Browse Source

resolved comments

pull/5143/head
Fabio Carlos 1 month ago
parent
commit
31201f6665
  1. 6
      apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

6
apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@ -5105,7 +5105,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html"> <trans-unit id="8e82d0437ea637850bb6cb99332b72422c723aae" datatype="html">
<source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </source> <source> Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>? </source>
<target state="translated">Vols <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refinar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> la teva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>estratègia d'inversió personal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>?</target> <target state="translated">Vols <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refinar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> la teva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>estratègia dinversió personal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>?</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
<context context-type="linenumber">211</context> <context context-type="linenumber">211</context>
@ -5182,7 +5182,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="a92a0e8a2e70e4a0735b714680629187d2b6f23e" datatype="html"> <trans-unit id="a92a0e8a2e70e4a0735b714680629187d2b6f23e" datatype="html">
<source> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </source> <source> This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. </source>
<target state="translated">Aquesta pàgina de resum presenta una selecció acurada d'eines de finances personals comparades amb l'alternativa de codi obert <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. Si valores la transparència, la privadesa de dades i la col·laboració comunitària, Ghostfolio t’ofereix una excel·lent oportunitat per prendre el control de la teva gestió financera.</target> <target state="translated">Aquesta pàgina de resum presenta una selecció acurada d’eines de finances personals comparades amb l’alternativa de codi obert <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. Si valores la transparència, la privadesa de dades i la col·laboració comunitària, Ghostfolio t’ofereix una excel·lent oportunitat per prendre el control de la teva gestió financera.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context> <context context-type="linenumber">8</context>
@ -5246,7 +5246,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2d66779e125a3e4e53fc001b8faf70864231082c" datatype="html"> <trans-unit id="2d66779e125a3e4e53fc001b8faf70864231082c" datatype="html">
<source> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </source> <source> Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. </source>
<target state="translated">Ghostfolio és un programari de codi obert (OSS), que proporciona una alternativa rendible a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, especialment adequada per a persones amb un pressupost ajustat, com ara aquelles que <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>segueixen el camí cap a la independència financera i jubilació anticipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Mitjançant els esforços col·lectius d'una comunitat de desenvolupadors i apassionats de les finances personals, Ghostfolio millora contínuament les seves capacitats, la seva seguretat i l’experiència d’usuari.</target> <target state="translated">Ghostfolio és un programari de codi obert (OSS), que proporciona una alternativa rendible a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>, especialment adequada per a persones amb un pressupost ajustat, com ara aquelles que <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>segueixen el camí cap a la independència financera i jubilació anticipada (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. Mitjançant els esforços col·lectius duna comunitat de desenvolupadors i apassionats de les finances personals, Ghostfolio millora contínuament les seves capacitats, la seva seguretat i l’experiència d’usuari.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context> <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context> <context context-type="linenumber">32</context>

Loading…
Cancel
Save