diff --git a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
index a423dde12..dd7af1e91 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.ca.xlf
@@ -3,7 +3,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
         <source>Features</source>
-        <target state="new">Features</target>
+        <target state="translated">Característiques</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -11,7 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
         <source>Internationalization</source>
-        <target state="new">Internationalization</target>
+        <target state="translated">Internacionalització</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -19,7 +19,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
         <source>Sign in</source>
-        <target state="new">Sign in</target>
+        <target state="translated">Iniciar sessió</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -31,7 +31,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0638816928ae45284e60504936ca985960df5c" datatype="html">
         <source>You are using the Live Demo.</source>
-        <target state="new">You are using the Live Demo.</target>
+        <target state="translated">Esteu utilitzant una demo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -39,7 +39,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e19fcf996343543e13789f17b550ab0c08124b5c" datatype="html">
         <source>Create Account</source>
-        <target state="new">Create Account</target>
+        <target state="translated">Crea un Compte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -55,7 +55,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41d338980f469b334618a07e799b4aa40fcf4834" datatype="html">
         <source>Personal Finance</source>
-        <target state="new">Personal Finance</target>
+        <target state="translated">Finances Personals</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -63,7 +63,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3ad0babadabfa3e3b7f51637651822f3e56a7b1" datatype="html">
         <source>Markets</source>
-        <target state="new">Markets</target>
+        <target state="translated">Mercats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -83,7 +83,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="452ef1b96854fe05618303ee601f8fed3b866c9f" datatype="html">
         <source>Resources</source>
-        <target state="new">Resources</target>
+        <target state="transalted">Recursos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -6679,4 +6679,4 @@
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
