diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9d28fedda..cbf940063 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Reworked the portfolio calculator
- Exposed the log levels as an environment variable (`LOG_LEVELS`)
- Exposed the maximum of chart data items as an environment variable (`MAX_CHART_ITEMS`)
+- Improved the language localization for Polish (`pl`)
### Fixed
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 27c9f9dc7..c7e54de73 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -299,7 +299,7 @@
- privacy-policy
+ polityka-prywatnosci
apps/client/src/app/app.component.ts
65
@@ -315,7 +315,7 @@
- register
+ zarejestruj
apps/client/src/app/app.component.ts
71
@@ -351,7 +351,7 @@
- resources
+ zasoby
apps/client/src/app/app.component.ts
72
@@ -403,7 +403,7 @@
- You are using the Live Demo.
+ Korzystasz z wersji demonstracyjnej.
apps/client/src/app/app.component.html
12
@@ -455,7 +455,7 @@
- Resources
+ Zasoby
apps/client/src/app/app.component.html
61
@@ -475,7 +475,7 @@
- About
+ O programie
apps/client/src/app/app.component.html
67
@@ -591,7 +591,7 @@
- Features
+ Funkcje
apps/client/src/app/app.component.html
76
@@ -619,7 +619,7 @@
- License
+ Licencja
apps/client/src/app/app.component.html
85
@@ -715,7 +715,7 @@
- The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.
+ Ryzyko strat na rynku może być znaczne. Nie jest zalecane inwestowanie pieniędzy, które mogą być potrzebne w krótkim okresie.
apps/client/src/app/app.component.html
199
@@ -723,7 +723,7 @@
- Alias
+ Alias
apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
4
@@ -743,7 +743,7 @@
- Type
+ Typ
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
31
@@ -771,7 +771,7 @@
- Revoke
+ Cofnij
apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html
62
@@ -803,7 +803,7 @@
- Equity
+ Kapitał własny
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
56
@@ -811,7 +811,7 @@
- Activities
+ Aktywności
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
61
@@ -851,7 +851,7 @@
- Platform
+ Platforma
apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
65
@@ -867,7 +867,7 @@
- Transfer Cash Balance
+ Transfer Salda Gotówkowego
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
10
@@ -879,7 +879,7 @@
- Name
+ Nazwa
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
43
@@ -931,7 +931,7 @@
- Total
+ Suma
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
55
@@ -939,7 +939,7 @@
- Currency
+ Waluta
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
65
@@ -967,7 +967,7 @@
- Value
+ Wartość
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html
171
@@ -1099,7 +1099,7 @@
- Do you really want to delete this account?
+ Czy na pewno chcesz usunąć to konto?
apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts
110
@@ -1107,7 +1107,7 @@
- Asset Profile
+ Profil Aktywów
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
35
@@ -1115,7 +1115,7 @@
- Historical Market Data
+ Historyczne Dane Rynkowe
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
37
@@ -1123,7 +1123,7 @@
- Symbol
+ Symbol
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
44
@@ -1147,7 +1147,7 @@
- Data Source
+ Źródło Danych
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
53
@@ -1167,7 +1167,7 @@
- Attempts
+ Próby
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
81
@@ -1175,7 +1175,7 @@
- Created
+ Utworzono
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
90
@@ -1183,7 +1183,7 @@
- Finished
+ Zakończono
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
99
@@ -1191,7 +1191,7 @@
- Status
+ Status
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
108
@@ -1199,7 +1199,7 @@
- Delete Jobs
+ Usuń Zadania
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
149
@@ -1207,7 +1207,7 @@
- View Data
+ Zobacz Dane
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
164
@@ -1215,7 +1215,7 @@
- View Stacktrace
+ Wyświetl Stos Wywołań
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
171
@@ -1223,7 +1223,7 @@
- Delete Job
+ Usuń Zadanie
apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html
177
@@ -1231,7 +1231,7 @@
- Details for
+ Szczegóły dla
apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html
2
@@ -1239,7 +1239,7 @@
- Date
+ Data
apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html
6
@@ -1271,7 +1271,7 @@
- Cancel
+ Anuluj
apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html
46
@@ -1315,7 +1315,7 @@
- Save
+ Zapisz
apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html
48
@@ -1351,7 +1351,7 @@
- Currencies
+ Waluty
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
85
@@ -1359,7 +1359,7 @@
- ETFs without Countries
+ ETF-y bez Krajów
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
90
@@ -1367,7 +1367,7 @@
- ETFs without Sectors
+ ETF-y bez Sektorów
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
95
@@ -1375,7 +1375,7 @@
- Do you really want to delete this asset profile?
+ Czy na pewno chcesz usunąć ten profil aktywów?
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts
33
@@ -1383,7 +1383,7 @@
- Filter by...
+ Filtruj według...
