diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 344d9f77d..7be92782c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## Unreleased
 
+### Added
+
+- Added hints to the activity types in the create or edit activity dialog
+
 ### Changed
 
 - Disabled the caching in the health check endpoints for data providers
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.component.ts
index abf8fb310..cdc821bec 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.component.ts
@@ -14,23 +14,13 @@ import { DateAdapter, MAT_DATE_LOCALE } from '@angular/material/core';
 import { MAT_DIALOG_DATA, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
 import { CreateOrderDto } from '@ghostfolio/api/app/order/create-order.dto';
 import { UpdateOrderDto } from '@ghostfolio/api/app/order/update-order.dto';
-import { LookupItem } from '@ghostfolio/api/app/symbol/interfaces/lookup-item.interface';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { getDateFormatString } from '@ghostfolio/common/helper';
 import { translate } from '@ghostfolio/ui/i18n';
 import { AssetClass, AssetSubClass, Tag, Type } from '@prisma/client';
 import { isUUID } from 'class-validator';
-import { isString } from 'lodash';
 import { EMPTY, Observable, Subject, lastValueFrom, of } from 'rxjs';
-import {
-  catchError,
-  debounceTime,
-  distinctUntilChanged,
-  map,
-  startWith,
-  switchMap,
-  takeUntil
-} from 'rxjs/operators';
+import { catchError, map, startWith, takeUntil } from 'rxjs/operators';
 
 import { CreateOrUpdateActivityDialogParams } from './interfaces/interfaces';
 
@@ -61,6 +51,7 @@ export class CreateOrUpdateActivityDialog implements OnDestroy {
   public separatorKeysCodes: number[] = [ENTER, COMMA];
   public tags: Tag[] = [];
   public total = 0;
+  public typesTranslationMap = new Map<Type, string>();
   public Validators = Validators;
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
@@ -91,6 +82,10 @@ export class CreateOrUpdateActivityDialog implements OnDestroy {
       };
     });
 
+    Object.keys(Type).forEach((type) => {
+      this.typesTranslationMap[Type[type]] = translate(Type[type]);
+    });
+
     this.activityForm = this.formBuilder.group({
       accountId: [this.data.activity?.accountId, Validators.required],
       assetClass: [this.data.activity?.SymbolProfile?.assetClass],
@@ -374,10 +369,6 @@ export class CreateOrUpdateActivityDialog implements OnDestroy {
     });
   }
 
-  public displayFn(aLookupItem: LookupItem) {
-    return aLookupItem?.symbol ?? '';
-  }
-
   public onAddTag(event: MatAutocompleteSelectedEvent) {
     this.activityForm.controls['tags'].setValue([
       ...(this.activityForm.controls['tags'].value ?? []),
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
index a78b6ba86..73449e90c 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html
@@ -11,11 +11,41 @@
       <mat-form-field appearance="outline" class="w-100">
         <mat-label i18n>Type</mat-label>
         <mat-select formControlName="type">
-          <mat-option i18n value="BUY">Buy</mat-option>
-          <mat-option i18n value="DIVIDEND">Dividend</mat-option>
-          <mat-option i18n value="ITEM">Item</mat-option>
-          <mat-option i18n value="LIABILITY">Liability</mat-option>
-          <mat-option i18n value="SELL">Sell</mat-option>
+          <mat-select-trigger
+            >{{ typesTranslationMap[activityForm.controls['type'].value]
+            }}</mat-select-trigger
+          >
+          <mat-option class="line-height-1" value="BUY">
+            <span><b>{{ typesTranslationMap['BUY'] }}</b></span>
+            <br />
+            <small class="text-muted text-nowrap" i18n
+              >Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</small
+            >
+          </mat-option>
+          <mat-option class="line-height-1" value="DIVIDEND">
+            <span><b>{{ typesTranslationMap['DIVIDEND'] }}</b></span>
+          </mat-option>
+          <mat-option class="line-height-1" value="LIABILITY">
+            <span><b>{{ typesTranslationMap['LIABILITY'] }}</b></span>
+            <br />
+            <small class="text-muted text-nowrap" i18n
+              >Mortgages, personal loans, credit cards</small
+            >
+          </mat-option>
+          <mat-option class="line-height-1" value="SELL">
+            <span><b>{{ typesTranslationMap['SELL'] }}</b></span>
+            <br />
+            <small class="text-muted text-nowrap" i18n
+              >Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</small
+            >
+          </mat-option>
+          <mat-option class="line-height-1" value="ITEM">
+            <span><b>{{ typesTranslationMap['ITEM'] }}</b></span>
+            <br />
+            <small class="text-muted text-nowrap" i18n
+              >Luxury items, real estate, private companies</small
+            >
+          </mat-option>
         </mat-select>
       </mat-form-field>
     </div>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index f64e6c0f0..3e6aa805e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -130,7 +130,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -166,19 +166,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -274,7 +274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -366,7 +366,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -414,7 +414,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -450,7 +450,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -1108,10 +1108,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1120,10 +1116,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1254,15 +1246,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1314,7 +1302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1622,7 +1610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1810,7 +1798,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2149,12 +2137,12 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
-        <target state="translated">Wertsache</target>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
+        <target state="translated">Verkauf</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -2166,7 +2154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@@ -2178,7 +2166,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2190,11 +2178,11 @@
         <target state="translated">Stückpreis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2206,11 +2194,11 @@
         <target state="translated">Gebühr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2230,7 +2218,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -2250,7 +2238,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2618,7 +2606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@@ -2974,7 +2962,7 @@
         <target state="translated">Bargeld</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@@ -2982,7 +2970,7 @@
