From 3991fe895addcae836927a79872c84ca01129770 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jlebutte <yama@live.be>
Date: Sun, 8 Jun 2025 16:11:34 +0200
Subject: [PATCH] Feature/improve French language localization

---
 CHANGELOG.md                            | 5 +----
 apps/client/src/locales/messages.fr.xlf | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b99c3a787..d17d11f48 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -13,15 +13,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Renamed `Account` to `accounts` in the `User` database schema
 - Improved the language localization for Catalan (`ca`)
 - Improved the language localization for Polish (`pl`)
+- Improved the language localization for French (`fr`)
 
 ### Fixed
 
 - Fixed missing `/.well-known/assetlinks.json` for TWA
 
-### Changed
-
-- Improved the language localization for French (`fr`)
-
 ## 2.168.0 - 2025-06-07
 
 ### Added
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 4b7b0b26b..daf56820b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -7606,7 +7606,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup" datatype="html">
         <source>Emergency Fund: Set up</source>
-        <target state="translated">Fonds d'urgence : Mise en place</target>
+        <target state="translated">Fonds d’urgence : Mise en place</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -7614,7 +7614,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
         <source> No emergency fund has been set up </source>
-        <target state="translated"> Aucun fonds d'urgence n'a été mis en place </target>
+        <target state="translated"> Aucun fonds d’urgence n'a été mis en place </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7622,7 +7622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
         <source> An emergency fund has been set up </source>
-        <target state="translated"> Un fonds d'urgence a été mis en place </target>
+        <target state="translated"> Un fonds d’urgence a été mis en place </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>