Merge branch 'main' into feature/upgrade-nestjs-version11

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,21 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Changed
 
 - Upgraded `nestjs` from version `10.4.15` to `11.0.12`
+- Upgraded `eslint` dependencies
+
+## 2.150.0 - 2025-04-05
+
+### Added
+
+- Added support to toggle the data gathering for individual asset profiles in the asset profile details dialog of the admin control panel
+
+### Changed
+
+- Improved the check for duplicates in the preview step of the activities import (allow different comments)
+- Improved the language localization for Français (`fr`)
+- Improved the language localization for German (`de`)
+- Improved the language localization for Polish (`pl`)
+- Upgraded `ng-extract-i18n-merge` from version `2.14.1` to `2.14.3`
 
 ## 2.149.0 - 2025-03-30
 

apps/api/src/app/admin/admin.service.ts

@@ -480,6 +480,7 @@ export class AdminService {
       currency,
       dataSource: newDataSource,
       holdings,
+      isActive,
       name,
       scraperConfiguration,
       sectors,
@@ -557,6 +558,7 @@ export class AdminService {
         currency,
         dataSource,
         holdings,
+        isActive,
         scraperConfiguration,
         sectors,
         symbol,

apps/api/src/app/admin/update-asset-profile.dto.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { IsCurrencyCode } from '@ghostfolio/api/validators/is-currency-code';
 import { AssetClass, AssetSubClass, DataSource, Prisma } from '@prisma/client';
 import {
   IsArray,
+  IsBoolean,
   IsEnum,
   IsObject,
   IsOptional,
@@ -35,6 +36,10 @@ export class UpdateAssetProfileDto {
   @IsOptional()
   dataSource?: DataSource;
 
+  @IsBoolean()
+  @IsOptional()
+  isActive?: boolean;
+
   @IsOptional()
   @IsString()
   name?: string;

apps/api/src/app/import/import.service.ts

@@ -519,6 +519,7 @@ export class ImportService {
         const isDuplicate = existingActivities.some((activity) => {
           return (
             activity.accountId === accountId &&
+            activity.comment === comment &&
             activity.SymbolProfile.currency === currency &&
             activity.SymbolProfile.dataSource === dataSource &&
             isSameSecond(activity.date, date) &&
@@ -554,6 +555,7 @@ export class ImportService {
             createdAt: undefined,
             holdings: undefined,
             id: undefined,
+            isActive: true,
             sectors: undefined,
             updatedAt: undefined
           }

apps/api/src/app/order/create-order.dto.ts

@@ -27,12 +27,12 @@ export class CreateOrderDto {
   @IsString()
   accountId?: string;
 
-  @IsOptional()
   @IsEnum(AssetClass, { each: true })
+  @IsOptional()
   assetClass?: AssetClass;
 
-  @IsOptional()
   @IsEnum(AssetSubClass, { each: true })
+  @IsOptional()
   assetSubClass?: AssetSubClass;
 
   @IsOptional()
@@ -49,8 +49,8 @@ export class CreateOrderDto {
   @IsOptional()
   customCurrency?: string;
 
-  @IsOptional()
   @IsEnum(DataSource, { each: true })
+  @IsOptional()
   dataSource?: DataSource;
 
   @IsISO8601()

apps/api/src/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator-test-utils.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export const symbolProfileDummyData = {
   createdAt: undefined,
   holdings: [],
   id: undefined,
+  isActive: true,
   sectors: [],
   updatedAt: undefined
 };

apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html

@@ -189,10 +189,14 @@
               </button>
               <mat-menu #assetProfilesActionsMenu="matMenu" xPosition="before">
                 <button mat-menu-item (click)="onGather7Days()">
-                  <ng-container i18n>Gather Recent Data</ng-container>
+                  <ng-container i18n
+                    >Gather Recent Historical Market Data</ng-container
+                  >
                 </button>
                 <button mat-menu-item (click)="onGatherMax()">
-                  <ng-container i18n>Gather All Data</ng-container>
+                  <ng-container i18n
+                    >Gather All Historical Market Data</ng-container
+                  >
                 </button>
                 <button mat-menu-item (click)="onGatherProfileData()">
                   <ng-container i18n>Gather Profile Data</ng-container>

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ import {
   ValidationErrors,
   Validators
 } from '@angular/forms';
+import { MatCheckboxChange } from '@angular/material/checkbox';
 import { MAT_DIALOG_DATA, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
 import { MatSnackBar } from '@angular/material/snack-bar';
 import {
@@ -88,6 +89,7 @@ export class AssetProfileDialog implements OnDestroy, OnInit {
     historicalData: this.formBuilder.group({
       csvString: ''
     }),
+    isActive: [true],
     name: ['', Validators.required],
     scraperConfiguration: this.formBuilder.group({
       defaultMarketPrice: null,
@@ -254,6 +256,7 @@ export class AssetProfileDialog implements OnDestroy, OnInit {
           historicalData: {
             csvString: AssetProfileDialog.HISTORICAL_DATA_TEMPLATE
           },
+          isActive: this.assetProfile?.isActive,
           name: this.assetProfile.name ?? this.assetProfile.symbol,
           scraperConfiguration: {
             defaultMarketPrice:
@@ -395,6 +398,7 @@ export class AssetProfileDialog implements OnDestroy, OnInit {
       assetSubClass: this.assetProfileForm.get('assetSubClass').value,
       comment: this.assetProfileForm.get('comment').value || null,
       currency: this.assetProfileForm.get('currency').value,
+      isActive: this.assetProfileForm.get('isActive').value,
       name: this.assetProfileForm.get('name').value,
       url: this.assetProfileForm.get('url').value || null
     };
@@ -538,6 +542,20 @@ export class AssetProfileDialog implements OnDestroy, OnInit {
       });
   }
 