         <target state="translated">Rohstoff</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@@ -2990,7 +2978,7 @@
         <target state="translated">Beteiligungskapital</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@@ -2998,7 +2986,7 @@
         <target state="translated">Feste Einkünfte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@@ -3006,7 +2994,7 @@
         <target state="translated">Immobilien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@@ -3014,7 +3002,7 @@
         <target state="translated">Anleihe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@@ -3022,7 +3010,7 @@
         <target state="translated">Kryptowährung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@@ -3030,7 +3018,7 @@
         <target state="translated">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@@ -3038,7 +3026,7 @@
         <target state="translated">Investmentfonds</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@@ -3046,7 +3034,7 @@
         <target state="translated">Edelmetall</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@@ -3054,7 +3042,7 @@
         <target state="translated">Privates Beteiligungskapital</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@@ -3062,7 +3050,7 @@
         <target state="translated">Aktie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
@@ -3102,7 +3090,7 @@
         <target state="translated">Nordamerika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@@ -3110,7 +3098,7 @@
         <target state="translated">Afrika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@@ -3118,7 +3106,7 @@
         <target state="translated">Asien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@@ -3126,7 +3114,7 @@
         <target state="translated">Europa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@@ -3134,7 +3122,7 @@
         <target state="translated">Ozeanien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@@ -3142,7 +3130,7 @@
         <target state="translated">Südamerika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@@ -3244,6 +3232,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
         <source>Asset Sub Class</source>
@@ -3774,11 +3766,11 @@
         <target state="translated">Ups! Der historische Wechselkurs konnte nicht abgerufen werden vom</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
@@ -3930,7 +3922,7 @@
         <target state="translated">Cash-Bestand aktualisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@@ -4277,12 +4269,12 @@
           <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <target state="translated">Verbindlichkeit</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -6881,6 +6873,50 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <target state="translated">Aktien, ETFs, Anleihen, Kryptowährungen, Rohstoffe</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <target state="translated">Hypotheken, Darlehen, Kreditkarten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <target state="translated">Luxusartikel, Immobilien, private Unternehmen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <target state="translated">Kauf</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <target state="translated">Wertsache</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 88da61dd6..463e465d9 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -131,7 +131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -167,19 +167,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -275,7 +275,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -367,7 +367,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -415,7 +415,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -451,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -1109,10 +1109,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1121,10 +1117,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1255,15 +1247,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1315,7 +1303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1623,7 +1611,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1811,7 +1799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2150,12 +2138,12 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
-        <target state="new">ARTÍCULO</target>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
+        <target state="translated">Venta</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -2167,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@@ -2179,7 +2167,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2191,11 +2179,11 @@
         <target state="translated">Precio unitario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2207,11 +2195,11 @@
         <target state="translated">Comisión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2231,7 +2219,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -2251,7 +2239,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2599,7 +2587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
@@ -2975,7 +2963,7 @@
         <target state="translated">Efectivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@@ -2983,7 +2971,7 @@
         <target state="translated">Bien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@@ -2991,7 +2979,7 @@
         <target state="translated">Capital</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@@ -2999,7 +2987,7 @@
         <target state="translated">Renta fija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@@ -3007,7 +2995,7 @@
         <target state="translated">Propiedad inmobiliaria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@@ -3015,7 +3003,7 @@
         <target state="translated">Bono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@@ -3023,7 +3011,7 @@
         <target state="translated">Criptomoneda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@@ -3031,7 +3019,7 @@
         <target state="translated">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@@ -3039,7 +3027,7 @@
         <target state="translated">Fondo de inversión</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@@ -3047,7 +3035,7 @@
         <target state="translated">Metal precioso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@@ -3055,7 +3043,7 @@
         <target state="translated">Capital riesgo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@@ -3063,7 +3051,7 @@
         <target state="translated">Acción</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
@@ -3103,7 +3091,7 @@
         <target state="translated">América del Norte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@@ -3111,7 +3099,7 @@
         <target state="translated">África</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@@ -3119,7 +3107,7 @@
         <target state="translated">Asia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@@ -3127,7 +3115,7 @@
         <target state="translated">Europa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@@ -3135,7 +3123,7 @@
