diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 6c3621f41..33f91edd1 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4322,7 +4322,7 @@ Activities - Etkinlikler + İşlemler apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts 12 @@ -4334,7 +4334,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Tüm etkinliklerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? + Tüm işlemlerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 140 @@ -4414,7 +4414,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: + Hay Allah! Geçmiş döviz kuru alınamadı: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 258 @@ -4438,7 +4438,7 @@ Import Activities - Etkinlikleri İçe Aktar + İşlemleri İçe Aktar apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40 @@ -4526,7 +4526,7 @@ Select Activities - Etkinlikleri Seç + İşlemleri Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 117 @@ -5226,7 +5226,7 @@ open-source-alternative-to - Açık kaynak alternatif + Açık kaynak alternatif apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 22 @@ -11906,7 +11906,7 @@ per year - per year + yıllık apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 33 @@ -11918,7 +11918,7 @@ Try Premium - Try Premium + Premium'u Deneyin apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 42 @@ -11926,7 +11926,7 @@ Redeem Coupon - Redeem Coupon + Kupon Kullan apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 55 @@ -11934,7 +11934,7 @@ Presenter View - Presenter View + Sunum Görünümü apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 7 @@ -11942,7 +11942,7 @@ Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values - Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values + Gerçek performans ve miktar değerleri gibi hassas bilgilerin saklanması için apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 8 @@ -11950,7 +11950,7 @@ Base Currency - Base Currency + Temel Para Birimi apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 27 @@ -11958,7 +11958,7 @@ Language - Language + Dil apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 48 @@ -11966,7 +11966,7 @@ Locale - Locale + Yerel Ayarlar apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 95 @@ -11974,7 +11974,7 @@ Date and number format - Date and number format + Tarih ve Sayı Formatları apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 97 @@ -11982,7 +11982,7 @@ Appearance - Appearance + Görünüm apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 118 @@ -11990,7 +11990,7 @@ Auto - Auto + Otomatik apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 130 @@ -11998,7 +11998,7 @@ Light - Light + Açık apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 131 @@ -12006,7 +12006,7 @@ Dark - Dark + Koyu apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 132 @@ -12014,7 +12014,7 @@ Distraction-free experience for turbulent times - Distraction-free experience for turbulent times + Çalkantılı zamanlar için dikkat dağıtmayan bir deneyim apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 142 @@ -12022,7 +12022,7 @@ Biometric Authentication - Biometric Authentication + Biyometrik Kimlik Doğrulama apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 158 @@ -12030,7 +12030,7 @@ Sign in with fingerprint - Sign in with fingerprint + Parmak iziyle oturum aç apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 159 @@ -12038,7 +12038,7 @@ Experimental Features - Experimental Features + Deneysel Özellikler apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 176 @@ -12046,7 +12046,7 @@ Sneak peek at upcoming functionality - Sneak peek at upcoming functionality + Gelecek özelliklere göz atın apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 177 @@ -12054,7 +12054,7 @@ User ID - User ID + Kullanıcı Kimliği apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 192 @@ -12062,7 +12062,7 @@ Export Data - Export Data + Verileri Dışa Aktar apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 199 @@ -12070,7 +12070,7 @@ Granted Access - Granted Access + xErişim İzni Verildi apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 5 @@ -12078,7 +12078,7 @@ Oops, authentication has failed. - Oops, authentication has failed. + Hay Allah, kimlik doğrulaması başarısız oldu. apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 18 @@ -12086,7 +12086,7 @@ Try again - Try again + Yeniden dene apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 26 @@ -12094,7 +12094,7 @@ Go back to Home Page - Go back to Home Page + Ana Sayfaya Geri Dön apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 30 @@ -12102,7 +12102,7 @@ Import Activities - Import Activities + İşlemleri İçe Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 16 @@ -12114,7 +12114,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Temettüleri İçe Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 35 @@ -12126,7 +12126,7 @@ Export Activities - Export Activities + İşlemleri Dışa Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 47 @@ -12138,7 +12138,7 @@ Export Drafts as ICS - Export Drafts as ICS + Taslakları ICS Olarak Dışa Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 59 @@ -12150,7 +12150,7 @@ Delete all Activities - Delete all Activities + Tüm İşlemleri sil libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 69 @@ -12158,7 +12158,7 @@ Draft - Draft + Taslak libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 189 @@ -12166,7 +12166,7 @@ Clone - Clone + Klonla libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 513 @@ -12174,7 +12174,7 @@ Export Draft as ICS - Export Draft as ICS + Taslakları ICS Olarak Dışa Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 523 @@ -12182,7 +12182,7 @@ Do you really want to delete this activity? - Do you really want to delete this activity? + TBu işlemi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 227 @@ -12190,7 +12190,7 @@ Filter by account, currency, symbol or type... - Filter by account, currency, symbol or type... + Hesap, para birimi, sembol veya türe göre filtrele... libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 427 @@ -12198,7 +12198,7 @@ Index - Index + Endeks libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 3 @@ -12206,7 +12206,7 @@ Change from All Time High - Change from All Time High + Tüm Zamanların En Yüksek Seviyesinden (ATH) Değişim libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 79 @@ -12214,7 +12214,7 @@ from ATH - from ATH + Tüm Zamanların En Yüksek Seviyesinden libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 81 @@ -12222,7 +12222,7 @@ Market data provided by - Market data provided by + Piyasa verileri tarafından sağlanmıştır libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2 @@ -12230,7 +12230,7 @@ Savings Rate per Month - Savings Rate per Month + Aylık Tasarruf Oranı libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 @@ -12238,7 +12238,7 @@ Annual Interest Rate - Annual Interest Rate + Yıllık Faiz Oranı libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 @@ -12246,7 +12246,7 @@ Retirement Date - Retirement Date + Emeklilik Tarihi libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 32 @@ -12254,7 +12254,7 @@ Projected Total Amount - Projected Total Amount + Hesaplanan Toplam Tutar libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 60 @@ -12262,7 +12262,7 @@ Interest - Interest + Faiz libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 341 @@ -12274,7 +12274,7 @@ Savings - Savings + Tasarruflar libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 351 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Allocation - Allocation + Dağılım libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 @@ -12290,7 +12290,7 @@ Show all - Show all + Tümünü göster libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 172 @@ -12298,7 +12298,7 @@ Account - Account + Hesap libs/ui/src/lib/i18n.ts 4 @@ -12306,7 +12306,7 @@ Asia-Pacific - Asia-Pacific + Asya Pasifik libs/ui/src/lib/i18n.ts 5 @@ -12314,7 +12314,7 @@ Asset Class - Asset Class + Varlık Sınıfı libs/ui/src/lib/i18n.ts 6