diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c5e982369..4b5be634a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,7 +5,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## Unreleased
+## 2.139.0 - 2025-02-15
 
 ### Added
 
@@ -23,6 +23,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Improved the language localization for German (`de`)
 - Upgraded `@trivago/prettier-plugin-sort-imports` from version `5.2.1` to `5.2.2`
 
+### Fixed
+
+- Fixed the gaps in the chart of the benchmark comparator
+
 ## 2.138.0 - 2025-02-08
 
 ### Added
diff --git a/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.controller.ts b/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.controller.ts
index 66c268b9b..d19081011 100644
--- a/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.controller.ts
+++ b/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.controller.ts
@@ -2,7 +2,9 @@ import { HasPermission } from '@ghostfolio/api/decorators/has-permission.decorat
 import { HasPermissionGuard } from '@ghostfolio/api/guards/has-permission.guard';
 import { TransformDataSourceInRequestInterceptor } from '@ghostfolio/api/interceptors/transform-data-source-in-request/transform-data-source-in-request.interceptor';
 import { TransformDataSourceInResponseInterceptor } from '@ghostfolio/api/interceptors/transform-data-source-in-response/transform-data-source-in-response.interceptor';
+import { ApiService } from '@ghostfolio/api/services/api/api.service';
 import { getIntervalFromDateRange } from '@ghostfolio/common/calculation-helper';
+import { HEADER_KEY_IMPERSONATION } from '@ghostfolio/common/config';
 import type {
   AssetProfileIdentifier,
   BenchmarkMarketDataDetails,
@@ -16,6 +18,7 @@ import {
   Controller,
   Delete,
   Get,
+  Headers,
   HttpException,
   Inject,
   Param,
@@ -34,6 +37,7 @@ import { BenchmarkService } from './benchmark.service';
 @Controller('benchmark')
 export class BenchmarkController {
   public constructor(
+    private readonly apiService: ApiService,
     private readonly benchmarkService: BenchmarkService,
     @Inject(REQUEST) private readonly request: RequestWithUser
   ) {}
@@ -108,23 +112,43 @@ export class BenchmarkController {
   @UseGuards(AuthGuard('jwt'), HasPermissionGuard)
   @UseInterceptors(TransformDataSourceInRequestInterceptor)
   public async getBenchmarkMarketDataForUser(
+    @Headers(HEADER_KEY_IMPERSONATION.toLowerCase()) impersonationId: string,
     @Param('dataSource') dataSource: DataSource,
     @Param('startDateString') startDateString: string,
     @Param('symbol') symbol: string,
-    @Query('range') dateRange: DateRange = 'max'
+    @Query('range') dateRange: DateRange = 'max',
+    @Query('accounts') filterByAccounts?: string,
+    @Query('assetClasses') filterByAssetClasses?: string,
+    @Query('dataSource') filterByDataSource?: string,
+    @Query('symbol') filterBySymbol?: string,
+    @Query('tags') filterByTags?: string,
+    @Query('withExcludedAccounts') withExcludedAccountsParam = 'false'
   ): Promise<BenchmarkMarketDataDetails> {
     const { endDate, startDate } = getIntervalFromDateRange(
       dateRange,
       new Date(startDateString)
     );
-    const userCurrency = this.request.user.Settings.settings.baseCurrency;
+
+    const filters = this.apiService.buildFiltersFromQueryParams({
+      filterByAccounts,
+      filterByAssetClasses,
+      filterByDataSource,
+      filterBySymbol,
+      filterByTags
+    });
+
+    const withExcludedAccounts = withExcludedAccountsParam === 'true';
 