+  public onToggleIsActive({ checked }: MatCheckboxChange) {
+    if (checked) {
+      this.assetProfileForm.get('isActive')?.setValue(true);
+    } else {
+      this.assetProfileForm.get('isActive')?.setValue(false);
+    }
+
+    if (checked === this.assetProfile.isActive) {
+      this.assetProfileForm.get('isActive')?.markAsPristine();
+    } else {
+      this.assetProfileForm.get('isActive')?.markAsDirty();
+    }
+  }
+
   public onUnsetBenchmark({ dataSource, symbol }: AssetProfileIdentifier) {
     this.dataService
       .deleteBenchmark({ dataSource, symbol })

apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html

@@ -24,7 +24,7 @@
           onGatherSymbol({ dataSource: data.dataSource, symbol: data.symbol })
         "
       >
-        <ng-container i18n>Gather Historical Data</ng-container>
+        <ng-container i18n>Gather Historical Market Dataa</ng-container>
       </button>
       <button
         mat-menu-item
@@ -512,7 +512,17 @@
     </form>
   </div>
 
-  <div class="d-flex justify-content-end" mat-dialog-actions>
+  <div class="d-flex" mat-dialog-actions>
+    <div class="gf-spacer">
+      <mat-checkbox
+        color="primary"
+        [checked]="assetProfile?.isActive ?? false"
+        [disabled]="isEditAssetProfileIdentifierMode"
+        (change)="onToggleIsActive($event)"
+      >
+        <ng-container i18n>Data Gathering</ng-container>
+      </mat-checkbox>
+    </div>
     <button i18n mat-button type="button" (click)="onClose()">Cancel</button>
     <button
       color="primary"

apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html

@@ -4,7 +4,10 @@
       <div class="align-items-center d-flex flex-column">
         <gf-membership-card
           [expiresAt]="user?.subscription?.expiresAt | date: defaultDateFormat"
-          [hasPermissionToCreateApiKey]="hasPermissionToCreateApiKey"
+          [hasPermissionToCreateApiKey]="
+            hasPermissionToCreateApiKey &&
+            user?.settings?.isExperimentalFeatures
+          "
           [name]="user?.subscription?.type"
           (generateApiKeyClicked)="onGenerateApiKey()"
         />

apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html

@@ -59,7 +59,8 @@
             <li>Select <i>Filter by Currencies</i></li>
             <li>Find the entry <i>USDEUR</i></li>
             <li>
-              Click the menu item <i>Gather Historical Data</i> in the dialog
+              Click the menu item <i>Gather Historical Market Data</i> in the
+              dialog
             </li>
           </ol>
         </mat-card-content>
@@ -88,7 +89,8 @@
             <li>Select <i>Filter by Currencies</i></li>
             <li>Find the entry <i>USDEUR</i></li>
             <li>
-              Click the menu item <i>Gather Historical Data</i> in the dialog
+              Click the menu item <i>Gather Historical Market Data</i> in the
+              dialog
             </li>
           </ol>
         </mat-card-content>

apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html

@@ -240,7 +240,12 @@
                       <ion-icon name="information-circle-outline" />
                     </span>
                   </li>
-                  <li class="align-items-center d-flex mb-1">
+                  <li
+                    class="align-items-center d-flex"
+                    [ngClass]="{
+                      'mb-1': !user?.settings?.isExperimentalFeatures
+                    }"
+                  >
                     <ion-icon class="mr-1" name="checkmark-circle-outline" />
                     <span i18n>Professional Data Provider</span>
                     <span
@@ -251,6 +256,18 @@
                       <ion-icon name="information-circle-outline" />
                     </span>
                   </li>
+                  @if (user?.settings?.isExperimentalFeatures) {
+                    <li class="align-items-center d-flex line-height-1 mb-1">
+                      <ion-icon
+                        class="hidden mr-1"
+                        name="checkmark-circle-outline"
+                      />
+                      <small class="text-muted"
+                        ><ng-container i18n>with API access for</ng-container>
+                        Open Source</small
+                      >
+                    </li>
+                  }
                   <li class="align-items-center d-flex mb-1">
                     <ion-icon class="mr-1" name="checkmark-circle-outline" />
                     <a i18n [routerLink]="routerLinkFeatures"

apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html

@@ -105,7 +105,7 @@
     </mat-step>
 
     <ng-template matStepperIcon="done">
-      <ion-icon name="checkmark-outline"></ion-icon>
+      <ion-icon name="checkmark-outline" />
     </ng-template>
   </mat-stepper>
   <div></div>