         <target state="translated">Oceanía</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@@ -3143,7 +3131,7 @@
         <target state="translated">América del Sur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@@ -3237,6 +3225,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
         <source>Dividend Timeline</source>
@@ -3775,11 +3767,11 @@
         <target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
@@ -3931,7 +3923,7 @@
         <target state="new">Update Cash Balance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@@ -4278,12 +4270,12 @@
           <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <target state="new">Liability</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -6882,6 +6874,50 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <target state="new">Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <target state="new">Mortgages, personal loans, credit cards</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <target state="new">Luxury items, real estate, private companies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <target state="new">Buy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <target state="new">Valuable</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 7af277959..4c8f00f47 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -154,7 +154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -194,7 +194,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -230,19 +230,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -330,7 +330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -430,7 +430,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -478,7 +478,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -514,7 +514,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
@@ -542,7 +542,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
@@ -562,7 +562,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -726,7 +726,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="912825160188860007" datatype="html">
@@ -822,7 +822,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
@@ -1452,10 +1452,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1464,10 +1460,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1606,15 +1598,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1666,7 +1654,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1914,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2397,12 +2385,12 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
-        <target state="translated">Bien</target>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
+        <target state="translated">Vente</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -2414,7 +2402,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
@@ -2422,11 +2410,11 @@
         <target state="translated">Prix Unitaire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2438,11 +2426,11 @@
         <target state="translated">Frais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2680,6 +2668,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
         <source>Deposit</source>
@@ -3178,7 +3170,7 @@
         <target state="translated">Cash</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@@ -3186,7 +3178,7 @@
         <target state="translated">Marchandise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@@ -3194,7 +3186,7 @@
         <target state="translated">Capital</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@@ -3202,7 +3194,7 @@
         <target state="translated">Revenu Fixe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@@ -3210,7 +3202,7 @@
         <target state="translated">Immobilier</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@@ -3218,7 +3210,7 @@
         <target state="translated">Obligation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@@ -3226,7 +3218,7 @@
         <target state="translated">Cryptomonnaie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@@ -3234,7 +3226,7 @@
         <target state="translated">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@@ -3242,7 +3234,7 @@
         <target state="translated">SICAV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@@ -3250,7 +3242,7 @@
         <target state="translated">Métal Précieux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@@ -3258,7 +3250,7 @@
         <target state="translated">Capital Propre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@@ -3266,7 +3258,7 @@
         <target state="translated">Action</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@@ -3274,7 +3266,7 @@
         <target state="translated">Afrique</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@@ -3282,7 +3274,7 @@
         <target state="translated">Asie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@@ -3290,7 +3282,7 @@
         <target state="translated">Europe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
@@ -3298,7 +3290,7 @@
         <target state="translated">Amérique du Nord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@@ -3306,7 +3298,7 @@
         <target state="translated">Océanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@@ -3314,7 +3306,7 @@
         <target state="translated">Amérique du Sud</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -3774,11 +3766,11 @@
         <target state="translated">Oups ! Nous n&apos;avons pas pu obtenir le taux de change historique à partir de</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
@@ -3930,7 +3922,7 @@
         <target state="translated">Mettre à jour le Solde</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@@ -4277,12 +4269,12 @@
           <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
-        <target state="translated">Dette</target>
+        <target state="new">Dette</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -6881,6 +6873,50 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <target state="new">Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <target state="new">Mortgages, personal loans, credit cards</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <target state="new">Luxury items, real estate, private companies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <target state="new">Buy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <target state="new">Valuable</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index a42b7fd2b..afc24559a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -131,7 +131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -167,19 +167,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -275,7 +275,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -367,7 +367,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -415,7 +415,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -451,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -1109,10 +1109,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1121,10 +1117,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1255,15 +1247,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1315,7 +1303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1623,7 +1611,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1811,7 +1799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2150,12 +2138,12 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
