diff --git a/apps/client/src/app/core/paths.ts b/apps/client/src/app/core/paths.ts
index fbcc7386f..b1255c848 100644
--- a/apps/client/src/app/core/paths.ts
+++ b/apps/client/src/app/core/paths.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ export const paths = {
   membership: 'membership',
   open: 'open',
   p: 'p',
+  personalFinanceTools: 'personal-finance-tools',
   portfolio: 'portfolio',
   settings: 'settings',
   start: 'start',
diff --git a/apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.component.ts
index ddafa5730..c91c79e09 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
 import { User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 
@@ -13,9 +14,8 @@ import { Subject, takeUntil } from 'rxjs';
 })
 export class FaqOverviewPageComponent implements OnDestroy {
   public pricingUrl =
-    `https://ghostfol.io/${document.documentElement.lang}/` +
-    $localize`:snake-case:pricing`;
-  public routerLinkFeatures = ['/' + $localize`:snake-case:features`];
+    `https://ghostfol.io/${document.documentElement.lang}/` + paths.pricing;
+  public routerLinkFeatures = ['/' + paths.features];
   public user: User;
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
diff --git a/apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts
index d7ea6cd82..2c85c9e7d 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
 import { User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 
@@ -13,10 +14,9 @@ import { Subject, takeUntil } from 'rxjs';
 })
 export class SaasPageComponent implements OnDestroy {
   public pricingUrl =
-    `https://ghostfol.io/${document.documentElement.lang}/` +
-    $localize`:snake-case:pricing`;
-  public routerLinkMarkets = ['/' + $localize`:snake-case:markets`];
-  public routerLinkRegister = ['/' + $localize`:snake-case:register`];
+    `https://ghostfol.io/${document.documentElement.lang}/` + paths.pricing;
+  public routerLinkMarkets = ['/' + paths.markets];
+  public routerLinkRegister = ['/' + paths.register];
   public user: User;
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
diff --git a/apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.component.ts
index f0ff7dbc3..d2f269db1 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.component.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
+
 import { Component, OnDestroy } from '@angular/core';
 import { Subject } from 'rxjs';
 
@@ -10,8 +12,7 @@ import { Subject } from 'rxjs';
 })
 export class SelfHostingPageComponent implements OnDestroy {
   public pricingUrl =
-    `https://ghostfol.io/${document.documentElement.lang}/` +
-    $localize`:snake-case:pricing`;
+    `https://ghostfol.io/${document.documentElement.lang}/` + paths.pricing;
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts
index c33f1e99b..7ddcab9f6 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/features/features-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
 import { InfoItem, User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
@@ -25,8 +26,8 @@ import { Subject, takeUntil } from 'rxjs';
 export class GfFeaturesPageComponent implements OnDestroy {
   public hasPermissionForSubscription: boolean;
   public info: InfoItem;
-  public routerLinkRegister = ['/' + $localize`:snake-case:register`];
-  public routerLinkResources = ['/' + $localize`:snake-case:resources`];
+  public routerLinkRegister = ['/' + paths.register];
+  public routerLinkResources = ['/' + paths.resources];
   public user: User;
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
diff --git a/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts
index 4adcbe00a..a60f2f13e 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { Statistics } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
@@ -24,8 +25,8 @@ export class LandingPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
   public hasPermissionForStatistics: boolean;
   public hasPermissionForSubscription: boolean;
   public hasPermissionToCreateUser: boolean;
-  public routerLinkAbout = ['/' + $localize`:snake-case:about`];
-  public routerLinkRegister = ['/' + $localize`:snake-case:register`];
+  public routerLinkAbout = ['/' + paths.about];
+  public routerLinkRegister = ['/' + paths.register];
   public statistics: Statistics;
   public testimonials = [
     {
diff --git a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts
index cadc3a48c..16bf56b33 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.component.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { NotificationService } from '@ghostfolio/client/core/notification/notification.service';
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { UserService } from '@ghostfolio/client/services/user/user.service';
 import { User } from '@ghostfolio/common/interfaces';
@@ -40,8 +41,8 @@ export class PricingPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
   public professionalDataProviderTooltipPremium = translate(
     'PROFESSIONAL_DATA_PROVIDER_TOOLTIP_PREMIUM'
   );
-  public routerLinkFeatures = ['/' + $localize`:snake-case:features`];
-  public routerLinkRegister = ['/' + $localize`:snake-case:register`];
+  public routerLinkFeatures = ['/' + paths.features];
+  public routerLinkRegister = ['/' + paths.register];
   public user: User;
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
diff --git a/apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.component.ts b/apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.component.ts
index 6dd15045b..c116e301c 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 
 import {
@@ -30,8 +31,8 @@ export class ShowAccessTokenDialog {
   public isDisclaimerChecked = false;
   public role: string;
   public routerLinkAboutTermsOfService = [
-    '/' + $localize`:snake-case:about`,
-    $localize`:snake-case:terms-of-service`
+    '/' + paths.about,
+    paths.termsOfService
   ];
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.ts b/apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.ts
index b6749b5cd..6848af9cd 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { InfoItem } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { hasPermission, permissions } from '@ghostfolio/common/permissions';
@@ -14,8 +15,8 @@ export class ResourcesGlossaryPageComponent implements OnInit {
   public hasPermissionForSubscription: boolean;
   public info: InfoItem;
   public routerLinkResourcesPersonalFinanceTools = [
-    '/' + $localize`:snake-case:resources`,
-    'personal-finance-tools'
+    '/' + paths.resources,
+    paths.personalFinanceTools
   ];
 
