diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index bde82495b..cf27aaf4a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -7414,7 +7414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f907cfe9cf0c373052ff3964f941a5b784c57f06" datatype="html">
         <source> Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy. </source>
-        <target state="translated"> Ghostfolio X-ray utilise l'analyse statique pour détecter d'éventuels problèmes et risques dans votre portefeuille. Ajustez les règles ci-dessous et définissez des seuils personnalisés afin de les adapter à votre stratégie d'investissement. </target>
+        <target state="translated"> Ghostfolio X-ray utilise l’analyse statique pour détecter d'éventuels problèmes et risques dans votre portefeuille. Ajustez les règles ci-dessous et définissez des seuils personnalisés afin de les adapter à votre stratégie d'investissement. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -7422,7 +7422,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3e4b4ce50139bdb8e2ba2703e5e3b2417c0c832" datatype="html">
         <source>Economic Market Cluster Risks</source>
-        <target state="translated">Risques liés aux zones économiques du marché.</target>
+        <target state="translated">Risques liés aux zones économiques du marché</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>