From 36c725e159bd4c6889bac12fc845aa8dcae687fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Fri, 22 Sep 2023 20:45:11 +0300 Subject: [PATCH] Add Turkish translations (#2) --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 348 ++++++++++++------------ 1 file changed, 174 insertions(+), 174 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index f986f81cb..5067d5b5d 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -3,7 +3,7 @@ about - about + hakkında apps/client/src/app/app-routing.module.ts 8 @@ -167,7 +167,7 @@ faq - faq + SSS apps/client/src/app/app-routing.module.ts 9 @@ -183,7 +183,7 @@ features - features + özellikler apps/client/src/app/app-routing.module.ts 10 @@ -331,7 +331,7 @@ license - license + lisans apps/client/src/app/app-routing.module.ts 11 @@ -347,7 +347,7 @@ markets - markets + piyasalar apps/client/src/app/app-routing.module.ts 12 @@ -375,7 +375,7 @@ pricing - pricing + fiyatlandırma apps/client/src/app/app-routing.module.ts 13 @@ -435,7 +435,7 @@ privacy-policy - privacy-policy + gizlilik-politikası apps/client/src/app/app-routing.module.ts 14 @@ -451,7 +451,7 @@ register - register + kayıt ol apps/client/src/app/app-routing.module.ts 15 @@ -487,7 +487,7 @@ resources - resources + kaynaklar apps/client/src/app/app-routing.module.ts 16 @@ -631,7 +631,7 @@ Personal Finance - Personal Finance + Kişisel Finans apps/client/src/app/app.component.html 53 @@ -639,7 +639,7 @@ Markets - Markets + Piyasalar apps/client/src/app/app.component.html 56 @@ -659,7 +659,7 @@ Resources - Resources + Piyasalar apps/client/src/app/app.component.html 58 @@ -679,7 +679,7 @@ About - About + Hakkında apps/client/src/app/app.component.html 64 @@ -695,7 +695,7 @@ Blog - Blog + Blog apps/client/src/app/app.component.html 66 @@ -767,7 +767,7 @@ Changelog - Changelog + Değişiklik Günlüğü apps/client/src/app/app.component.html 69 @@ -779,7 +779,7 @@ Features - Features + Özellikler apps/client/src/app/app.component.html 71 @@ -795,7 +795,7 @@ Frequently Asked Questions (FAQ) - Frequently Asked Questions (FAQ) + Sıkça Sorulan Sorular (SSS) apps/client/src/app/app.component.html 74 @@ -803,7 +803,7 @@ License - License + Lisans apps/client/src/app/app.component.html 78 @@ -815,7 +815,7 @@ Pricing - Pricing + Fiyatlandırma apps/client/src/app/app.component.html 84 @@ -935,7 +935,7 @@ Privacy Policy - Privacy Policy + Gizlilik Politikası apps/client/src/app/app.component.html 88 @@ -947,7 +947,7 @@ Community - Community + Topluluk apps/client/src/app/app.component.html 103 @@ -983,7 +983,7 @@ The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. - The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. + Alım satımda kayıp riski büyük boyutta olabilir. Kısa vadede ihtiyaç duyabileceğiniz parayla yatırım yapmak tavsiye edilmez. apps/client/src/app/app.component.html 168,169 @@ -991,7 +991,7 @@ Alias - Alias + Takma Ad apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 3 @@ -1003,7 +1003,7 @@ Grantee - Grantee + Hibe Alan / Alıcı apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 10 @@ -1011,7 +1011,7 @@ Type - Type + Tip apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 17 @@ -1039,7 +1039,7 @@ Details - Details + Ayrıntılar apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 27 @@ -1047,7 +1047,7 @@ Revoke - Revoke + Geri Al apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 54 @@ -1055,7 +1055,7 @@ Do you really want to revoke this granted access? - Do you really want to revoke this granted access? + Bu erişim iznini geri almayı gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 49 @@ -1063,7 +1063,7 @@ Cash Balance - Cash Balance + Nakit Bakiye apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 32 @@ -1079,7 +1079,7 @@ Equity - Equity + Menkul Kıymet apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 43 @@ -1087,7 +1087,7 @@ Account Type - Account Type + Hesap Tipi apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 48 @@ -1095,7 +1095,7 @@ Platform - Platform + Platform apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 52 @@ -1111,7 +1111,7 @@ Activities - Activities + İşlemler apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 58 @@ -1139,7 +1139,7 @@ Name - Name + Ad apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 22 @@ -1171,7 +1171,7 @@ Total - Total + Toplam apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 38 @@ -1183,7 +1183,7 @@ Currency - Currency + Para Birimi apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 48 @@ -1207,7 +1207,7 @@ Value - Value + Değer apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 147 @@ -1247,7 +1247,7 @@ Edit - Edit + Düzenle apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 248 @@ -1263,7 +1263,7 @@ Delete - Delete + Sil apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 256 @@ -1283,7 +1283,7 @@ Do you really want to delete this account? - Do you really want to delete this account? + Bu hesabı silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts 82 @@ -1291,7 +1291,7 @@ Symbol - Symbol + Sembol apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 21 @@ -1307,7 +1307,7 @@ Data Source - Data Source + Veri Kaynağı apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 22 @@ -1323,7 +1323,7 @@ Attempts - Attempts + Deneme apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 23 @@ -1331,7 +1331,7 @@ Created - Created + Oluşturuldu apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 24 @@ -1339,7 +1339,7 @@ Finished - Finished + Tamamlandı apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 25 @@ -1347,7 +1347,7 @@ Status - Status + Durum apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 26 @@ -1355,7 +1355,7 @@ Delete Jobs - Delete Jobs + İşleri Sil apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 38 @@ -1363,7 +1363,7 @@ Asset Profile - Asset Profile + Varlık Profili apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 55 @@ -1371,7 +1371,7 @@ Historical Market Data - Historical Market Data + Tarihsel Piyasa Verisi apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 60 @@ -1379,7 +1379,7 @@ View Data - View Data + Veri Gör apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 115 @@ -1387,7 +1387,7 @@ View Stacktrace - View Stacktrace + Hata İzini Görüntüle apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 122 @@ -1395,7 +1395,7 @@ Delete Job - Delete Job + İşleri Sil apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 125 @@ -1403,7 +1403,7 @@ Details for - Details for + Detaylar apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 2 @@ -1411,7 +1411,7 @@ Date - Date + Tarih apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 6 @@ -1427,7 +1427,7 @@ Market Price - Market Price + Piyasa Fiyatı apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 26 @@ -1439,7 +1439,7 @@ Cancel - Cancel + İptal apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 46 @@ -1475,7 +1475,7 @@ Save - Save + Kaydet apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 48 @@ -1507,7 +1507,7 @@ Currencies - Currencies + Para Birimleri apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 65 @@ -1515,7 +1515,7 @@ ETFs without Countries - ETFs without Countries + Ülkesi Olmayan ETF'ler apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 70 @@ -1523,7 +1523,7 @@ ETFs without Sectors - ETFs without Sectors + Sektörü Olmayan ETF'ler apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 75 @@ -1531,7 +1531,7 @@ Filter by... - Filter by... + Filtrele... apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 269 @@ -1539,7 +1539,7 @@ Asset Class - Asset Class + Varlık Sınıfı apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 42 @@ -1559,7 +1559,7 @@ Asset Sub Class - Asset Sub Class + Varlık Alt Sınıfı apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 51 @@ -1579,7 +1579,7 @@ First Activity - First Activity + İlk İşlem apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 60 @@ -1595,7 +1595,7 @@ Activities Count - Activities Count + İşlem Sayısı apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 69 @@ -1603,7 +1603,7 @@ Historical Data - Historical Data + Tarihsel Veri apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 78 @@ -1611,7 +1611,7 @@ Sectors Count - Sectors Count + Sektör Sayısı apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 87 @@ -1619,7 +1619,7 @@ Countries Count - Countries Count + Ülke Sayısı apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 96 @@ -1627,7 +1627,7 @@ Gather Recent Data - Gather Recent Data + Son Veriyi Getir apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 126 @@ -1635,7 +1635,7 @@ Gather All Data - Gather All Data + Tüm Veriyi Getir apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 129 @@ -1643,7 +1643,7 @@ Gather Profile Data - Gather Profile Data + Profil Verisini Getir apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 132 @@ -1655,7 +1655,7 @@ Refresh - Refresh + Yenile apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 22 @@ -1663,7 +1663,7 @@ Gather Historical Data - Gather Historical Data + Tarihsel Veriyi Getir apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 30 @@ -1671,7 +1671,7 @@ Set as Benchmark - Set as Benchmark + Karşılaştırma Ölçütü Olarak Ayarla apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 