Feature/update locales (#5067)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
3 weeks ago · 2f9023dadd
12 changed files with 372 additions and 324 deletions
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@ -667,11 +667,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -1015,7 +1015,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -1159,7 +1159,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -1319,7 +1319,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1347,7 +1347,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1367,7 +1367,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1503,7 +1503,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1519,7 +1519,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1535,7 +1535,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1555,7 +1555,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
@ -1851,7 +1851,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -2065,6 +2065,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -2215,7 +2219,7 @@
        <target state="translated">Preu Mig per Unitat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2223,7 +2227,7 @@
        <target state="translated">Preu Mínim</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2231,7 +2235,7 @@
        <target state="translated">Preu Màxim</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -2239,7 +2243,7 @@
        <target state="translated">Quantitat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2255,7 +2259,7 @@
        <target state="translated">Inversió</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2267,7 +2271,7 @@
        <target state="translated">Dividend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2287,7 +2291,7 @@
        <target state="translated">Rendiment del Dividend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@ -2295,7 +2299,7 @@
        <target state="translated">Comissions</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2311,7 +2315,7 @@
        <target state="translated">Activitat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@ -2319,7 +2323,7 @@
        <target state="translated">Informar d’un Problema amb les Dades</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@ -6644,20 +6648,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="new">Market Data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@ -110,11 +110,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -342,7 +342,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -482,7 +482,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -598,7 +598,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -824,6 +824,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -858,7 +862,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1194,7 +1198,7 @@
        <target state="translated">Investition</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1286,7 +1290,7 @@
        <target state="translated">Dividenden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1322,7 +1326,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1342,7 +1346,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1366,7 +1370,7 @@
        <target state="translated">Datenfehler melden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -2246,7 +2250,7 @@
        <target state="translated">Anzahl</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2314,7 +2318,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2626,7 +2630,7 @@
        <target state="translated">Ø Preis pro Einheit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2634,7 +2638,7 @@
        <target state="translated">Minimum Preis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2642,7 +2646,7 @@
        <target state="translated">Maximum Preis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
@ -2662,7 +2666,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2678,7 +2682,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2694,7 +2698,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034c2b473d0b76acbc938453375b13cb2491dc17" datatype="html">
@ -3694,7 +3698,7 @@
        <target state="translated">Gebühren</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6145,7 +6149,7 @@
        <target state="translated">Aktivität</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6153,7 +6157,7 @@
        <target state="translated">Dividendenrendite</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6668,20 +6672,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="Currency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Änderung mit Währungseffekt <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Änderung <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="Currency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance mit Währungseffekt <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7283,7 +7287,7 @@
        <target state="translated">Marktdaten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@ -111,11 +111,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -343,7 +343,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -483,7 +483,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -599,7 +599,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -809,6 +809,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -843,7 +847,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1179,7 +1183,7 @@
        <target state="translated">Inversión</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1271,7 +1275,7 @@
        <target state="translated">Dividendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1307,7 +1311,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1327,7 +1331,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1351,7 +1355,7 @@
        <target state="translated">Reporta un anomalía de los datos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -2231,7 +2235,7 @@
        <target state="translated">Cantidad</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2299,7 +2303,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2635,7 +2639,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2647,7 +2651,7 @@
        <target state="translated">Precio unitario medio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2655,7 +2659,7 @@
        <target state="translated">Precio máximo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
@ -2691,7 +2695,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2707,7 +2711,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2715,7 +2719,7 @@
        <target state="translated">Precio mínimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -3679,7 +3683,7 @@
        <target state="translated">Comisiones</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6122,7 +6126,7 @@
        <target state="new">Activity</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6130,7 +6134,7 @@
        <target state="new">Dividend Yield</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6645,20 +6649,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7260,7 +7264,7 @@
        <target state="new">Market Data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@ -118,11 +118,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -390,7 +390,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -538,7 +538,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -666,7 +666,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -694,7 +694,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -714,7 +714,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -786,7 +786,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -802,7 +802,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -818,7 +818,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -838,7 +838,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