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts
328
@@ -1391,7 +1391,7 @@
- Asset Class
+ Klasa Aktywów
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
86
@@ -1415,7 +1415,7 @@
- Asset Sub Class
+ Podklasa Aktywów
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
95
@@ -1439,7 +1439,7 @@
- First Activity
+ Pierwsza Aktywność
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
104
@@ -1459,7 +1459,7 @@
- Activities Count
+ Liczba Aktywności
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
113
@@ -1467,7 +1467,7 @@
- Historical Data
+ Dane Historyczne
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
122
@@ -1479,7 +1479,7 @@
- Sectors Count
+ Liczba Sektorów
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
131
@@ -1487,7 +1487,7 @@
- Countries Count
+ Liczba Krajów
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
140
@@ -1495,7 +1495,7 @@
- Gather Recent Data
+ Zbierz Najnowsze Dane
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
177
@@ -1503,7 +1503,7 @@
- Gather All Data
+ Zbierz Wszystkie Dane
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
180
@@ -1511,7 +1511,7 @@
- Gather Profile Data
+ Zbierz Dane Profilu
apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html
183
@@ -1531,7 +1531,7 @@
- Refresh
+ Odśwież
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
22
@@ -1539,7 +1539,7 @@
- Gather Historical Data
+ Zbierz Dane Historyczne
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
32
@@ -1547,7 +1547,7 @@
- Import
+ Importuj
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
110
@@ -1563,7 +1563,7 @@
- Sector
+ Sektor
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
187
@@ -1575,7 +1575,7 @@
- Country
+ Kraj
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
198
@@ -1591,7 +1591,7 @@
- Sectors
+ Sektory
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
204
@@ -1611,7 +1611,7 @@
- Countries
+ Kraje
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
214
@@ -1627,7 +1627,7 @@
- Benchmark
+ Benchmark
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
286
@@ -1635,7 +1635,7 @@
- Symbol Mapping
+ Mapowanie Symboli
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
292
@@ -1643,7 +1643,7 @@
- Scraper Configuration
+ Konfiguracja Scrapera
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
304
@@ -1651,7 +1651,7 @@
- Note
+ Notatka
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
365
@@ -1667,7 +1667,7 @@
- Add Asset Profile
+ Dodaj Profil Aktywa
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
7
@@ -1675,7 +1675,7 @@
- Search
+ Szukaj
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
16
@@ -1683,7 +1683,7 @@
- Add Manually
+ Dodaj Ręcznie
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
19
@@ -1691,7 +1691,7 @@
- Name, symbol or ISIN
+ Nazwa, symbol lub ISIN
apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html
26
@@ -1703,7 +1703,7 @@
- Please add a currency:
+ Proszę dodać walutę:
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts
125
@@ -1711,7 +1711,7 @@
- Do you really want to delete this coupon?
+ Czy naprawdę chcesz usunąć ten kupon?
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts
152
@@ -1719,7 +1719,7 @@
- Do you really want to delete this currency?
+ Czy naprawdę chcesz usunąć tę walutę?
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts
165
@@ -1727,7 +1727,7 @@
- Do you really want to delete this system message?
+ Czy naprawdę chcesz usunąć tę wiadomość systemową?
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts
178
@@ -1735,7 +1735,7 @@
- Do you really want to flush the cache?
+ Czy naprawdę chcesz wyczyścić pamięć podręczną?
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts
202
@@ -1743,7 +1743,7 @@
- Please set your system message:
+ Proszę ustawić swoją wiadomość systemową:
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts
222
@@ -1751,7 +1751,7 @@
- Version
+ Wersja
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
7
@@ -1759,7 +1759,7 @@
- User Count
+ Liczba Użytkowników
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
13
@@ -1767,7 +1767,7 @@
- Activity Count
+ Liczba Aktywności
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
19
@@ -1775,7 +1775,7 @@
- per User
+ na Użytkownika
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
28
@@ -1783,7 +1783,7 @@
- Exchange Rates
+ Kursy Walut
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
34
@@ -1791,7 +1791,7 @@
- Add Currency
+ Dodaj Walutę
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
104
@@ -1799,7 +1799,7 @@
- User Signup
+ Rejestracja Użytkownika
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
110
@@ -1807,7 +1807,7 @@
- Read-only Mode
+ Tryb Tylko do Odczytu
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
124
@@ -1815,7 +1815,7 @@
- System Message
+ Wiadomość Systemowa
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
148
@@ -1823,7 +1823,7 @@
- Set Message
+ Ustaw Wiadomość
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
170
@@ -1831,7 +1831,7 @@
- Coupons
+ Kupony
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
178
@@ -1839,7 +1839,7 @@
- Add
+ Dodaj
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
238
@@ -1851,7 +1851,7 @@
- Housekeeping
+ Konserwacja
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
246
@@ -1859,7 +1859,7 @@
- Flush Cache
+ Wyczyszczenie pamięci podręcznej
apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html
250
@@ -1867,7 +1867,7 @@
- Add Platform
+ Dodaj Platformę
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
11
@@ -1875,7 +1875,7 @@
- Url
+ Url
apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html
352
@@ -1891,7 +1891,7 @@
- Accounts
+ Konta
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html
65
@@ -1923,7 +1923,7 @@
- Do you really want to delete this platform?
+ Czy naprawdę chcesz usunąć tę platformę?
apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts
86
@@ -1931,7 +1931,7 @@
- Update platform
+ Aktualizuj platformę
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
8
@@ -1939,7 +1939,7 @@
- Add platform
+ Dodaj platformę
apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html
10
@@ -1947,7 +1947,7 @@
- Platforms
+ Platformy
apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html
4
@@ -1955,7 +1955,7 @@
- Tags
+ Tagi
apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html
10
@@ -1979,7 +1979,7 @@
- Add Tag
+ Dodaj Tag
apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html
11
@@ -1987,7 +1987,7 @@
- Do you really want to delete this tag?
+ Czy naprawdę chcesz usunąć ten tag?
apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts
86
@@ -1995,7 +1995,7 @@
- Update tag
+ Aktualizuj tag
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
8
@@ -2003,7 +2003,7 @@
- Add tag
+ Dodaj tag
apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html
10