apps/client/src/app/services/admin.service.ts

@@ -212,6 +212,7 @@ export class AdminService {
       countries,
       currency,
       dataSource: newDataSource,
+      isActive,
       name,
       scraperConfiguration,
       sectors,
@@ -229,6 +230,7 @@ export class AdminService {
         countries,
         currency,
         dataSource: newDataSource,
+        isActive,
         name,
         scraperConfiguration,
         sectors,

apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@@ -1195,7 +1195,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1219,7 +1219,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1467,7 +1467,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1511,7 +1511,7 @@
         <target state="translated">Guardar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1694,28 +1694,12 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Recopilar Dades Recents</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Recopilar Totes les Dades</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Recopilar Dades del Perfil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1727,7 +1711,7 @@
         <target state="translated">Eliminar Perfils</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -1767,7 +1751,7 @@
         <target state="translated">El preu de mercat actual és</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
@@ -1778,14 +1762,6 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Recopilar Dades Històriques</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importar</target>
@@ -2065,6 +2041,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="translated">Recollida de Dades</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -2403,11 +2383,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
@@ -2419,11 +2399,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -3151,7 +3131,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
@@ -3167,7 +3147,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
@@ -3335,11 +3315,11 @@
         <target state="new">per year</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -3347,7 +3327,7 @@
         <target state="new">Try Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3355,7 +3335,7 @@
         <target state="new">Redeem Coupon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -4203,7 +4183,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@@ -5407,7 +5387,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -5423,7 +5403,7 @@
         <target state="new">Email and Chat Support</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
@@ -5431,7 +5411,7 @@
         <target state="new">One-time payment, no auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
@@ -5439,7 +5419,7 @@
         <target state="new">It’s free.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
@@ -6999,7 +6979,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7119,7 +7099,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7641,7 +7621,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7629,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7669,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,7 +7677,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7918,7 +7898,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7926,7 +7906,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7937,6 +7917,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -262,7 +262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -286,7 +286,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -498,7 +498,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -542,7 +542,7 @@
         <target state="translated">Speichern</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -657,28 +657,28 @@
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Letzte Daten einholen</target>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="translated">Letzte historische Marktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Alle Daten einholen</target>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="translated">Alle historischen Marktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
-        <target state="translated">Profildaten herunterladen</target>
+        <target state="translated">Profildaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1698,11 +1698,11 @@
         <target state="translated">pro Jahr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -1710,7 +1710,7 @@
         <target state="translated">Premium ausprobieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1718,7 +1718,7 @@
         <target state="translated">Gutschein einlösen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -3562,7 +3562,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
@@ -3586,11 +3586,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
@@ -3686,7 +3686,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -3702,7 +3702,7 @@
         <target state="translated">Einmalige Zahlung, keine automatische Erneuerung.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -3718,7 +3718,7 @@
         <target state="translated">Es ist kostenlos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@@ -3802,7 +3802,7 @@
         <target state="translated">E-Mail und Chat Support</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@@ -3845,9 +3845,9 @@
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Historische Daten herunterladen</target>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="translated">Historische Marktdaten synchronisieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -3862,7 +3862,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
@@ -3882,11 +3882,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
@@ -4918,7 +4918,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -6203,7 +6203,7 @@
         <target state="translated">Der aktuelle Marktpreis ist</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6448,7 +6448,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
-        <target state="translated">Daten einholen</target>
+        <target state="translated">Finanzmarktdaten synchronisieren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6695,7 +6699,7 @@
         <target state="translated">Profile löschen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -6999,7 +7003,7 @@
         <target state="translated">Fehler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7119,7 +7123,7 @@
         <target state="translated">Keine automatische Erneuerung.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7641,7 +7645,7 @@
         <target state="translated">Verzögert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7653,7 @@
         <target state="translated">Sofort</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7693,7 @@
         <target state="translated">Tagesende</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,7 +7701,7 @@
         <target state="translated">in Echtzeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7918,7 +7922,7 @@
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) wird bereits verwendet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7926,7 +7930,7 @@
         <target state="translated">Bei der Änderung zu <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ist ein Fehler aufgetreten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7937,6 +7941,14 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="translated">inklusive API-Zugriff für</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@@ -263,7 +263,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -287,7 +287,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -499,7 +499,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -543,7 +543,7 @@
         <target state="translated">Guarda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -658,28 +658,12 @@
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Recoger datos recientes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Recoger todos los datos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Recoger los datos del perfil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1699,11 +1683,11 @@
         <target state="translated">por año</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -1711,7 +1695,7 @@
         <target state="translated">Prueba Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1719,7 +1703,7 @@
         <target state="translated">Canjea el cupón</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -3563,7 +3547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
@@ -3587,11 +3571,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
@@ -3687,7 +3671,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -3703,7 +3687,7 @@
         <target state="translated">Pago único, sin renovación automática.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -3719,7 +3703,7 @@
         <target state="translated">Es gratis.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@@ -3803,7 +3787,7 @@
         <target state="translated">Soporte a Traves de Email y Chat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@@ -3838,14 +3822,6 @@
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="new">Gather Historical Data</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
         <source>Retirement Date</source>
         <target state="new">Retirement Date</target>
@@ -3863,7 +3839,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
@@ -3883,11 +3859,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
@@ -4919,7 +4895,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -6204,7 +6180,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6450,6 +6426,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="new">Data Gathering</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6696,7 +6676,7 @@