     return this.benchmarkService.getMarketDataForUser({
       dataSource,
+      dateRange,
       endDate,
+      filters,
+      impersonationId,
       startDate,
       symbol,
-      userCurrency
+      withExcludedAccounts,
+      user: this.request.user
     });
   }
 }
diff --git a/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.module.ts b/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.module.ts
index 4c5f4d58e..8c0428729 100644
--- a/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.module.ts
+++ b/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.module.ts
@@ -1,13 +1,25 @@
+import { AccountBalanceService } from '@ghostfolio/api/app/account-balance/account-balance.service';
+import { AccountService } from '@ghostfolio/api/app/account/account.service';
+import { OrderModule } from '@ghostfolio/api/app/order/order.module';
+import { PortfolioCalculatorFactory } from '@ghostfolio/api/app/portfolio/calculator/portfolio-calculator.factory';
+import { CurrentRateService } from '@ghostfolio/api/app/portfolio/current-rate.service';
+import { PortfolioService } from '@ghostfolio/api/app/portfolio/portfolio.service';
+import { RulesService } from '@ghostfolio/api/app/portfolio/rules.service';
 import { RedisCacheModule } from '@ghostfolio/api/app/redis-cache/redis-cache.module';
 import { SymbolModule } from '@ghostfolio/api/app/symbol/symbol.module';
+import { UserModule } from '@ghostfolio/api/app/user/user.module';
 import { TransformDataSourceInRequestModule } from '@ghostfolio/api/interceptors/transform-data-source-in-request/transform-data-source-in-request.module';
 import { TransformDataSourceInResponseModule } from '@ghostfolio/api/interceptors/transform-data-source-in-response/transform-data-source-in-response.module';
+import { ApiModule } from '@ghostfolio/api/services/api/api.module';
 import { ConfigurationModule } from '@ghostfolio/api/services/configuration/configuration.module';
 import { DataProviderModule } from '@ghostfolio/api/services/data-provider/data-provider.module';
 import { ExchangeRateDataModule } from '@ghostfolio/api/services/exchange-rate-data/exchange-rate-data.module';
+import { ImpersonationModule } from '@ghostfolio/api/services/impersonation/impersonation.module';
 import { MarketDataModule } from '@ghostfolio/api/services/market-data/market-data.module';
+import { MarketDataService } from '@ghostfolio/api/services/market-data/market-data.service';
 import { PrismaModule } from '@ghostfolio/api/services/prisma/prisma.module';
 import { PropertyModule } from '@ghostfolio/api/services/property/property.module';
+import { PortfolioSnapshotQueueModule } from '@ghostfolio/api/services/queues/portfolio-snapshot/portfolio-snapshot.module';
 import { SymbolProfileModule } from '@ghostfolio/api/services/symbol-profile/symbol-profile.module';
 
 import { Module } from '@nestjs/common';
@@ -19,18 +31,32 @@ import { BenchmarkService } from './benchmark.service';
   controllers: [BenchmarkController],
   exports: [BenchmarkService],
   imports: [
+    ApiModule,
     ConfigurationModule,
     DataProviderModule,
     ExchangeRateDataModule,
+    ImpersonationModule,
     MarketDataModule,
+    OrderModule,
+    PortfolioSnapshotQueueModule,
     PrismaModule,
     PropertyModule,
     RedisCacheModule,
     SymbolModule,
     SymbolProfileModule,
     TransformDataSourceInRequestModule,
-    TransformDataSourceInResponseModule
+    TransformDataSourceInResponseModule,
+    UserModule
   ],
-  providers: [BenchmarkService]
+  providers: [
+    AccountBalanceService,
+    AccountService,
+    BenchmarkService,
+    CurrentRateService,
+    MarketDataService,
+    PortfolioCalculatorFactory,
+    PortfolioService,
+    RulesService
+  ]
 })
 export class BenchmarkModule {}
diff --git a/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.service.ts b/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.service.ts
index 4e466668c..3efbc74ff 100644
--- a/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.service.ts
+++ b/apps/api/src/app/benchmark/benchmark.service.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
+import { PortfolioService } from '@ghostfolio/api/app/portfolio/portfolio.service';
 import { RedisCacheService } from '@ghostfolio/api/app/redis-cache/redis-cache.service';
 import { SymbolService } from '@ghostfolio/api/app/symbol/symbol.service';
-import { ConfigurationService } from '@ghostfolio/api/services/configuration/configuration.service';
 import { DataProviderService } from '@ghostfolio/api/services/data-provider/data-provider.service';
 import { ExchangeRateDataService } from '@ghostfolio/api/services/exchange-rate-data/exchange-rate-data.service';
 import { MarketDataService } from '@ghostfolio/api/services/market-data/market-data.service';
@@ -22,22 +22,19 @@ import {
   Benchmark,
   BenchmarkMarketDataDetails,
   BenchmarkProperty,
-  BenchmarkResponse
+  BenchmarkResponse,
+  Filter
 } from '@ghostfolio/common/interfaces';
-import { BenchmarkTrend } from '@ghostfolio/common/types';
+import {
+  BenchmarkTrend,
+  DateRange,
+  UserWithSettings
+} from '@ghostfolio/common/types';
 