-        <target state="new">ARTICOLO</target>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
+        <target state="translated">Vendi</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -2167,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@@ -2179,7 +2167,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2191,11 +2179,11 @@
         <target state="translated">Prezzo unitario</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2207,11 +2195,11 @@
         <target state="translated">Commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2231,7 +2219,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -2251,7 +2239,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2599,7 +2587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
@@ -2975,7 +2963,7 @@
         <target state="new">Cash</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@@ -2983,7 +2971,7 @@
         <target state="new">Commodity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@@ -2991,7 +2979,7 @@
         <target state="new">Equity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@@ -2999,7 +2987,7 @@
         <target state="new">Fixed Income</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@@ -3007,7 +2995,7 @@
         <target state="new">Real Estate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@@ -3015,7 +3003,7 @@
         <target state="new">Bond</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@@ -3023,7 +3011,7 @@
         <target state="new">Cryptocurrency</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@@ -3031,7 +3019,7 @@
         <target state="new">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@@ -3039,7 +3027,7 @@
         <target state="new">Mutual Fund</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@@ -3047,7 +3035,7 @@
         <target state="new">Precious Metal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@@ -3055,7 +3043,7 @@
         <target state="new">Private Equity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@@ -3063,7 +3051,7 @@
         <target state="new">Stock</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
@@ -3103,7 +3091,7 @@
         <target state="new">North America</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@@ -3111,7 +3099,7 @@
         <target state="new">Africa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@@ -3119,7 +3107,7 @@
         <target state="new">Asia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@@ -3127,7 +3115,7 @@
         <target state="new">Europe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@@ -3135,7 +3123,7 @@
         <target state="new">Oceania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@@ -3143,7 +3131,7 @@
         <target state="new">South America</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@@ -3237,6 +3225,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
         <source>Dividend Timeline</source>
@@ -3775,11 +3767,11 @@
         <target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
@@ -3931,7 +3923,7 @@
         <target state="new">Update Cash Balance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@@ -4278,12 +4270,12 @@
           <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <target state="new">Liability</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -6882,6 +6874,50 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <target state="new">Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <target state="new">Mortgages, personal loans, credit cards</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <target state="new">Luxury items, real estate, private companies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <target state="new">Buy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <target state="new">Valuable</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 2409938b1..ba67b886e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -130,7 +130,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -166,19 +166,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -274,7 +274,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -366,7 +366,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -414,7 +414,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -450,7 +450,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -1108,10 +1108,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1120,10 +1116,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1254,15 +1246,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1314,7 +1302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1622,7 +1610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1810,7 +1798,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2149,12 +2137,12 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
-        <target state="translated">Item</target>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
+        <target state="new">Verkopen</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -2166,7 +2154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@@ -2178,7 +2166,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2190,11 +2178,11 @@
         <target state="translated">Prijs per eenheid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2206,11 +2194,11 @@
         <target state="translated">Transactiekosten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2230,7 +2218,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -2250,7 +2238,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2598,7 +2586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
@@ -2974,7 +2962,7 @@
         <target state="translated">Contant geld</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@@ -2982,7 +2970,7 @@
         <target state="translated">Commodity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@@ -2990,7 +2978,7 @@
         <target state="translated">Equity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@@ -2998,7 +2986,7 @@
         <target state="translated">Vast inkomen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@@ -3006,7 +2994,7 @@
         <target state="translated">Vastgoed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@@ -3014,7 +3002,7 @@
         <target state="translated">Obligatie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@@ -3022,7 +3010,7 @@
         <target state="translated">Cryptovaluta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@@ -3030,7 +3018,7 @@
         <target state="translated">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@@ -3038,7 +3026,7 @@
