diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 72d8f63e1..00ad01434 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -7967,7 +7967,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="627795342008207050" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this item?</source>
-        <target state="new">Do you really want to delete this item?</target>
+        <target state="translated">Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>