@ -1054,7 +1054,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1140,6 +1140,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -1518,7 +1522,7 @@
        <target state="translated">Investissement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1618,7 +1622,7 @@
        <target state="translated">Dividende</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1654,7 +1658,7 @@
        <target state="translated">Prix Unitaire Moyen</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -1662,7 +1666,7 @@
        <target state="translated">Prix Minimum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -1670,7 +1674,7 @@
        <target state="translated">Prix Maximum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -1678,7 +1682,7 @@
        <target state="translated">Quantité</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1694,7 +1698,7 @@
        <target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@ -3678,7 +3682,7 @@
        <target state="translated">Frais</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6121,7 +6125,7 @@
        <target state="translated">Activitées</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6129,7 +6133,7 @@
        <target state="translated">Rendement en Dividende</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6644,20 +6648,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Variation avec taux de change appliqué <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Variation <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance avec taux de change appliqué <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="translated">Données du marché</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@ -111,11 +111,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -343,7 +343,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -483,7 +483,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -599,7 +599,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -809,6 +809,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -843,7 +847,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1179,7 +1183,7 @@
        <target state="translated">Investimento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1271,7 +1275,7 @@
        <target state="translated">Dividendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1307,7 +1311,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1327,7 +1331,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1351,7 +1355,7 @@
        <target state="translated">Segnala un’anomalia dei dati</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -2231,7 +2235,7 @@
        <target state="translated">Quantità</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2299,7 +2303,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2635,7 +2639,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2647,7 +2651,7 @@
        <target state="translated">Prezzo unitario medio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2655,7 +2659,7 @@
        <target state="translated">Prezzo massimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
@ -2691,7 +2695,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2707,7 +2711,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2715,7 +2719,7 @@
        <target state="translated">Prezzo minimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -3679,7 +3683,7 @@
        <target state="translated">Commissioni</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6122,7 +6126,7 @@
        <target state="translated">Attività</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6130,7 +6134,7 @@
        <target state="translated">Rendimento da Dividendi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6645,20 +6649,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="Currency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Cambio con effetto valuta <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Cambia <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="Currency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Prestazioni con effetto valuta <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Prestazioni <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7260,7 +7264,7 @@
        <target state="translated">Dati di mercato</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@ -110,11 +110,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -342,7 +342,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -482,7 +482,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -598,7 +598,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -808,6 +808,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -842,7 +846,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1178,7 +1182,7 @@
        <target state="translated">Belegging</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1270,7 +1274,7 @@
        <target state="translated">Dividend</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1306,7 +1310,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1326,7 +1330,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1350,7 +1354,7 @@
        <target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -2230,7 +2234,7 @@
        <target state="translated">Hoeveelheid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2298,7 +2302,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2634,7 +2638,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2646,7 +2650,7 @@
        <target state="translated">Gemiddelde prijs per eenheid</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2654,7 +2658,7 @@
        <target state="translated">Maximale prijs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7233cd3a1ef8913fa5c6db7a29c88044646ceacc" datatype="html">
@ -2690,7 +2694,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -2706,7 +2710,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2714,7 +2718,7 @@
        <target state="translated">Minimale prijs</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e34e2478d2d30c9d01758d01b7212411171b9bd5" datatype="html">
@ -3678,7 +3682,7 @@
        <target state="translated">Kosten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6121,7 +6125,7 @@
        <target state="translated">Activiteit</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6129,7 +6133,7 @@
        <target state="translated">Dividendrendement</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6644,20 +6648,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Verandering met valuta effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Verandering <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Prestatie met valuta effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Prestatie <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="translated">Markt Gegevens</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@ -619,11 +619,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -923,7 +923,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -1051,7 +1051,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -1211,7 +1211,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1239,7 +1239,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1259,7 +1259,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1355,7 +1355,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1371,7 +1371,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1387,7 +1387,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1407,7 +1407,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
