From da03c13527fa514ecf1d27497c6a276b541e1ae3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marko Piers Date: Mon, 21 Jul 2025 00:18:57 -0600 Subject: [PATCH 1/2] Feature/improve language localization for ES 20250720 (#5218) * Improve language localization for ES * Update changelog --- CHANGELOG.md | 1 + apps/client/src/locales/messages.es.xlf | 28 ++++++++++++------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 4c539a362..d96a59d73 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ### Changed - Improved the language localization for Catalan (`ca`) +- Improved the language localization for Spanish (`es`) - Upgraded `countries-and-timezones` from version `3.7.2` to `3.8.0` ## 2.183.0 - 2025-07-20 diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf index 1626e3f97..1b6f40660 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf @@ -7145,7 +7145,7 @@ Me - Me + Me apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts 213 @@ -7153,7 +7153,7 @@ Received Access - Received Access + Acceso recibido apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 53 @@ -7161,7 +7161,7 @@ Please enter your Ghostfolio API key. - Please enter your Ghostfolio API key. + Por favor, ingresa tu clave API de Ghostfolio. apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts 147 @@ -7169,7 +7169,7 @@ AI prompt has been copied to the clipboard - AI prompt has been copied to the clipboard + El aviso de IA ha sido copiado al portapapeles apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 199 @@ -7177,7 +7177,7 @@ Link has been copied to the clipboard - Link has been copied to the clipboard + El enlace ha sido copiado al portapapeles apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 94 @@ -7185,7 +7185,7 @@ Regional Market Cluster Risks - Regional Market Cluster Risks + Riesgos del mercado regional agrupados apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html 189 @@ -7193,7 +7193,7 @@ Lazy - Lazy + Perezoso apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 200 @@ -7201,7 +7201,7 @@ Instant - Instant + Instantáneo apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 204 @@ -7209,7 +7209,7 @@ Default Market Price - Default Market Price + Precio de mercado por defecto apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 394 @@ -7217,7 +7217,7 @@ Mode - Mode + Modo apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 431 @@ -7225,7 +7225,7 @@ Selector - Selector + Selector apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 447 @@ -7233,7 +7233,7 @@ HTTP Request Headers - HTTP Request Headers + Encabezados de solicitud HTTP apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 407 @@ -7241,7 +7241,7 @@ end of day - end of day + final del día apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 200 @@ -7249,7 +7249,7 @@ real-time - real-time + en tiempo real apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 204 From d8c5041014e5ed976d3d0b8a81a56cdfbb3d62d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20W=C3=B3jcik?= Date: Mon, 21 Jul 2025 21:31:08 +0600 Subject: [PATCH 2/2] Feature/improve language localization for NL 20250720 (#5219) * Improve language localization for NL * Update changelog --- CHANGELOG.md | 1 + apps/client/src/locales/messages.nl.xlf | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index d96a59d73..9bfde16b5 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ### Changed - Improved the language localization for Catalan (`ca`) +- Improved the language localization for Dutch (`nl`) - Improved the language localization for Spanish (`es`) - Upgraded `countries-and-timezones` from version `3.7.2` to `3.8.0` diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf index 97d5f9409..341ea751c 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf @@ -8149,7 +8149,7 @@ Developed Markets - Developed Markets + Ontwikkelde markten apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 95 @@ -8157,7 +8157,7 @@ The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}% apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 98 @@ -8165,7 +8165,7 @@ The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}% apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 103 @@ -8173,7 +8173,7 @@ The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + De bijdrage van ontwikkelde markten aan je huidige investering (${developedMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}% apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 108 @@ -8181,7 +8181,7 @@ Emerging Markets - Emerging Markets + Opkomende markten apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 113 @@ -8189,7 +8189,7 @@ The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% - The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% + De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) overschrijdt ${thresholdMax}% apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 116 @@ -8197,7 +8197,7 @@ The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% - The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% + De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt onder ${thresholdMin}% apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 121 @@ -8205,7 +8205,7 @@ The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% - The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% + De bijdrage van opkomende markten aan je huidige investering (${emergingMarketsValueRatio}%) ligt binnen het bereik van ${thresholdMin}% en ${thresholdMax}% apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 126 @@ -8213,7 +8213,7 @@ No accounts have been set up - No accounts have been set up + Er zijn geen accounts ingesteld apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 20 @@ -8221,7 +8221,7 @@ Your net worth is managed by 0 accounts - Your net worth is managed by 0 accounts + Je nettovermogen wordt beheerd door 0 accounts apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 32