         <target state="translated">Beleggingsfonds</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@@ -3046,7 +3034,7 @@
         <target state="translated">Edel metaal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@@ -3054,7 +3042,7 @@
         <target state="translated">Private equity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@@ -3062,7 +3050,7 @@
         <target state="translated">Aandeel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
@@ -3102,7 +3090,7 @@
         <target state="translated">Noord Amerika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@@ -3110,7 +3098,7 @@
         <target state="translated">Afrika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@@ -3118,7 +3106,7 @@
         <target state="translated">Azië</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@@ -3126,7 +3114,7 @@
         <target state="translated">Europa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@@ -3134,7 +3122,7 @@
         <target state="translated">Oceanië</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@@ -3142,7 +3130,7 @@
         <target state="translated">Zuid Amerika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73f8489a3ae4d805787b8350d3d91e03e830115b" datatype="html">
@@ -3236,6 +3224,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
         <source>Dividend Timeline</source>
@@ -3774,11 +3766,11 @@
         <target state="new">Oops! Could not get the historical exchange rate from</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
@@ -3930,7 +3922,7 @@
         <target state="new">Update Cash Balance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@@ -4277,12 +4269,12 @@
           <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <target state="new">Liability</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -6881,6 +6873,50 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <target state="new">Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <target state="new">Mortgages, personal loans, credit cards</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <target state="new">Luxury items, real estate, private companies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <target state="new">Buy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <target state="new">Valuable</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 1013e93fd..5e489a759 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -154,7 +154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -194,7 +194,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -230,19 +230,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -330,7 +330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -430,7 +430,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -478,7 +478,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -514,7 +514,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
@@ -542,7 +542,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27fe3d097c64eaec7ff564358f80fb7ba795f484" datatype="html">
@@ -562,7 +562,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -1348,10 +1348,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1360,10 +1356,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1502,15 +1494,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1562,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1654,7 +1642,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1898,7 +1886,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2321,12 +2309,12 @@
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
-        <target state="translated">Item</target>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
+        <target state="translated">Venda</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -2338,7 +2326,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6713459747f0f67e53a8a0be0bba45ed324bc112" datatype="html">
@@ -2346,11 +2334,11 @@
         <target state="translated">Preço por Unidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2362,11 +2350,11 @@
         <target state="translated">Comissão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2386,7 +2374,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
@@ -3038,7 +3026,7 @@
         <target state="translated">Dinheiro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
@@ -3046,7 +3034,7 @@
         <target state="translated">Matéria-prima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
@@ -3054,7 +3042,7 @@
         <target state="translated">Ações</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
@@ -3062,7 +3050,7 @@
         <target state="translated">Rendimento Fixo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
@@ -3070,7 +3058,7 @@
         <target state="translated">Imobiliário</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
@@ -3078,7 +3066,7 @@
         <target state="translated">Obrigação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
@@ -3086,7 +3074,7 @@
         <target state="translated">Criptomoedas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
@@ -3094,7 +3082,7 @@
         <target state="translated">ETF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
@@ -3102,7 +3090,7 @@
         <target state="translated">Fundo de Investimento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
@@ -3110,7 +3098,7 @@
         <target state="translated">Metal Precioso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
@@ -3118,7 +3106,7 @@
         <target state="translated">Private Equity</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
@@ -3126,7 +3114,7 @@
         <target state="translated">Ação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
@@ -3134,7 +3122,7 @@
         <target state="translated">África</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
@@ -3142,7 +3130,7 @@
         <target state="translated">Ásia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
@@ -3150,7 +3138,7 @@
         <target state="translated">Europa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
@@ -3158,7 +3146,7 @@
         <target state="translated">América do Norte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
@@ -3166,7 +3154,7 @@
         <target state="translated">Oceânia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
@@ -3174,7 +3162,7 @@
         <target state="translated">América do Sul</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c004f99bac91f7dc28e87d458f80e5035ae99884" datatype="html">
@@ -3312,6 +3300,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6410cffb96159fcff46d91effc26df0e240bc0e3" datatype="html">
         <source>Dividend Timeline</source>
@@ -3774,11 +3766,11 @@
         <target state="translated">Oops! Não foi possível obter a taxa de câmbio histórica de</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
@@ -3930,7 +3922,7 @@
         <target state="translated">Atualizar saldo em Dinheiro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae861e2dda60c7aae5938a108bc0e7ff9c3cbfc" datatype="html">
