diff --git a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
index a3cb7f4941..6fca90718d 100644
--- a/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
+++ b/apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html
@@ -30,7 +30,11 @@
       />
     </div>
 
-    <mat-tab-group animationDuration="0ms" [mat-stretch-tabs]="false">
+    <mat-tab-group
+      animationDuration="0ms"
+      class="mb-4"
+      [mat-stretch-tabs]="false"
+    >
       <mat-tab>
         <ng-template mat-tab-label>
           <ion-icon name="reader-outline" />
@@ -87,12 +91,24 @@
               >
             </div>
             <div class="col-6 mb-3">
-              <gf-value i18n size="medium" [value]="activitiesCount"
-                >Activities</gf-value
+              <gf-value
+                size="medium"
+                [locale]="user?.settings?.locale"
+                [value]="activitiesCount"
               >
+                @if (activitiesCount === 1) {
+                  <ng-container i18n>Activity</ng-container>
+                } @else {
+                  <ng-container i18n>Activities</ng-container>
+                }
+              </gf-value>
             </div>
             <div class="col-6 mb-3">
-              <gf-value i18n size="medium" [value]="platformName"
+              <gf-value
+                i18n
+                size="medium"
+                [locale]="user?.settings?.locale"
+                [value]="platformName"
                 >Platform</gf-value
               >
             </div>