 import { Injectable, Logger } from '@nestjs/common';
 import { SymbolProfile } from '@prisma/client';
 import { Big } from 'big.js';
-import {
-  addHours,
-  differenceInDays,
-  eachDayOfInterval,
-  format,
-  isAfter,
-  isSameDay,
-  subDays
-} from 'date-fns';
+import { addHours, format, isAfter, isSameDay, subDays } from 'date-fns';
 import { isNumber, uniqBy } from 'lodash';
 import ms from 'ms';
 
@@ -48,11 +45,11 @@ export class BenchmarkService {
   private readonly CACHE_KEY_BENCHMARKS = 'BENCHMARKS';
 
   public constructor(
-    private readonly configurationService: ConfigurationService,
     private readonly dataProviderService: DataProviderService,
     private readonly exchangeRateDataService: ExchangeRateDataService,
     private readonly marketDataService: MarketDataService,
     private readonly prismaService: PrismaService,
+    private readonly portfolioService: PortfolioService,
     private readonly propertyService: PropertyService,
     private readonly redisCacheService: RedisCacheService,
     private readonly symbolProfileService: SymbolProfileService,
@@ -158,31 +155,33 @@ export class BenchmarkService {
 
   public async getMarketDataForUser({
     dataSource,
+    dateRange,
     endDate = new Date(),
+    filters,
+    impersonationId,
     startDate,
     symbol,
-    userCurrency
+    user,
+    withExcludedAccounts
   }: {
+    dateRange: DateRange;
     endDate?: Date;
+    filters?: Filter[];
+    impersonationId: string;
     startDate: Date;
-    userCurrency: string;
+    user: UserWithSettings;
+    withExcludedAccounts?: boolean;
   } & AssetProfileIdentifier): Promise<BenchmarkMarketDataDetails> {
     const marketData: { date: string; value: number }[] = [];
-
-    const days = differenceInDays(endDate, startDate) + 1;
-    const dates = eachDayOfInterval(
-      {
-        start: startDate,
-        end: endDate
-      },
-      {
-        step: Math.round(
-          days /
-            Math.min(days, this.configurationService.get('MAX_CHART_ITEMS'))
-        )
-      }
-    ).map((date) => {
-      return resetHours(date);
+    const userCurrency = user.Settings.settings.baseCurrency;
+    const userId = user.id;
+
+    const { chart } = await this.portfolioService.getPerformance({
+      dateRange,
+      filters,
+      impersonationId,
+      userId,
+      withExcludedAccounts
     });
 
     const [currentSymbolItem, marketDataItems] = await Promise.all([
@@ -200,7 +199,9 @@ export class BenchmarkService {
           dataSource,
           symbol,
           date: {
-            in: dates
+            in: chart.map(({ date }) => {
+              return resetHours(parseDate(date));
+            })
           }
         }
       })
diff --git a/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts b/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
index a9a189d1f..5eebb42ef 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts
@@ -321,6 +321,7 @@ export class AnalysisPageComponent implements OnDestroy, OnInit {
           .fetchBenchmarkForUser({
             dataSource,
             symbol,
+            filters: this.userService.getFilters(),
             range: this.user?.settings?.dateRange,
             startDate: this.firstOrderDate
           })
diff --git a/apps/client/src/app/services/data.service.ts b/apps/client/src/app/services/data.service.ts
index 0da1275e6..6782644ee 100644
--- a/apps/client/src/app/services/data.service.ts
+++ b/apps/client/src/app/services/data.service.ts
@@ -338,17 +338,23 @@ export class DataService {
 
   public fetchBenchmarkForUser({
     dataSource,
+    filters,
     range,
     startDate,
-    symbol
+    symbol,
+    withExcludedAccounts
   }: {
+    filters?: Filter[];
     range: DateRange;
     startDate: Date;
+    withExcludedAccounts?: boolean;
   } & AssetProfileIdentifier): Observable<BenchmarkMarketDataDetails> {
-    let params = new HttpParams();
+    let params = this.buildFiltersAsQueryParams({ filters });
 