@ -1683,7 +1683,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1897,6 +1897,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -2275,7 +2279,7 @@
        <target state="translated">Inwestycja</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2295,7 +2299,7 @@
        <target state="translated">Opłaty</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2427,7 +2431,7 @@
        <target state="translated">Dywidenda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2463,7 +2467,7 @@
        <target state="translated">Średnia Cena Jednostkowa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2471,7 +2475,7 @@
        <target state="translated">Cena Minimalna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2479,7 +2483,7 @@
        <target state="translated">Cena Maksymalna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -2487,7 +2491,7 @@
        <target state="translated">Ilość</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2503,7 +2507,7 @@
        <target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@ -6121,7 +6125,7 @@
        <target state="translated">Aktywność</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6129,7 +6133,7 @@
        <target state="translated">Dochód z Dywidendy</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6644,20 +6648,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Zmiana z efektem walutowym <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Zmiana <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Wydajność z efektem walutowym <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Wydajność <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="translated">Dane rynkowe</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@ -118,11 +118,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -390,7 +390,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -538,7 +538,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -666,7 +666,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -694,7 +694,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -714,7 +714,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -926,7 +926,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1012,6 +1012,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -1398,7 +1402,7 @@
        <target state="translated">Investimento</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1498,7 +1502,7 @@
        <target state="translated">Dividendo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -1534,7 +1538,7 @@
        <target state="translated">Preço Médio por Unidade</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -1542,7 +1546,7 @@
        <target state="translated">Preço Mínimo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -1550,7 +1554,7 @@
        <target state="translated">Preço Máximo</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -1558,7 +1562,7 @@
        <target state="translated">Quantidade</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1578,7 +1582,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1594,7 +1598,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1610,7 +1614,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1630,7 +1634,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@ -1654,7 +1658,7 @@
        <target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@ -3678,7 +3682,7 @@
        <target state="translated">Taxas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -6121,7 +6125,7 @@
        <target state="translated">Atividade</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6129,7 +6133,7 @@
        <target state="translated">Rendimento de dividendos</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6644,20 +6648,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="new"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="new">Market Data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@ -607,11 +607,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -863,7 +863,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -1011,7 +1011,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -1163,7 +1163,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1191,7 +1191,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1211,7 +1211,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1283,7 +1283,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1299,7 +1299,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1315,7 +1315,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1335,7 +1335,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="638bbddabc5883a7a4087f45592944ce6558409c" datatype="html">
@ -1587,7 +1587,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1757,6 +1757,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -2123,7 +2127,7 @@
        <target state="translated">Yatırım</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2251,7 +2255,7 @@
        <target state="translated">Temettü</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2287,7 +2291,7 @@
        <target state="translated">Ortalama Birim Fiyat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2295,7 +2299,7 @@
        <target state="translated">Asgari Fiyat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2303,7 +2307,7 @@
        <target state="translated">Azami Fiyat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -2311,7 +2315,7 @@
        <target state="translated">Miktar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2327,7 +2331,7 @@
        <target state="translated">Komisyon</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2343,7 +2347,7 @@
        <target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@ -6121,7 +6125,7 @@
        <target state="translated">Etkinlik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6129,7 +6133,7 @@
        <target state="translated">Temettü Getiri</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6644,20 +6648,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle değişim <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Değişim <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Kur farkı etkisiyle performans <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performans <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="translated">Piyasa Verileri</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@ -683,11 +683,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -1039,7 +1039,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -1203,7 +1203,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1231,7 +1231,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1247,7 +1247,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -1267,7 +1267,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1387,7 +1387,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1403,7 +1403,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1419,7 +1419,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1439,7 +1439,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
@ -1839,7 +1839,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -2173,6 +2173,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -2298,20 +2302,20 @@