         <target state="translated">Borrar Perfiles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -7000,7 +6980,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7120,7 +7100,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7642,7 +7622,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7650,7 +7630,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7690,7 +7670,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7698,7 +7678,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7919,7 +7899,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7927,7 +7907,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7938,6 +7918,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@@ -263,7 +263,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -287,7 +287,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -499,7 +499,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -543,7 +543,7 @@
         <target state="translated">Salva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -658,28 +658,12 @@
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Raccogli dati recenti</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Raccogli tutti i dati</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Raccogli i dati del profilo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1699,11 +1683,11 @@
         <target state="translated">per anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -1711,7 +1695,7 @@
         <target state="translated">Prova Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1719,7 +1703,7 @@
         <target state="translated">Riscatta il buono</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -3563,7 +3547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
@@ -3587,11 +3571,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
@@ -3687,7 +3671,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -3703,7 +3687,7 @@
         <target state="translated">Pagamento una tantum, senza rinnovo automatico.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -3719,7 +3703,7 @@
         <target state="translated">È gratuito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@@ -3803,7 +3787,7 @@
         <target state="translated">Supporto via email e chat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@@ -3838,14 +3822,6 @@
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Raccogli dati storici</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
         <source>Retirement Date</source>
         <target state="translated">Data di pensionamento</target>
@@ -3863,7 +3839,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
@@ -3883,11 +3859,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
@@ -4919,7 +4895,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -6204,7 +6180,7 @@
         <target state="translated">L’attuale prezzo di mercato è</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6450,6 +6426,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="translated">Raccolta Dati</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6696,7 +6676,7 @@
         <target state="translated">Elimina i profili</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -7000,7 +6980,7 @@
         <target state="translated">Errore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7120,7 +7100,7 @@
         <target state="translated">No rinnovo automatico.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7642,7 +7622,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7650,7 +7630,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7690,7 +7670,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7698,7 +7678,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7919,7 +7899,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7927,7 +7907,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7938,6 +7918,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@@ -262,7 +262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -286,7 +286,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -498,7 +498,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -542,7 +542,7 @@
         <target state="translated">Opslaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -657,28 +657,12 @@
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Verzamel recente gegevens</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Verzamel alle gegevens </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Verzamel profielgegevens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1698,11 +1682,11 @@
         <target state="translated">per jaar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -1710,7 +1694,7 @@
         <target state="translated">Probeer Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1718,7 +1702,7 @@
         <target state="translated">Coupon inwisselen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -3562,7 +3546,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
@@ -3586,11 +3570,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
@@ -3686,7 +3670,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -3702,7 +3686,7 @@
         <target state="translated">Eenmalige betaling, geen automatische verlenging.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -3718,7 +3702,7 @@
         <target state="translated">Het is gratis.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@@ -3802,7 +3786,7 @@
         <target state="translated">Ondersteuning via e-mail en chat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@@ -3845,14 +3829,6 @@
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Historische gegevens verzamelen</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="67f30752e71d53c03798fbd0ea1dcbc2567795c7" datatype="html">
         <source>Professional Data Provider</source>
         <target state="translated">Professionele gegevensleverancier</target>
@@ -3862,7 +3838,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
@@ -3882,11 +3858,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
@@ -4918,7 +4894,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -6203,7 +6179,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6449,6 +6425,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="new">Data Gathering</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6695,7 +6675,7 @@
         <target state="new">Delete Profiles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -6999,7 +6979,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7119,7 +7099,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7641,7 +7621,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7629,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7669,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,7 +7677,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7918,7 +7898,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7926,7 +7906,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7937,6 +7917,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@@ -1123,7 +1123,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1359,7 +1359,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1403,7 +1403,7 @@
         <target state="translated">Zapisz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1586,28 +1586,12 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Zbierz Najnowsze Dane</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Zbierz Wszystkie Dane</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Zbierz Dane Profilu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1630,14 +1614,6 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Zbierz Dane Historyczne</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">Importuj</target>
@@ -2132,7 +2108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
         <source>Performance</source>
-        <target state="translated">Wydajność</target>
+        <target state="translated">Wyniki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2891,7 +2867,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
@@ -2907,7 +2883,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
@@ -2939,11 +2915,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -3067,11 +3043,11 @@
         <target state="translated">rocznie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -3079,7 +3055,7 @@
         <target state="translated">Wypróbuj Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3087,7 +3063,7 @@
         <target state="translated">Wykorzystaj kupon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3827,7 +3803,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@@ -4963,7 +4939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -4979,7 +4955,7 @@
         <target state="translated">Wsparcie przez E-mail i Czat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
@@ -4991,11 +4967,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
@@ -5003,7 +4979,7 @@
         <target state="translated">Płatność jednorazowa, bez automatycznego odnawiania.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -5019,7 +4995,7 @@
         <target state="translated">Jest bezpłatny.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
@@ -6203,7 +6179,7 @@
         <target state="translated">Obecna cena rynkowa wynosi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6449,6 +6425,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="translated">Gromadzenie Danych</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6695,7 +6675,7 @@
         <target state="translated">Usuń Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -6999,7 +6979,7 @@
         <target state="translated">Błąd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7119,7 +7099,7 @@
         <target state="translated">Bez automatycznego odnawiania.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7582,7 +7562,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
         <source>Me</source>
-        <target state="new">Me</target>
+        <target state="translated">Ja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
@@ -7590,7 +7570,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="110cc6cb39e1806d3775fd76f1d0753c9bc0e062" datatype="html">
         <source>Received Access</source>
-        <target state="new">Received Access</target>