@@ -4277,12 +4269,12 @@
           <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <target state="new">Liability</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd29e54c63a296b70ab67022910a2c07c455974e" datatype="html">
@@ -6881,6 +6873,50 @@
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <target state="new">Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <target state="new">Mortgages, personal loans, credit cards</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <target state="new">Luxury items, real estate, private companies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <target state="new">Buy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <target state="new">Valuable</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index e91dc7620..6a7c942ba 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -122,7 +122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -156,19 +156,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">112</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -258,7 +258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bb2d877ef3ef7a032ff8b84147cd4fefbdde1e9" datatype="html">
@@ -339,7 +339,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -385,7 +385,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
@@ -420,7 +420,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c6e9437398addbc04b6570de19b2cb4afe6084" datatype="html">
@@ -1024,10 +1024,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe708b572beec788b18edd1b5852d63c07dfaead" datatype="html">
         <source>Sell</source>
@@ -1035,10 +1031,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bbc9e4cebf91162be7d3e324ca5984d576e462c" datatype="html">
         <source>Investment</source>
@@ -1155,15 +1147,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6785405835169448749" datatype="html">
@@ -1211,7 +1199,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43d544c2e88959f6c59cc4db419528fb0776bd6c" datatype="html">
@@ -1494,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1661,7 +1649,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -1967,11 +1955,11 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9bca420227979312de74f0a932a003437410b1ab" datatype="html">
-        <source>Item</source>
+      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
+        <source>Sell</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ab4d451ff9ce6d18d53360c51e7cd6e91c69555" datatype="html">
@@ -1982,7 +1970,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca30c1aa79fb5ab487fbd2caa4ca01f2f6691d70" datatype="html">
@@ -1993,7 +1981,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2004,11 +1992,11 @@
         <source>Unit Price</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2019,11 +2007,11 @@
         <source>Fee</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
@@ -2042,7 +2030,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="584c9433705e9bfdd2e7a9f0192690f453d36196" datatype="html">
@@ -2061,7 +2049,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
@@ -2371,7 +2359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">241</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
@@ -2677,7 +2665,7 @@
         <source>Precious Metal</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
@@ -2691,21 +2679,21 @@
         <source>Equity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
         <source>Real Estate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
         <source>Cryptocurrency</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
@@ -2719,14 +2707,14 @@
         <source>Stock</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
         <source>Private Equity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
@@ -2740,14 +2728,14 @@
         <source>Mutual Fund</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
         <source>Cash</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
@@ -2761,28 +2749,28 @@
         <source>Commodity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
         <source>Bond</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
         <source>ETF</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
         <source>Fixed Income</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
@@ -2818,42 +2806,42 @@
         <source>North America</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
         <source>Africa</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
         <source>Oceania</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
         <source>Asia</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
         <source>South America</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
         <source>Europe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f9fd3da06dc9000eef0d4dcbb37747b303048e9" datatype="html">
@@ -2953,6 +2941,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62f17fd50522539fd4c85854828db9d2e1c5330f" datatype="html">
         <source>User Signup</source>
@@ -3423,11 +3415,11 @@
         <source>Oops! Could not get the historical exchange rate from</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
@@ -3568,7 +3560,7 @@
         <source>Update Cash Balance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dff74da4ffb45a2fd54f31f9db9da66f7012a702" datatype="html">
@@ -3861,11 +3853,11 @@
           <context context-type="linenumber">246</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec482a42df2801d4eb22b5ae1924bab872b4cf96" datatype="html">
+      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
         <source>Liability</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f1b8545b429cec4bc2b558f14e78e540d3e9d489" datatype="html">
@@ -6452,6 +6444,45 @@
           <context context-type="linenumber">111,113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c733f4d3a472252964704587a83aa7cc83e1bb3" datatype="html">
+        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
+        <source>Buy</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
+        <source>Valuable</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8beebcb81b9784b6be5d535419735221efd2d1ce" datatype="html">
+        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2fe62534c65e66f2456e568a8f85ba471e6824b" datatype="html">
+        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/libs/ui/src/lib/i18n.ts b/libs/ui/src/lib/i18n.ts
index 5def3b749..38d92e5f1 100644
--- a/libs/ui/src/lib/i18n.ts
+++ b/libs/ui/src/lib/i18n.ts
@@ -24,6 +24,13 @@ const locales = {
   YEAR: $localize`Year`,
   YEARS: $localize`Years`,
 
+  // Activity types
+  BUY: $localize`Buy`,
+  DIVIDEND: $localize`Dividend`,
+  ITEM: $localize`Valuable`,
+  LIABILITY: $localize`Liability`,
+  SELL: $localize`Sell`,
+
   // enum AssetClass
   CASH: $localize`Cash`,
   COMMODITY: $localize`Commodity`,