diff --git a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
index f9ce310b9..d5bf6cd76 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.fr.xlf
@@ -3603,7 +3603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
         <source>Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development.</source>
-        <target state="new">Notre offre Ghostfolio Premium cloud est la manière la plus simple de débuter. Grâce au temps qu’elle économise, ce sera la meilleure option pour la plupart des gens. Les revenus sont utilisés pour couvrir les frais d’infrastructures et financer le développement continu de Ghostfolio.</target>
+        <target state="translated">Notre offre Ghostfolio Premium cloud est la manière la plus simple de débuter. Grâce au temps qu’elle économise, ce sera la meilleure option pour la plupart des gens. Les revenus sont utilisés pour couvrir les frais d’infrastructures et financer le développement continu de Ghostfolio.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3987,7 +3987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3556628518893194463" datatype="html">
         <source>per week</source>
-        <target state="new">per week</target>
+        <target state="translated">par semaine</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
@@ -4055,7 +4055,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5271053765919315173" datatype="html">
         <source>Website of Thomas Kaul</source>
-        <target state="new">Website of Thomas Kaul</target>
+        <target state="translated">Site web de Thomas Kaul</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -4319,7 +4319,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5289957034780335504" datatype="html">
         <source>The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
-        <target state="new">The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
+        <target state="translated">Le code source est entièrement disponible ici <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4519,7 +4519,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8553460997100418147" datatype="html">
         <source>for</source>
-        <target state="new">for</target>
+        <target state="translated">pour</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -4639,7 +4639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8984201769958269296" datatype="html">
         <source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
-        <target state="new">Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</target>
+        <target state="translated">Obtenez l'accès a plus de 80'000 tickers parmis presque 50 exchanges</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -4823,7 +4823,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
         <source>less than</source>
-        <target state="new">less than</target>
+        <target state="translated">moins de</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -5113,7 +5113,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4257439615478050183" datatype="html">
         <source>Ghostfolio Status</source>
-        <target state="new">Ghostfolio Status</target>
+        <target state="translated">Ghostfolio Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5529,7 +5529,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
         <source>Argentina</source>
-        <target state="new">Argentina</target>
+        <target state="translated">Argentine</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -5830,7 +5830,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5303806780432428245" datatype="html">
         <source>Indonesia</source>
-        <target state="new">Indonesia</target>
+        <target state="translated">Indonésie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -6482,7 +6482,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
-        <target state="new">Accounts</target>
+        <target state="translated">Comptes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6538,7 +6538,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
         <source>send an e-mail to</source>
-        <target state="new">send an e-mail to</target>
+        <target state="translated">Envoyez un e-mail a</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -7148,7 +7148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325095699053123251" datatype="html">
         <source>The project has been initiated by</source>
-        <target state="new">The project has been initiated by</target>
+        <target state="translated">Le projet a été créer par</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -7482,7 +7482,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup" datatype="html">
         <source>Set up</source>
-        <target state="new">Fonds d’urgence : Mise en place</target>
+        <target state="translated">Fonds d’urgence : Mise en place</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
@@ -7688,7 +7688,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
         <source>new</source>
-        <target state="new">new</target>
+        <target state="translated">nouveau</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -7700,7 +7700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
         <source>Investment</source>
-        <target state="new">Investment</target>
+        <target state="translated">Investissement</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -7716,7 +7716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
         <source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
-        <target state="new">The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</target>
+        <target state="translated">La majeur parti de votre investissement actuel est de ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) et ne dépasse pas ${thresholdMax}%</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -7929,7 +7929,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5053948923184155554" datatype="html">
         <source>Average Unit Price</source>
-        <target state="new">Average Unit Price</target>
+        <target state="translated">Prix moyen unitaire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -7973,7 +7973,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
         <source>Emergency Fund</source>
-        <target state="new">Emergency Fund</target>
+        <target state="translated">Fond d'urgence</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
@@ -7981,7 +7981,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
         <source>Fees</source>
-        <target state="new">Fees</target>
+        <target state="translated">Taxes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
@@ -7989,7 +7989,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
-        <target state="new">Liquidity</target>
+        <target state="translated">Liquidité</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -7997,7 +7997,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
         <source>Buying Power</source>
-        <target state="new">Buying Power</target>
+        <target state="translated">Pouvoir d'achat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -8005,7 +8005,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
         <source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
-        <target state="new">Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
+        <target state="translated">Votre pouvoir d'achat est en dessous de ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -8013,7 +8013,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
         <source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
-        <target state="new">Your buying power is 0 ${baseCurrency}</target>
+        <target state="translated">Votre pouvoir d'achat est 0 ${baseCurrency}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -8021,7 +8021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
         <source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
-        <target state="new">Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
+        <target state="translated">Votre puissance d'achat dépasse ${thresholdMin} ${baseCurrency}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -8037,7 +8037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
         <source>No results found...</source>
-        <target state="new">No results found...</target>
+        <target state="translated">Aucun résultats trouvé...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -8045,7 +8045,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets" datatype="html">
         <source>Developed Markets</source>
-        <target state="new">Developed Markets</target>
+        <target state="translated">Marchés développés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -8125,7 +8125,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific" datatype="html">
         <source>Asia-Pacific</source>
-        <target state="new">Asia-Pacific</target>
+        <target state="translated">Asie-Pacifique</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -8189,7 +8189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
         <source>Europe</source>
-        <target state="new">Europe</target>
+        <target state="translated">Europe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -8221,7 +8221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
         <source>Japan</source>
-        <target state="new">Japan</target>
+        <target state="translated">Japon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">209</context>
@@ -8253,7 +8253,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
         <source>North America</source>
-        <target state="new">North America</target>
+        <target state="translated">Amérique du nord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">223</context>
@@ -8285,7 +8285,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">
         <source>Find Ghostfolio on GitHub</source>
-        <target state="new">Find Ghostfolio on GitHub</target>
+        <target state="translated">Trouvez Ghostfolio sur GitHub</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -8297,7 +8297,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5606994816647505945" datatype="html">
         <source>Join the Ghostfolio Slack community</source>
-        <target state="new">Join the Ghostfolio Slack community</target>
+        <target state="translated">Rejoignez la communauté Slack de Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -8305,7 +8305,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2555424753565986929" datatype="html">
         <source>Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter)</source>
-        <target state="new">Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter)</target>
+        <target state="translated">Suivez Ghostfolio sur X (Anciennement Twitter)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
@@ -8313,7 +8313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3375362149606316745" datatype="html">
         <source>Send an e-mail</source>
-        <target state="new">Send an e-mail</target>
+        <target state="translated">Envoyez un e-mail</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -8325,7 +8325,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">
         <source>Follow Ghostfolio on LinkedIn</source>
-        <target state="new">Follow Ghostfolio on LinkedIn</target>
+        <target state="translated">Suivez Ghostfolio sur LinkedIn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -8341,7 +8341,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1184917049575486230" datatype="html">
         <source>Support Ghostfolio</source>
-        <target state="new">Support Ghostfolio</target>
+        <target state="translated">Supportez Ghostfolio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>