diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 212fafb39..464f331b7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,6 +13,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Ensured atomic data replacement during historical market data gathering
 - Refreshed the cryptocurrencies list
 - Ensured atomic data replacement during historical market data gathering
+- Upgraded `ng-extract-i18n-merge` from version `3.0.0` to `3.1.0`
 
 ## 2.213.0 - 2025-10-30
 
diff --git a/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts b/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts
index 0f1f6239d..cf340d7c6 100644
--- a/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts
+++ b/apps/api/src/services/i18n/i18n.service.ts
@@ -65,7 +65,7 @@ export class I18nService {
   }
 
   private parseLanguageCode(aFileName: string) {
-    const match = aFileName.match(/\.([a-zA-Z]+)\.xlf$/);
+    const match = /\.([a-zA-Z]+)\.xlf$/.exec(aFileName);
 
     return match ? match[1] : DEFAULT_LANGUAGE_CODE;
   }
diff --git a/eslint.config.cjs b/eslint.config.cjs
index c7e08821c..7907f4bce 100644
--- a/eslint.config.cjs
+++ b/eslint.config.cjs
@@ -189,8 +189,7 @@ module.exports = [
 
         // The following rules are part of @typescript-eslint/stylistic-type-checked
         // and can be remove once solved
-        '@typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing': 'warn', // TODO: Requires strictNullChecks: true
-        '@typescript-eslint/prefer-regexp-exec': 'warn'
+        '@typescript-eslint/prefer-nullish-coalescing': 'warn' // TODO: Requires strictNullChecks: true
       }
     }))
 ];
diff --git a/libs/common/src/lib/helper.ts b/libs/common/src/lib/helper.ts
index 97b762267..7452b604c 100644
--- a/libs/common/src/lib/helper.ts
+++ b/libs/common/src/lib/helper.ts
@@ -375,7 +375,7 @@ export function parseDate(date: string): Date {
 
   // Transform 'yyyyMMdd' format to supported format by parse function
   if (date?.length === 8) {
-    const match = date.match(/^(\d{4})(\d{2})(\d{2})$/);
+    const match = /^(\d{4})(\d{2})(\d{2})$/.exec(date);
 
     if (match) {
       const [, year, month, day] = match;
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index b306692a3..914a783e0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -77,7 +77,7 @@
         "lodash": "4.17.21",
         "marked": "15.0.4",
         "ms": "3.0.0-canary.1",
-        "ng-extract-i18n-merge": "3.0.0",
+        "ng-extract-i18n-merge": "3.1.0",
         "ngx-device-detector": "10.1.0",
         "ngx-markdown": "20.0.0",
         "ngx-skeleton-loader": "11.3.0",
@@ -32780,9 +32780,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/ng-extract-i18n-merge": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ng-extract-i18n-merge/-/ng-extract-i18n-merge-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vTWtAz6a/wVYxnUMFHp1ur6o4JSLm+LcxdSMV8o8Ml2p5oCsSB4iFd5E6h8Yb8X8D596qyBz0ELgiDmbn4YyRQ==",
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ng-extract-i18n-merge/-/ng-extract-i18n-merge-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4rJRcpTcP54xf5cjoz3S1By0T04X2RoyQcMDxr4wLdRx3fVxkeP8jeuLzmj9F4G5n0yMQb+6jhUiFERxpkfs1w==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@angular-devkit/architect": "^0.2000.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index cbbb12652..43970a7f0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "lodash": "4.17.21",
     "marked": "15.0.4",
     "ms": "3.0.0-canary.1",
-    "ng-extract-i18n-merge": "3.0.0",
+    "ng-extract-i18n-merge": "3.1.0",
     "ngx-device-detector": "10.1.0",
     "ngx-markdown": "20.0.0",
     "ngx-skeleton-loader": "11.3.0",