+        <target state="translated">Otrzymany dostęp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7598,7 +7578,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
         <source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
-        <target state="new">Please enter your Ghostfolio API key.</target>
+        <target state="translated">Wprowadź swój klucz API Ghostfolio.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/ghostfolio-premium-api-dialog/ghostfolio-premium-api-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -7606,7 +7586,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
         <source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
-        <target state="new">AI prompt has been copied to the clipboard</target>
+        <target state="translated">Prompt AI został skopiowany do schowka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
@@ -7614,7 +7594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
         <source>Link has been copied to the clipboard</source>
-        <target state="new">Link has been copied to the clipboard</target>
+        <target state="translated">Link został skopiowany do schowka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -7622,7 +7602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4499ce8c46ad55564b23a42ed752e72984c0248f" datatype="html">
         <source>Early Access</source>
-        <target state="new">Early Access</target>
+        <target state="translated">Wczesny dostęp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -7641,7 +7621,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7629,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7669,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,12 +7677,12 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
         <source>Open Duck.ai</source>
-        <target state="new">Open Duck.ai</target>
+        <target state="translated">Otwórz Duck.ai</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -7710,7 +7690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
         <source>Create</source>
-        <target state="new">Create</target>
+        <target state="translated">Stwórz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -7726,7 +7706,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
-        <target state="new">Change</target>
+        <target state="translated">Zmiana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">365</context>
@@ -7734,7 +7714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
         <source>Performance</source>
-        <target state="new">Performance</target>
+        <target state="translated">Wydajność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">365</context>
@@ -7746,7 +7726,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="afd6e2886f0bb7db3b54bef42bced4e7c67cc40c" datatype="html">
         <source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
-        <target state="new">Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</target>
+        <target state="translated">Skopiuj dane portfela do schowka dla prompta AI</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -7754,7 +7734,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187b68f90f45d63f0d3b1e830ac92f98d2447313" datatype="html">
         <source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
-        <target state="new">Copy AI prompt to clipboard for analysis</target>
+        <target state="translated">Skopiuj prompt AI do schowka w celu analizy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7762,7 +7742,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">
         <source>Armenia</source>
-        <target state="new">Armenia</target>
+        <target state="translated">Armenia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -7770,7 +7750,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">
         <source>British Virgin Islands</source>
-        <target state="new">British Virgin Islands</target>
+        <target state="translated">Brytyjskie Wyspy Dziewicze</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -7778,7 +7758,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">
         <source>Singapore</source>
-        <target state="new">Singapore</target>
+        <target state="translated">Singapur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -7786,7 +7766,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e9048704780ed5bb3fc1af4f94d4fc5fdeb72cab" datatype="html">
         <source>Terms and Conditions</source>
-        <target state="new">Terms and Conditions</target>
+        <target state="translated">Zasady i Warunki użytkownia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7794,7 +7774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4051385e7211aebdb652666927a0564de3e74fd0" datatype="html">
         <source>Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</source>
-        <target state="new">Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</target>
+        <target state="translated">Przechowuj swój Token Bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu. Jeśli go zgubisz, nie będziesz mógł odzyskać swojego konta.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -7802,7 +7782,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e141c59c32512fb4bf6ebe67e65136eb80443f40" datatype="html">
         <source>I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</source>
-        <target state="new">I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</target>
+        <target state="translated">Rozumiem, że jeśli utracę token zabezpieczający, nie będę mógł odzyskać konta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -7810,7 +7790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
         <source>Continue</source>
-        <target state="new">Continue</target>
+        <target state="translated">Kontynuuj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -7818,7 +7798,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43a04e6b986ac8b5184330fdcc4235867d48bcf7" datatype="html">
         <source>Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</source>
-        <target state="new">Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</target>
+        <target state="translated">To twój Token Bezpieczeństwa. JEST ON WIDOCZNY TYLKO RAZ! Przechowuj go w bezpiecznym miejscu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7826,7 +7806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">
         <source>Security token</source>
-        <target state="new">Security token</target>
+        <target state="translated">Token bezpieczeństwa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -7834,7 +7814,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
         <source>Do you really want to generate a new security token for this user?</source>
-        <target state="new">Do you really want to generate a new security token for this user?</target>
+        <target state="translated">Czy napewno chcesz wygenerować nowy token bezpieczeństwa dla tego użytkownika?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -7842,7 +7822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb9188e6fbfd19db7f6ba5433592beaff50da35d" datatype="html">
         <source>Generate Security Token</source>
-        <target state="new">Generate Security Token</target>
+        <target state="translated">Generowanie Tokena Zabezpieczającego</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
@@ -7850,7 +7830,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">
         <source>United Kingdom</source>
-        <target state="new">United Kingdom</target>
+        <target state="translated">Wielka Brytania</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -7858,7 +7838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa4f4b7c81ae9cabfcebc2173f31e3f4bf08d833" datatype="html">
         <source>Terms of Service</source>
-        <target state="new">Terms of Service</target>
+        <target state="translated">Warunki świadczenia usług</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -7866,7 +7846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="814674835685440667" datatype="html">
         <source>terms-of-service</source>
-        <target state="new">terms-of-service</target>
+        <target state="translated">warunki-świadczenia-usług</target>
         <note priority="1" from="description">snake-case</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.ts</context>
@@ -7887,7 +7867,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">
         <source>Terms of Service</source>
-        <target state="new">Terms of Service</target>
+        <target state="translated">Warunki świadczenia usług</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/about-page.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -7899,7 +7879,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a684aee80d027f65327cd8c6e45ea8b91cf5d054" datatype="html">
         <source> Terms of Service </source>
-        <target state="new"> Terms of Service </target>
+        <target state="translated"> Warunki świadczenia usług </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7907,7 +7887,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="beec5722b9f2e26e0c70c7d7f7ed53c313b5dc5a" datatype="html">
         <source>and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</source>
-        <target state="new">and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">i zgadzam się na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>Warunki świadczenia usług<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -7915,28 +7895,60 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3606972039333274390" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
-        <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) jest już w użyciu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
         <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
