diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 0bd7da179..2acdc4756 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -6016,7 +6016,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
         <source> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </source>
-        <target state="translated"> app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 </target>
+        <target state="translated"> app, asset, crypto, dashboard, etf, finanza, gestione patrimoniale, rendimenti, portafoglio, software, stock, azioni, titoli, obbligazioni, trading, ricchezza, web3 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>