diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 3753aac51..35924f1a8 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -1997,14 +1997,6 @@
           <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="89832618b5bcac003987d1477b4a62aaaa2cd1ed" datatype="html">
-        <source>Asset Sub-Class</source>
-        <target state="translated">Anlageunterklasse</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169,171</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
         <source>Activities</source>
         <target state="translated">Aktivitäten</target>
@@ -2400,6 +2392,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169,171</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
         <source>Sector</source>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index dc6a3ada7..17c8ad040 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -1790,13 +1790,6 @@
           <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="89832618b5bcac003987d1477b4a62aaaa2cd1ed" datatype="html">
-        <source>Asset Sub-Class</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169,171</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
         <source>Activities</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2119,6 +2112,10 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169,171</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c5ec7bc638db6f37c402e4afab2084f8763e268" datatype="html">
         <source>Average Unit Price</source>