From 3da09c4701b88228718efa2f6f9616d2c6572cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Aug 2023 17:14:00 +0200
Subject: [PATCH] Improve language localization

---
 apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html  |  8 +++++++-
 .../src/app/pages/pricing/pricing-page.html    |  2 +-
 apps/client/src/locales/messages.de.xlf        | 18 +++++++++++++++++-
 apps/client/src/locales/messages.es.xlf        | 18 +++++++++++++++++-
 apps/client/src/locales/messages.fr.xlf        | 18 +++++++++++++++++-
 apps/client/src/locales/messages.it.xlf        | 18 +++++++++++++++++-
 apps/client/src/locales/messages.nl.xlf        | 18 +++++++++++++++++-
 apps/client/src/locales/messages.pt.xlf        | 18 +++++++++++++++++-
 apps/client/src/locales/messages.xlf           | 16 +++++++++++++++-
 9 files changed, 125 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html b/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
index a63e072a9..26c262c1a 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html
@@ -1,7 +1,13 @@
 <div class="container">
   <div class="mb-5 row">
     <div class="col">
-      <h1 class="d-none d-sm-block h3 mb-4 text-center" i18n>Blog</h1>
+      <h1 class="h3 mb-4 text-center">
+        <span class="d-none d-sm-block" i18n>Blog</span>
+        <small class="text-muted" i18n
+          >Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal
+          finance</small
+        >
+      </h1>
       <mat-card appearance="outlined" class="mb-3">
         <mat-card-content>
           <div class="container p-0">
diff --git a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
index d0c0024d4..7057ad5b9 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -21,7 +21,7 @@
           <a href="mailto:hi@ghostfol.io?Subject=Student Discount">here</a> with
           your university e-mail address.
         </p>
-        <p>
+        <p i18n>
           If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please
           find the source code and further instructions on
           <a href="https://github.com/ghostfolio/ghostfolio">GitHub</a>.
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 7837c9f61..4f9a18556 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -1518,7 +1518,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
@@ -7305,6 +7305,22 @@
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <target state="translated">Entdecke die neuesten Ghostfolio Updates und Beiträge zu persönlichen Finanzen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="translated"> Wenn du Ghostfolio lieber auf deiner eigenen Infrastruktur betreiben möchtest, findest du den Quellcode und weitere Informationen auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index 1ff5f6449..ceaabfd74 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -1519,7 +1519,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
@@ -7306,6 +7306,22 @@
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <target state="new">Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 37c33df32..5362d6359 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -2286,7 +2286,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
@@ -7305,6 +7305,22 @@
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <target state="new">Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index 9323a1894..b7d467ae7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -1519,7 +1519,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
@@ -7306,6 +7306,22 @@
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <target state="new">Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 83f9752f4..824174988 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -1518,7 +1518,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
@@ -7305,6 +7305,22 @@
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <target state="new">Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 79070e6fd..2ff507ede 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -2214,7 +2214,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
@@ -7305,6 +7305,22 @@
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <target state="new">Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <target state="new"> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index fe645d3d9..0b505e37e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -1400,7 +1400,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994e6a27b92ba37201e3bb9f8ae312f2a46b5b39" datatype="html">
@@ -6838,6 +6838,20 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b49028880d0af1ba78f1c4b8fdc601e23f061fb" datatype="html">
+        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7,8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf087e9f8728da2befde9cc29fa65c70d5f8edc4" datatype="html">
+        <source> If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24,28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>