-        <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
+        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas aktualizacji do <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
         <source>Apply</source>
-        <target state="new">Apply</target>
+        <target state="translated">Zatwierdź</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@@ -318,7 +318,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -342,7 +342,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -554,7 +554,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         <target state="translated">Guardar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -749,28 +749,12 @@
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Atualizar dados mais recentes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Recolher Todos os Dados</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Recolher Dados de Perfíl</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1938,11 +1922,11 @@
         <target state="translated">por ano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -1950,7 +1934,7 @@
         <target state="translated">Experimentar Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -1958,7 +1942,7 @@
         <target state="translated">Resgatar Cupão</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -3562,7 +3546,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html">
@@ -3586,11 +3570,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd30b4e3189726798f09fa0ce875486cf50dda2d" datatype="html">
@@ -3686,7 +3670,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -3702,7 +3686,7 @@
         <target state="translated">Pagamento único, sem renovação automática.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -3718,7 +3702,7 @@
         <target state="translated">É gratuito.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
@@ -3802,7 +3786,7 @@
         <target state="translated">Suporte por Email e Chat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
@@ -3837,14 +3821,6 @@
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Obter Dados Históricos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7383cd391b1967e03f0636c231d20f036d5c37ee" datatype="html">
         <source>Retirement Date</source>
         <target state="translated">Data da Reforma</target>
@@ -3862,7 +3838,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ba87e803f0b976584dc2a4dd69d32090cdfc229" datatype="html">
@@ -3882,11 +3858,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de0d77a5255f97548d2b579f78c20c911a71820f" datatype="html">
@@ -4918,7 +4894,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d6f11238819cf97ea87ab54714deda567d83f5c" datatype="html">
@@ -6203,7 +6179,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6449,6 +6425,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="new">Data Gathering</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6695,7 +6675,7 @@
         <target state="new">Delete Profiles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -6999,7 +6979,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7119,7 +7099,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7641,7 +7621,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7629,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7669,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,7 +7677,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7918,7 +7898,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7926,7 +7906,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7937,6 +7917,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@@ -1083,7 +1083,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1107,7 +1107,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1319,7 +1319,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
         <target state="translated">Kaydet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1538,28 +1538,12 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Son Veriyi Getir</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Tüm Veriyi Getir</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Profil Verisini Getir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1574,14 +1558,6 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Tarihsel Veriyi Getir</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
         <target state="translated">Sektör</target>
@@ -2731,7 +2707,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
@@ -2747,7 +2723,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
@@ -2779,11 +2755,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -3359,7 +3335,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@@ -4427,7 +4403,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -4443,7 +4419,7 @@
         <target state="translated">E-posta ve Sohbet Desteği</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
@@ -4455,11 +4431,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
@@ -4467,7 +4443,7 @@
         <target state="translated">Tek seferlik ödeme, otomatik yenileme yok.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -4483,7 +4459,7 @@
         <target state="translated">Ücretsiz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
@@ -4983,11 +4959,11 @@
         <target state="translated">yıllık</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -4995,7 +4971,7 @@
         <target state="translated">Premium’u Deneyin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -5003,7 +4979,7 @@
         <target state="translated">Kupon Kullan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="049ff8024875936b5837b8f9a2441870458fe3cc" datatype="html">
@@ -6203,7 +6179,7 @@
         <target state="new">The current market price is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6449,6 +6425,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="new">Data Gathering</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6695,7 +6675,7 @@
         <target state="new">Delete Profiles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -6999,7 +6979,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7119,7 +7099,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7641,7 +7621,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7629,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7669,7 @@
         <target state="translated">gün sonu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,7 +7677,7 @@
         <target state="translated">gerçek zamanlı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7918,7 +7898,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7926,7 +7906,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7937,6 +7917,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@@ -1211,7 +1211,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1602,28 +1602,12 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">Зібрати недавні дані</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">Зібрати всі дані</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">Зібрати дані профілю</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1635,7 +1619,7 @@
         <target state="translated">Видалити профілі</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
@@ -1667,7 +1651,7 @@
         <target state="translated">Помилка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
@@ -1675,7 +1659,7 @@
         <target state="translated">Поточна ринкова ціна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
@@ -1686,14 +1670,6 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">Зібрати історичні дані</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
         <target state="translated">Сектор</target>
@@ -1835,7 +1811,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1879,7 +1855,7 @@
         <target state="translated">Зберегти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -2053,6 +2029,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="translated">Збір даних</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -2535,11 +2515,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
@@ -2551,11 +2531,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="28094f38aac43d3cb6edaf98a281fe443a930b5e" datatype="html">
@@ -3311,7 +3291,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
@@ -3327,7 +3307,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
@@ -3575,11 +3555,11 @@
         <target state="translated">на рік</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -3587,7 +3567,7 @@
         <target state="translated">Спробуйте Premium</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3595,7 +3575,7 @@
         <target state="translated">Обміняти купон</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="06296af0cdaf7bed02043379359ed1975fc22077" datatype="html">
@@ -3603,7 +3583,7 @@
         <target state="translated">Без автоматичного поновлення.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -4443,7 +4423,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@@ -5731,7 +5711,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -5747,7 +5727,7 @@
         <target state="translated">Підтримка електронної пошти та чату</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
@@ -5755,7 +5735,7 @@
         <target state="translated">Разова оплата, без автоматичного поновлення.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fc169f3af45f638d4b304b828b640514b1d017c" datatype="html">
@@ -5763,7 +5743,7 @@
         <target state="translated">Це безкоштовно.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
@@ -7641,7 +7621,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7649,7 +7629,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7689,7 +7669,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7697,7 +7677,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7918,7 +7898,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7926,7 +7906,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7937,6 +7917,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.xlf