45 @@ -1679,7 +1679,7 @@ Sector - Sector + Sektör apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 117 @@ -1691,7 +1691,7 @@ Country - Country + Ülke apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 126 @@ -1707,7 +1707,7 @@ Sectors - Sectors + Sektörler apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 132 @@ -1723,7 +1723,7 @@ Countries - Countries + Ülkeler apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 142 @@ -1735,7 +1735,7 @@ Symbol Mapping - Symbol Mapping + Sembol Eşleştirme apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 156 @@ -1743,7 +1743,7 @@ Scraper Configuration - Scraper Configuration + Veri Toplayıcı Yapılandırması apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 167 @@ -1751,7 +1751,7 @@ Note - Note + Not apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 178 @@ -1767,7 +1767,7 @@ Add Asset Profile - Add Asset Profile + Varlık Profili Ekle apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 7 @@ -1775,7 +1775,7 @@ Name, symbol or ISIN - Name, symbol or ISIN + Ad, sembol ya da ISIN apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 10 @@ -1787,7 +1787,7 @@ Please add a currency: - Please add a currency: + Lütfen bir para birimi giriniz: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 112 @@ -1795,7 +1795,7 @@ Do you really want to delete this coupon? - Do you really want to delete this coupon? + Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 126 @@ -1803,7 +1803,7 @@ Do you really want to delete this currency? - Do you really want to delete this currency? + Bu para birimini silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 139 @@ -1811,7 +1811,7 @@ Do you really want to flush the cache? - Do you really want to flush the cache? + Önbelleği temizlemeyi gerçekten istiyor musunuz apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 156 @@ -1819,7 +1819,7 @@ Please set your system message: - Please set your system message: + Lütfen sistem mesajınızı belirleyin: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 186 @@ -1827,7 +1827,7 @@ User Count - User Count + Kullanıcı Sayısı apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 7 @@ -1835,7 +1835,7 @@ Activity Count - Activity Count + İşlem Sayısı apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 17 @@ -1843,7 +1843,7 @@ per User - per User + Kullanıcı başına apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 26 @@ -1851,7 +1851,7 @@ Exchange Rates - Exchange Rates + Döviz Kurları apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 31 @@ -1859,7 +1859,7 @@ Add Currency - Add Currency + Para Birimi Ekle apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 70 @@ -1867,7 +1867,7 @@ Tags - Tags + Etiketler apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 79 @@ -1883,7 +1883,7 @@ User Signup - User Signup + Kullanıcı Kaydı apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 89 @@ -1891,7 +1891,7 @@ Read-only Mode - Read-only Mode + Salt okunur mod apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 99 @@ -1899,7 +1899,7 @@ System Message - System Message + Sistem Mesajı apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 109 @@ -1907,7 +1907,7 @@ Set Message - Set Message + Mesaj Belirle apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 131 @@ -1915,7 +1915,7 @@ Coupons - Coupons + Kupon apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 139 @@ -1923,7 +1923,7 @@ Add - Add + Ekle apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 183 @@ -1931,7 +1931,7 @@ Housekeeping - Housekeeping + Genel Ayarlar apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 190 @@ -1939,7 +1939,7 @@ Flush Cache - Flush Cache + Önbelleği temizle apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 194 @@ -1947,7 +1947,7 @@ Add Platform - Add Platform + Platform Ekle apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 11,13 @@ -1955,7 +1955,7 @@ Url - Url + Url apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 50 @@ -1967,7 +1967,7 @@ Accounts - Accounts + Hesaplar apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html 64 @@ -1991,7 +1991,7 @@ Do you really want to delete this platform? - Do you really want to delete this platform? + Bu platformu silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts 76 @@ -1999,7 +1999,7 @@ Update platform - Update platform + Platformu Güncelle apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 2 @@ -2007,7 +2007,7 @@ Add platform - Add platform + Platform Ekle apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html 3 @@ -2015,7 +2015,7 @@ Platforms - Platforms + Platformlar apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html 4 @@ -2023,7 +2023,7 @@ Do you really want to delete this user? - Do you really want to delete this user? + Bu kullanıcıyı silmeyi gerçekten istiyor musunu? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 86 @@ -2031,7 +2031,7 @@ User - User + Kullanıcı apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 9 @@ -2043,7 +2043,7 @@ Registration - Registration + Kayıt apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 17 @@ -2051,7 +2051,7 @@ Engagement per Day - Engagement per Day + Günlük etkileşim apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 29 @@ -2059,7 +2059,7 @@ Last Request - Last Request + Son Talep apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 35,37 @@ -2067,7 +2067,7 @@ Impersonate User - Impersonate User + Kullanıcıyı Taklit Et apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 121 @@ -2075,7 +2075,7 @@ Delete User - Delete User + Kullanıcıyı Sil apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 129 @@ -2083,7 +2083,7 @@ Performance - Performance + Performans apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 6 @@ -2099,7 +2099,7 @@ Compare with... - Compare with... + Karşılaştır... apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 19 @@ -2107,7 +2107,7 @@ Manage Benchmarks - Manage Benchmarks + Karşılaştırma Ölçütlerini Yönet apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 36 @@ -2115,7 +2115,7 @@ Portfolio - Portfolio + Portföy apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 109 @@ -2127,7 +2127,7 @@ Benchmark - Benchmark + Karşılaştırma Ölçütü apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 118 @@ -2135,7 +2135,7 @@ Current Market Mood - Current Market Mood + Piyasa Psikolojisi apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html 12 @@ -2143,7 +2143,7 @@ Overview - Overview + Genel Bakış apps/client/src/app/components/header/header.component.html 24 @@ -2155,7 +2155,7 @@ Portfolio - Portfolio + Portföy apps/client/src/app/components/header/header.component.html 37 @@ -2167,7 +2167,7 @@ Admin Control - Admin Control + Yönetici Kontrolü apps/client/src/app/components/header/header.component.html 63 @@ -2179,7 +2179,7 @@ Me - Me + Ben apps/client/src/app/components/header/header.component.html 142 @@ -2187,7 +2187,7 @@ My Ghostfolio - My Ghostfolio + Ghostfolio'm apps/client/src/app/components/header/header.component.html 200 @@ -2195,7 +2195,7 @@ About Ghostfolio - About Ghostfolio + Ghostfolio Hakkında apps/client/src/app/components/header/header.component.html 240 @@ -2207,7 +2207,7 @@ Sign in - Sign in + Giriş apps/client/src/app/components/header/header.component.html 326 @@ -2219,7 +2219,7 @@ Get started - Get started + Haydi Başlayalım apps/client/src/app/components/header/header.component.html 338 @@ -2227,7 +2227,7 @@ Sign in - Sign in + Giriş apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 130 @@ -2239,7 +2239,7 @@ Oops! Incorrect Security Token. - Oops! Incorrect Security Token. + Hay Allah! Güvenlik anahtarı yanlış. apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 144 @@ -2247,7 +2247,7 @@ Manage Activities - Manage Activities + İşlemleri Yönet apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 30 @@ -2259,7 +2259,7 @@ Fear - Fear + Korku apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 24 @@ -2267,7 +2267,7 @@ Greed - Greed + Açgözlülük apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 25 @@ -2275,7 +2275,7 @@ Last Days - Last Days + Son Gün apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html 6 @@ -2283,7 +2283,7 @@ Welcome to Ghostfolio - Welcome to Ghostfolio + Ghostfolio'ya Hoşgeldiniz. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 9 @@ -2291,7 +2291,7 @@ Ready to take control of your personal finances? - Ready to take control of your personal finances? + Kişisel finansal yönetiminizi ele almaya hazır mısınız? apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 10 @@ -2299,7 +2299,7 @@ Setup your accounts - Setup your accounts + Hesaplarınızı kurun apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 17 @@ -2307,7 +2307,7 @@ Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. - Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts. + Banka ve yatırım hesaplarınızı ekleyerek kapsamlı finansal durumunuzu görün. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 19,20 @@ -2315,7 +2315,7 @@ Capture your activities - Capture your activities + İşlemlerinizi kaydedin apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 26 @@ -2323,7 +2323,7 @@ Record your investment activities to keep your portfolio up to date. - Record your investment activities to keep your portfolio up to date. + Yatırım işlemlerinizi kaydederek portföyünüzü güncel tutun. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 28,29 @@ -2331,7 +2331,7 @@ Monitor and analyze your portfolio - Monitor and analyze your portfolio + Portföyünüzü izleyin ve analiz edin. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 35 @@ -2339,7 +2339,7 @@ Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. - Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights. + Kapsamlı analiz ve içgörülerle ilerleme durumunuzu gerçek zamanlı olarak takip edin. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 37,38 @@ -2347,7 +2347,7 @@ Setup accounts - Setup accounts + Hesaplarınızı kurunuz apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 50 @@ -2355,7 +2355,7 @@ Add activity - Add activity + İşlem ekle. apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html 58 @@ -2367,7 +2367,7 @@ This feature requires a subscription. - This feature requires a subscription. + Bu özellik için abonelik gereklidir. apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 112 @@ -2379,7 +2379,7 @@ Upgrade Plan - Upgrade Plan + Aboneliğinizi Yükseltiniz apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.component.ts 114 @@ -2391,7 +2391,7 @@ Summary - Summary + Özet apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html 2 @@ -2399,7 +2399,7 @@ Total Amount - Total Amount + Toplam Tutar apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 182 @@ -2407,7 +2407,7 @@ Savings Rate - Savings Rate + Tasarruf Oranı apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 248 @@ -2415,7 +2415,7 @@ Security Token - Security Token + Güvenlik Jetonu apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 11 @@ -2427,7 +2427,7 @@ or - or + veya apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 31 @@ -2451,7 +2451,7 @@ Sign in with Internet Identity - Sign in with Internet Identity + İnternet Kimliği (Internet Identity) ile Oturum Aç apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 42 @@ -2459,7 +2459,7 @@ Sign in with Google - Sign in with Google + Google ile Oturum Aç apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 52 @@ -2467,7 +2467,7 @@ Stay signed in - Stay signed in + Oturumu açık tut apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 61 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Time in Market - Time in Market + Yatırım Süresi apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 3 @@ -2483,7 +2483,7 @@ Buy - Buy + Al apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 12 @@ -2491,7 +2491,7 @@ Sell - Sell + Sat apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 24 @@ -2499,7 +2499,7 @@ Investment - Investment + Yatırım apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 39 @@ -2511,7 +2511,7 @@ Absolute Gross Performance - Absolute Gross Performance + Toplam Brüt Performans apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 51 @@ -2519,7 +2519,7 @@ Gross Performance - Gross Performance + Brüt Performans apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 63 @@ -2527,7 +2527,7 @@ Fees for - Fees for + için komisyon tutarı apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 78,81 @@ -2535,7 +2535,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}} apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 79,80 @@ -2543,7 +2543,7 @@ Absolute Net Performance - Absolute Net Performance + Toplam Net Performans apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 97 @@ -2551,7 +2551,7 @@ Net Performance - Net Performance + Net Performans apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 109 @@ -2559,7 +2559,7 @@ Total Assets - Total Assets + Toplam Varlıklar apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 125 @@ -2567,7 +2567,7 @@ Valuables - Valuables + Yatırım Varlıkları apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 138 @@ -2575,7 +2575,7 @@ Emergency Fund - Emergency Fund + Acil Durum Yedeği apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 150 @@ -2587,7 +2587,7 @@ Cash - Cash + Nakit apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 171 @@ -2599,7 +2599,7 @@ Assets - Assets + Varlıklar apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 184 @@ -2607,7 +2607,7 @@ Buying Power - Buying Power + Alım Limiti apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 197 @@ -2615,7 +2615,7 @@ Excluded from Analysis - Excluded from Analysis + Analize Dahil Edilmemiştir. apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 209 @@ -2623,7 +2623,7 @@ Liabilities - Liabilities + Yükümlülükler apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 224