diff --git a/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts b/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts
index b6395c2ac..425ef0df7 100644
--- a/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts
+++ b/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts
@@ -21,6 +21,8 @@ import { takeUntil } from 'rxjs/operators';
 export class HomeMarketComponent implements OnDestroy, OnInit {
   public benchmarks: Benchmark[];
   public fearAndGreedIndex: number;
+  public fearLabel = $localize`Fear`;
+  public greedLabel = $localize`Greed`;
   public hasPermissionToAccessFearAndGreedIndex: boolean;
   public historicalData: HistoricalDataItem[];
   public info: InfoItem;
diff --git a/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html b/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
index b0a01a43c..fe6cba147 100644
--- a/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
+++ b/apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html
@@ -9,13 +9,13 @@
         class="mb-3"
         symbol="Fear & Greed Index"
         yMax="100"
-        yMaxLabel="Greed"
         yMin="0"
-        yMinLabel="Fear"
         [historicalDataItems]="historicalData"
         [locale]="user?.settings?.locale"
         [showXAxis]="true"
         [showYAxis]="true"
+        [yMaxLabel]="greedLabel"
+        [yMinLabel]="fearLabel"
       ></gf-line-chart>
       <gf-fear-and-greed-index
         class="d-flex justify-content-center"
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index d0a71e0f1..aae2cc05f 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -2585,6 +2585,22 @@
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
+        <source>Fear</source>
+        <target state="translated">Angst</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
+        <source>Greed</source>
+        <target state="translated">Gier</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index a9bb81490..5a3f7440a 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -2309,6 +2309,20 @@
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
+        <source>Fear</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
+        <source>Greed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file