@@ -1091,7 +1091,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1114,7 +1114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1309,7 +1309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
         <source>Save</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1523,25 +1523,25 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1562,8 +1562,8 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2700,7 +2700,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
@@ -2715,7 +2715,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
@@ -2744,11 +2744,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -2859,25 +2859,25 @@
         <source>per year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
         <source>Try Premium</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
         <source>Redeem Coupon</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3542,7 +3542,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@@ -4555,7 +4555,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -4569,7 +4569,7 @@
         <source>Email and Chat Support</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
@@ -4580,18 +4580,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
         <source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -4605,7 +4605,7 @@
         <source>It’s free.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
@@ -5657,7 +5657,7 @@
         <source>The current market price is</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -5897,6 +5897,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6085,7 +6089,7 @@
         <source>Delete Profiles</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
@@ -6351,7 +6355,7 @@
         <source>Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6456,7 +6460,7 @@
         <source>No auto-renewal.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5beadaafe995fa04343008b0ab57e579c9fc81b9" datatype="html">
@@ -6936,14 +6940,14 @@
         <source>Instant</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
         <source>Lazy</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="135a208952e884a5ee78533cc4cc8559c702d555" datatype="html">
@@ -6957,14 +6961,14 @@
         <source>real-time</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
         <source>end of day</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7160,14 +7164,14 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
         <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7177,6 +7181,13 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@@ -1132,7 +1132,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">526</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
         <target state="translated">保存</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">533</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1595,28 +1595,12 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5067ede95804e0e0e2b078747848367a7373cc9b" datatype="html">
-        <source>Gather Recent Data</source>
-        <target state="translated">收集最近的数据</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="27e27f3f7338baefacfd5668bad03ece9c5955df" datatype="html">
-        <source>Gather All Data</source>
-        <target state="translated">收集所有数据</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="cc65b67b46b69cf06ff1f16a909e61612c9d57b8" datatype="html">
         <source>Gather Profile Data</source>
         <target state="translated">收集个人资料数据</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
@@ -1639,14 +1623,6 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="af22005ceeded8dba7571d8b93a3e06bd674c488" datatype="html">
-        <source>Gather Historical Data</source>
-        <target state="translated">收集历史数据</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
         <target state="translated">导入</target>
@@ -2900,7 +2876,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3ddc340195a1b9564574fd757c0cd1ab5cd765" datatype="html">
@@ -2916,7 +2892,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c17879880ae3c30ccda3f03beb636a7fc55c38fa" datatype="html">
@@ -2948,11 +2924,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -3076,11 +3052,11 @@
         <target state="translated">每年</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">296</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de39d1e0259f376956df2f14bb285f98ad8a1bcc" datatype="html">
@@ -3088,7 +3064,7 @@
         <target state="translated">尝试高级版</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e34001a9b79e0e3de1491662187e1d6b29c4c04e" datatype="html">
@@ -3096,7 +3072,7 @@
         <target state="translated">兑换优惠券</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
@@ -3836,7 +3812,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">329</context>
+          <context context-type="linenumber">346</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="195d2d6475819f55cf73287f97752093b7721ade" datatype="html">
@@ -4972,7 +4948,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5afce9034d974ae1e794d437885bf17b0ebf5a0c" datatype="html">
@@ -4988,7 +4964,7 @@
         <target state="translated">电子邮件和聊天支持</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5580416a35e85e0ce48cf447c45043386d1027f" datatype="html">
@@ -5000,11 +4976,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a9eaad1a5cb1b7a8d154ecb75fc613e3bd5adbf3" datatype="html">
@@ -5012,7 +4988,7 @@
         <target state="translated">一次性付款，无自动续订。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303</context>
+          <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491ac1eac9be4c3b013f8cc51fe7b801a3c4d7b" datatype="html">
@@ -5028,7 +5004,7 @@
         <target state="translated">免费。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">332</context>
+          <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82fe55446d3fad9db11eb79caaedf325587b9c0a" datatype="html">
@@ -6212,7 +6188,7 @@
         <target state="translated">当前市场价格为</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">536</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@@ -6482,6 +6458,10 @@
       <trans-unit id="4f986b5ab20fe31ca54d7345a73b6b2402ddd350" datatype="html">
         <source>Data Gathering</source>
         <target state="translated">数据收集</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">523</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6696,7 +6676,7 @@
         <target state="new">Delete Profiles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
@@ -7000,7 +6980,7 @@
         <target state="new">Error</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">527</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@@ -7120,7 +7100,7 @@
         <target state="new">No auto-renewal.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
@@ -7642,7 +7622,7 @@
         <target state="new">Lazy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@@ -7650,7 +7630,7 @@
         <target state="new">Instant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@@ -7690,7 +7670,7 @@
         <target state="new">end of day</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@@ -7698,7 +7678,7 @@
         <target state="new">real-time</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@@ -7919,7 +7899,7 @@
         <target state="new"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">458</context>
+          <context context-type="linenumber">462</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@@ -7927,7 +7907,7 @@
         <target state="new">An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">466</context>
+          <context context-type="linenumber">470</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@@ -7938,6 +7918,38 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f60c9276bebb4445596e3864f2f825c95b154ada" datatype="html">
+        <source>with API access for</source>
+        <target state="new">with API access for</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d59937471dbd9dee61cfd6402c3963bbfccc7b2b" datatype="html">
+        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather Recent Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faff7a8ef4065b33ebb2e88a54183bf1b124525" datatype="html">
+        <source>Gather All Historical Market Data</source>
+        <target state="new">Gather All Historical Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bae25a98c71215c0151c0bf199277457bb14e856" datatype="html">
+        <source>Gather Historical Market Dataa</source>
+        <target state="new">Gather Historical Market Dataa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

