Source Alternative to - L'alternativa open source a + L'alternativa open source a apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 25 @@ -8332,7 +8332,7 @@ The Open Source Alternative to - L'alternativa open source a + L'alternativa open source a apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 8 @@ -8436,7 +8436,7 @@ Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. - Stai cercando un'alternativa open source a ? Ghostfolio è un potente strumento di gestione del portafoglio che fornisce alle persone una piattaforma completa per monitorare, analizzare e ottimizzare i propri investimenti. Che tu sia un investitore esperto o alle prime armi, Ghostfolio offre un'interfaccia utente intuitiva e un'ampia gamma di funzionalità per aiutarti a prendere decisioni informate e il controllo del tuo futuro finanziario. + Stai cercando un'alternativa open source a ? Ghostfolio è un potente strumento di gestione del portafoglio che fornisce alle persone una piattaforma completa per monitorare, analizzare e ottimizzare i propri investimenti. Che tu sia un investitore esperto o alle prime armi, Ghostfolio offre un'interfaccia utente intuitiva e un'ampia gamma di funzionalità per aiutarti a prendere decisioni informate e il controllo del tuo futuro finanziario. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 13,25 @@ -8540,7 +8540,7 @@ Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. - Ghostfolio è un software open source (OSS) che offre un'alternativa economicamente vantaggiosa a particolarmente adatta a persone con un budget limitato, come quelle che perseguono l'indipendenza finanziaria e il pensionamento anticipato (FIRE). Grazie agli sforzi collettivi di una comunità di sviluppatori e di appassionati di finanza personale, Ghostfolio migliora continuamente le sue capacità, la sua sicurezza e la sua esperienza utente. + Ghostfolio è un software open source (OSS) che offre un'alternativa economicamente vantaggiosa a particolarmente adatta a persone con un budget limitato, come quelle che perseguono l'indipendenza finanziaria e il pensionamento anticipato (FIRE). Grazie agli sforzi collettivi di una comunità di sviluppatori e di appassionati di finanza personale, Ghostfolio migliora continuamente le sue capacità, la sua sicurezza e la sua esperienza utente. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 26,36 @@ -8644,7 +8644,7 @@ Let’s dive deeper into the detailed comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. - Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a . Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali. + Analizziamo nel dettaglio la tabella di confronto qui sotto per comprendere a fondo come Ghostfolio si posiziona rispetto a . Esploreremo vari aspetti come le caratteristiche, la privacy dei dati, il prezzo e altro ancora, permettendoti di fare una scelta ben informata per le tue esigenze personali. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 37,43 @@ -8748,7 +8748,7 @@ Starting from / year - A partire da / anno + A partire da / anno apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 180,182 @@ -8852,7 +8852,7 @@ Starting from / year - A partire da / anno + A partire da / anno apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 185,186 @@ -8956,7 +8956,7 @@ open-source-alternative-to - alternativa-open-source-a + open-source-alternative-to apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 22 @@ -8968,7 +8968,7 @@ Please note that the information provided is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. - Nota bene: le informazioni fornite si basano sulle nostre ricerche e analisi indipendenti. Questo sito web non è affiliato con o a qualsiasi altro prodotto citato nel confronto. Poiché il panorama degli strumenti di finanza personale si evolve, è essenziale verificare qualsiasi dettaglio o modifica specifica direttamente nella pagina del prodotto in questione. I dati hanno bisogno di essere aggiornati? Aiutaci a mantenere i dati accurati su GitHub. + Nota bene: le informazioni fornite si basano sulle nostre ricerche e analisi indipendenti. Questo sito web non è affiliato con o a qualsiasi altro prodotto citato nel confronto. Poiché il panorama degli strumenti di finanza personale si evolve, è essenziale verificare qualsiasi dettaglio o modifica specifica direttamente nella pagina del prodotto in questione. I dati hanno bisogno di essere aggiornati? Aiutaci a mantenere i dati accurati su GitHub. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 199,208 @@ -9072,7 +9072,7 @@ Ready to take your investments to the next level? - Sei pronto a portare il tuo investimento al livello successivo? + Sei pronto a portare il tuo investimento al livello successivo? apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 211,214 @@ -9176,7 +9176,7 @@ Get Started - Inizia + Inizia apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 220,222 @@ -9280,7 +9280,7 @@ Switzerland - Svizzera + Svizzera apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 47 @@ -9304,7 +9304,7 @@ Global - Globale + Globale apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 49 @@ -9320,7 +9320,7 @@ United States - Stati Uniti + Stati Uniti apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 71 @@ -9352,7 +9352,7 @@ Belgium - Belgio + Belgio apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 84 @@ -9360,7 +9360,7 @@ Germany - Germania + Germania apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 96 @@ -9388,7 +9388,7 @@ Austria - Austria + Austria apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 120 @@ -9396,7 +9396,7 @@ Italy - Italia + Italia apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 230 @@ -9404,7 +9404,7 @@ Netherlands - Paesi Bassi + Paesi Bassi apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 241 @@ -9412,15 +9412,15 @@ Thailand - Thailandia + Thailandia apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 254 - New Zealand - Nuova Zelanda + translated Zealand + Nuova Zelanda apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 290 @@ -9428,7 +9428,7 @@ Czech Republic - Repubblica Ceca + Repubblica Ceca apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 302 @@ -9440,7 +9440,7 @@ (Last 24 hours) - (Ultime 24 ore) + (Ultime 24 ore) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 37 @@ -9448,7 +9448,7 @@ (Last 30 days) - (Ultimi 30 giorni) + (Ultimi 30 giorni) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 48 @@ -9460,15 +9460,15 @@ (Last 90 days) - (Ultimi 90 giorni) + (Ultimi 90 giorni) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 127 - New - Nuovo + translated + Nuovo apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 7