   public constructor(private dataService: DataService) {
diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts b/apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts
index f95e78a26..28fa4c0e5 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
+
 import { Component } from '@angular/core';
 
 @Component({
@@ -12,34 +14,25 @@ export class ResourcesOverviewComponent {
       title: 'Frequently Asked Questions (FAQ)',
       description:
         'Find quick answers to commonly asked questions about Ghostfolio in our Frequently Asked Questions (FAQ) section.',
-      link: ['/' + $localize`:snake-case:faq`]
+      link: ['/' + paths.faq]
     },
     {
       title: 'Guides',
       description:
         'Explore our guides to help you get started with investing and managing your finances.',
-      link: [
-        '/' + $localize`:snake-case:resources`,
-        $localize`:snake-case:guides`
-      ]
+      link: ['/' + paths.resources, paths.guides]
     },
     {
       title: 'Markets',
       description:
         'Access various market resources and tools to stay informed about financial markets.',
-      link: [
-        '/' + $localize`:snake-case:resources`,
-        $localize`:snake-case:markets`
-      ]
+      link: ['/' + paths.resources, paths.markets]
     },
     {
       title: 'Glossary',
       description:
         'Learn key financial terms and concepts in our comprehensive glossary.',
-      link: [
-        '/' + $localize`:snake-case:resources`,
-        $localize`:snake-case:glossary`
-      ]
+      link: ['/' + paths.resources, paths.glossary]
     }
   ];
 }
diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts
index c9c0aa044..ffb919611 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { personalFinanceTools } from '@ghostfolio/common/personal-finance-tools';
 
 import { Component, OnDestroy } from '@angular/core';
@@ -16,7 +17,7 @@ export class PersonalFinanceToolsPageComponent implements OnDestroy {
   public personalFinanceTools = personalFinanceTools.sort((a, b) => {
     return a.name.localeCompare(b.name, undefined, { sensitivity: 'base' });
   });
-  public routerLinkAbout = ['/' + $localize`:snake-case:about`];
+  public routerLinkAbout = ['/' + paths.about];
 
   private unsubscribeSubject = new Subject<void>();
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts
index bee5cb642..2bab5124a 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { paths } from '@ghostfolio/client/core/paths';
 import { DataService } from '@ghostfolio/client/services/data.service';
 import { Product } from '@ghostfolio/common/interfaces';
 import { personalFinanceTools } from '@ghostfolio/common/personal-finance-tools';
@@ -19,11 +20,11 @@ export class GfProductPageComponent implements OnInit {
   public price: number;
   public product1: Product;
   public product2: Product;
-  public routerLinkAbout = ['/' + $localize`:snake-case:about`];
-  public routerLinkFeatures = ['/' + $localize`:snake-case:features`];
+  public routerLinkAbout = ['/' + paths.about];
+  public routerLinkFeatures = ['/' + paths.features];
   public routerLinkResourcesPersonalFinanceTools = [
-    '/' + $localize`:snake-case:resources`,
-    'personal-finance-tools'
+    '/' + paths.resources,
+    paths.personalFinanceTools
   ];
   public tags: string[];
 
diff --git a/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts b/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts
index 753541b7c..97da00292 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ const routes: Routes = [
             (m) => m.ResourcesMarketsModule
           )
       },
-      ...['personal-finance-tools'].map((path) => ({
+      ...[paths.personalFinanceTools].map((path) => ({
         path,
         loadChildren: () =>
           import(