libs/common/src/lib/interfaces/enhanced-symbol-profile.interface.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export interface EnhancedSymbolProfile {
   figiShareClass?: string;
   holdings: Holding[];
   id: string;
+  isActive: boolean;
   isin?: string;
   name?: string;
   scraperConfiguration?: ScraperConfiguration;

libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html

@@ -14,7 +14,7 @@
       />
     </div>
     @if (hasPermissionToCreateApiKey) {
-      <div class="d-none mt-5">
+      <div class="mt-5">
         <div class="heading text-muted" i18n>API Key</div>
         <div class="align-items-center d-flex">
           <div class="text-monospace value">* * * * * * * * *</div>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "2.149.0",
+  "version": "2.150.0",
   "homepage": "https://ghostfol.io",
   "license": "AGPL-3.0",
   "repository": "https://github.com/ghostfolio/ghostfolio",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "lodash": "4.17.21",
     "marked": "15.0.4",
     "ms": "3.0.0-canary.1",
-    "ng-extract-i18n-merge": "2.14.1",
+    "ng-extract-i18n-merge": "2.14.3",
     "ngx-device-detector": "9.0.0",
     "ngx-markdown": "19.0.0",
     "ngx-skeleton-loader": "10.0.0",
@@ -150,8 +150,8 @@
     "@angular/language-service": "19.2.1",
     "@angular/localize": "19.2.1",
     "@angular/pwa": "19.2.1",
-    "@eslint/eslintrc": "3.2.0",
-    "@eslint/js": "9.18.0",
+    "@eslint/eslintrc": "3.3.1",
+    "@eslint/js": "9.24.0",
     "@nestjs/schematics": "11.0.2",
     "@nestjs/testing": "11.0.12",
     "@nx/angular": "20.6.4",
@@ -174,19 +174,19 @@
     "@types/big.js": "6.2.2",
     "@types/google-spreadsheet": "3.1.5",
     "@types/jest": "29.5.13",
-    "@types/lodash": "4.17.7",
+    "@types/lodash": "4.17.16",
     "@types/node": "20.14.10",
     "@types/papaparse": "5.3.7",
     "@types/passport-google-oauth20": "2.0.16",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.20.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "8.20.0",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.29.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "8.29.0",
     "codelyzer": "6.0.1",
     "cypress": "6.2.1",
-    "eslint": "9.18.0",
+    "eslint": "9.24.0",
     "eslint-config-prettier": "9.1.0",
-    "eslint-plugin-cypress": "4.1.0",
+    "eslint-plugin-cypress": "4.2.0",
     "eslint-plugin-import": "2.31.0",
-    "eslint-plugin-storybook": "0.11.2",
+    "eslint-plugin-storybook": "0.12.0",
     "husky": "9.1.7",
     "jest": "29.7.0",
     "jest-environment-jsdom": "29.7.0",