-    if (range) {
-      params = params.append('range', range);
+    params = params.append('range', range);
+
+    if (withExcludedAccounts) {
+      params = params.append('withExcludedAccounts', withExcludedAccounts);
     }
 
     return this.http.get<BenchmarkMarketDataDetails>(
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index 82f3f96bb..d70c773e6 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@@ -2239,7 +2239,7 @@
         <target state="translated">Està segur que vol eliminar aquesta etiqueta?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -2639,7 +2639,7 @@
         <target state="translated">Informar d’un Problema amb les Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 0040f8cb6..b7ff00641 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -1370,7 +1370,7 @@
         <target state="translated">Datenfehler melden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@@ -3370,7 +3370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
@@ -5891,7 +5891,7 @@
         <target state="translated">Möchtest du diesen Tag wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="translated">Marktdaten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
index bc6a62411..e12415868 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.es.xlf
@@ -1371,7 +1371,7 @@
         <target state="translated">Reporta un anomalía de los datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@@ -3371,7 +3371,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
@@ -5892,7 +5892,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete this tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7757,6 +7757,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index 353a2a3f6..bc5d94438 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -1718,7 +1718,7 @@
         <target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -2598,7 +2598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
@@ -5891,7 +5891,7 @@
         <target state="translated">Confirmez la suppression de ce tag ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
index c6cb7ac7a..f6761f2c7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf
@@ -1371,7 +1371,7 @@
         <target state="translated">Segnala un’anomalia dei dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@@ -3371,7 +3371,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
@@ -5892,7 +5892,7 @@
         <target state="translated">Sei sicuro di voler eliminare questo tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7757,6 +7757,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
index 53efeab95..aab3a3939 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.nl.xlf
@@ -1370,7 +1370,7 @@
         <target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@@ -3370,7 +3370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
@@ -5891,7 +5891,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete this tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
index 2942a4898..e2e157e14 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pl.xlf
@@ -1639,7 +1639,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@@ -2067,7 +2067,7 @@
         <target state="translated">Czy naprawdę chcesz usunąć ten tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -2803,7 +2803,7 @@
         <target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
index 8b9b7ac03..69af89c1b 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.pt.xlf
@@ -1678,7 +1678,7 @@
         <target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ee26d58f2707416e636887111d5603b35346c4a" datatype="html">
@@ -3378,7 +3378,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
@@ -5891,7 +5891,7 @@
         <target state="new">Do you really want to delete this tag?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
index 3c7d3f102..c1e9963f7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf
@@ -2647,7 +2647,7 @@
         <target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@@ -3955,7 +3955,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
@@ -5891,7 +5891,7 @@
         <target state="translated">Bu etiketi silmeyi gerçekten istiyor musunuz?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
index 26690077b..f582408b7 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.uk.xlf
@@ -2363,7 +2363,7 @@
         <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити цей тег?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -2767,7 +2767,7 @@
         <target state="translated">Повідомити про збій даних</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -5139,7 +5139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
@@ -7756,6 +7756,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index ac05bc01a..eba1176e5 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -1569,7 +1569,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@@ -1962,7 +1962,7 @@
         <source>Do you really want to delete this tag?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -2623,7 +2623,7 @@
         <source>Report Data Glitch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@@ -7014,6 +7014,13 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index 680906979..16e86c2f2 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -1648,7 +1648,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936788a5ab949fe0d70098ba051ac7a44999ff08" datatype="html">
@@ -2084,7 +2084,7 @@
         <target state="translated">您真的要删除此标签吗？</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@@ -2820,7 +2820,7 @@
         <target state="translated">报告数据故障</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">385</context>
+          <context context-type="linenumber">409</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573979fd7d8602db44b7b4ad493428bc354d2f5" datatype="html">
@@ -7757,6 +7757,14 @@
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdcd7c871f3bc0326ee77e5aea82af1ef26f46f2" datatype="html">
+        <source>Market Data</source>
+        <target state="new">Market Data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">374</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e015f580e..430ab9fbb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "2.138.0",
+  "version": "2.139.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ghostfolio",
-      "version": "2.138.0",
+      "version": "2.139.0",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "AGPL-3.0",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index e3043de16..587e88ca5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ghostfolio",
-  "version": "2.138.0",
+  "version": "2.139.0",
   "homepage": "https://ghostfol.io",
   "license": "AGPL-3.0",
   "repository": "https://github.com/ghostfolio/ghostfolio",