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="seCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Зміна з урахуванням валютного ефекту <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Зміна <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="seCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Прибутковість з урахуванням валютного ефекту валюти <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Прибутковість <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
@ -2319,7 +2323,7 @@
        <target state="translated">Середня ціна за одиницю</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2327,7 +2331,7 @@
        <target state="translated">Мінімальна ціна</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2335,7 +2339,7 @@
        <target state="translated">Максимальна ціна</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -2343,7 +2347,7 @@
        <target state="translated">Кількість</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2359,7 +2363,7 @@
        <target state="translated">Інвестиції</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2371,7 +2375,7 @@
        <target state="translated">Дивіденди</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2391,7 +2395,7 @@
        <target state="translated">Дохідність дивіденду</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@ -2399,7 +2403,7 @@
        <target state="translated">Комісії</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2415,7 +2419,7 @@
        <target state="translated">Активність</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@ -2423,7 +2427,7 @@
        <target state="translated">Повідомити про збій даних</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@ -7259,7 +7263,7 @@
        <target state="new">Market Data</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@ -587,11 +587,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -886,7 +886,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -1002,7 +1002,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -1154,7 +1154,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1181,7 +1181,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1200,7 +1200,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1308,7 +1308,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1323,7 +1323,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1338,7 +1338,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1357,7 +1357,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
@ -1605,7 +1605,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1796,6 +1796,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -2138,7 +2142,7 @@
        <source>Investment</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2156,7 +2160,7 @@
        <source>Fees</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2274,7 +2278,7 @@
        <source>Dividend</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2307,28 +2311,28 @@
        <source>Average Unit Price</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
        <source>Minimum Price</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
        <source>Maximum Price</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
        <source>Quantity</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2343,7 +2347,7 @@
        <source>Report Data Glitch</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@ -5561,14 +5565,14 @@
        <source>Activity</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
        <source>Dividend Yield</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6033,11 +6037,11 @@
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="665692df9ab12bc228c1276f7d04e97902ff9afc" datatype="html">
@ -6047,11 +6051,11 @@
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
@ -6559,7 +6563,7 @@
        <source>Market Data</source>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@ -620,11 +620,11 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">319</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
@ -932,7 +932,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">289</context>
+          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b6bc6d5daaa6ec75d201690bb6f782f30bf98a0" datatype="html">
@ -1060,7 +1060,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
@ -1220,7 +1220,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1248,7 +1248,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -1268,7 +1268,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
@ -1364,7 +1364,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
@ -1380,7 +1380,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1396,7 +1396,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
@ -1416,7 +1416,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b05507801c7eca260d8978c36621e826f07aaaa" datatype="html">
@ -1692,7 +1692,7 @@
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">352</context>
+          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
@ -1906,6 +1906,10 @@
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="323af13292ecc714ab3848b9dff48f923893be32" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
@ -2284,7 +2288,7 @@
        <target state="translated">投资</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2304,7 +2308,7 @@
        <target state="translated">费用</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2436,7 +2440,7 @@
        <target state="translated">股息</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
@ -2472,7 +2476,7 @@
        <target state="translated">平均单价</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c1c6a43da1ad3e41b7a6e3aa5dcc24226cf580" datatype="html">
@ -2480,7 +2484,7 @@
        <target state="translated">最低价格</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dd84054c52e1edf631f37accb054de0c4071069" datatype="html">
@ -2488,7 +2492,7 @@
        <target state="translated">最高价格</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@ -2496,7 +2500,7 @@
        <target state="translated">数量</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
@ -2512,7 +2516,7 @@
        <target state="translated">报告数据故障</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">407</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@ -6122,7 +6126,7 @@
        <target state="translated">活动</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00ab08d0337ad99d0fabd37b521f8908a33f8550" datatype="html">
@ -6130,7 +6134,7 @@
        <target state="translated">股息收益率</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c356d831858fd8fed753c149088c800e36b36d84" datatype="html">
@ -6645,20 +6649,20 @@
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="76897e07c5670ce3b7710cc10c5e1c08b5f6a83a" datatype="html">
+      <trans-unit id="f3ac156b32df7ac0c3085fcc904ca8d1da12897d" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 含货币影响的涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 涨跌 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
-      <trans-unit id="65ff514a2e167229e1a34b3712f2cf2908576d0f" datatype="html">
+      <trans-unit id="5a01b4170a8075c6f9bb570e52f53531ff791411" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 含货币影响的表现 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 表现 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5502bf2eace842803c7b3f5ce5f600e102d3424a" datatype="html">
@ -7260,7 +7264,7 @@
        <target state="translated">市场数据</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
+          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">