diff --git a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf index 01697c2ad..22e92f8a1 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.it.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.it.xlf @@ -4,6 +4,7 @@ Create Account + Crea un account apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 27,29 @@ -15,6 +16,7 @@ The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term. + Il rischio di perdita nel trading può essere notevole. Non è consigliabile investire denaro di cui potresti avere bisogno a breve termine. apps/client/src/app/app.component.html 55,56 @@ -22,6 +24,7 @@ Grantee + Beneficiario apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 10 @@ -29,6 +32,7 @@ Type + Tipo apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 17 @@ -56,6 +60,7 @@ Details + Dettagli apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 27 @@ -63,6 +68,7 @@ Revoke + Revoca apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 54 @@ -70,6 +76,7 @@ Do you really want to revoke this granted access? + Vuoi davvero revocare l'accesso concesso? apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts 49 @@ -77,6 +84,7 @@ Activities + Attività apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 33 @@ -104,6 +112,7 @@ Name + Nome apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 3 @@ -123,6 +132,7 @@ Total + Totale apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 18 @@ -134,6 +144,7 @@ Value + Valore apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 110 @@ -157,6 +168,7 @@ Edit + Modifica apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 186 @@ -168,6 +180,7 @@ Delete + Elimina apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 194 @@ -187,6 +200,7 @@ Do you really want to delete this account? + Vuoi davvero eliminare questo account? apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts 73 @@ -194,6 +208,7 @@ Delete Jobs + Elimina i lavori apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 21 @@ -201,6 +216,7 @@ Symbol + Simbolo apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 29 @@ -220,6 +236,7 @@ Data Source + Sorgente dei dati apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 30 @@ -235,6 +252,7 @@ Attempts + Tentativi apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 31 @@ -242,6 +260,7 @@ Created + Creato apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 32 @@ -249,6 +268,7 @@ Finished + Finito apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 33 @@ -256,6 +276,7 @@ Status + Stato apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 34 @@ -263,6 +284,7 @@ Asset Profile + Profilo degli asset apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 49 @@ -270,6 +292,7 @@ Historical Market Data + Dati storici del mercato apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 54 @@ -277,6 +300,7 @@ View Data + Visualizza i dati apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 109 @@ -284,6 +308,7 @@ View Stacktrace + Visualizza Stacktrace apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 116 @@ -291,6 +316,7 @@ Delete Job + Elimina il lavoro apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 119 @@ -298,6 +324,7 @@ Details for + Dettagli per apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 2 @@ -305,6 +332,7 @@ Date + Data apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 6 @@ -320,6 +348,7 @@ Market Price + Prezzo di mercato apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 26 @@ -331,6 +360,7 @@ Cancel + Annulla apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 45 @@ -354,6 +384,7 @@ Save + Salva apps/client/src/app/components/admin-market-data-detail/market-data-detail-dialog/market-data-detail-dialog.html 47 @@ -373,6 +404,7 @@ First Activity + Prima attività apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 60 @@ -380,6 +412,7 @@ Activity Count + Conteggio attività apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 69 @@ -391,6 +424,7 @@ Historical Data + Dati storici apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 78 @@ -398,6 +432,7 @@ Gather Data + Raccogli i dati apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 119 @@ -405,6 +440,7 @@ Please add a currency: + Aggiungi una valuta: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 106 @@ -412,6 +448,7 @@ Do you really want to delete this coupon? + Vuoi davvero eliminare questo buono? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 120 @@ -419,6 +456,7 @@ Do you really want to delete this currency? + Vuoi davvero eliminare questa valuta? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 133 @@ -426,6 +464,7 @@ Do you really want to flush the cache? + Vuoi davvero svuotare la cache? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 150 @@ -433,6 +472,7 @@ Please set your system message: + Imposta il messaggio di sistema: apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 199 @@ -440,6 +480,7 @@ User Count + Numero di utenti apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 7 @@ -447,6 +488,7 @@ per User + per utente apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 15 @@ -454,6 +496,7 @@ Gather Recent Data + Raccogli dati recenti apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 33 @@ -461,6 +504,7 @@ Gather All Data + Raccogli tutti i dati apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 46 @@ -468,6 +512,7 @@ Gather Profile Data + Raccogli i dati del profilo apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 125 @@ -479,6 +524,7 @@ Exchange Rates + Tassi di cambio apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 67 @@ -486,6 +532,7 @@ Add Currency + Aggiungi valuta apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 106 @@ -493,6 +540,7 @@ System Message + Messaggio di sistema apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 112 @@ -500,6 +548,7 @@ Set Message + Imposta messaggio apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 134 @@ -507,6 +556,7 @@ Read-only Mode + Modalità di sola lettura apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 139 @@ -514,6 +564,7 @@ Coupons + Buoni sconto apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 152 @@ -521,6 +572,7 @@ Add + Aggiungi apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 183 @@ -528,6 +580,7 @@ Housekeeping + Bilancio domestico apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 190 @@ -535,6 +588,7 @@ Flush Cache + Svuota la cache apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 194 @@ -542,6 +596,7 @@ Do you really want to delete this user? + Vuoi davvero eliminare questo utente? apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts 59 @@ -549,6 +604,7 @@ User + Utente apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 9 @@ -560,6 +616,7 @@ Registration + Iscrizione apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 11 @@ -567,6 +624,7 @@ Engagement per Day + Partecipazione giornaliera apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 20 @@ -574,6 +632,7 @@ Last Request + Ultima richiesta apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 22 @@ -581,6 +640,7 @@ Current Market Mood + Stato d'animo attuale del mercato apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html 12 @@ -588,6 +648,7 @@ Overview + Panoramica apps/client/src/app/components/header/header.component.html 21 @@ -599,6 +660,7 @@ Portfolio + Portafoglio apps/client/src/app/components/header/header.component.html 32 @@ -614,6 +676,7 @@ Accounts + Account apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 14 @@ -633,6 +696,7 @@ Admin Control + Controllo amministrativo apps/client/src/app/components/header/header.component.html 55 @@ -644,6 +708,7 @@ Resources + Risorse apps/client/src/app/components/header/header.component.html 66 @@ -659,6 +724,7 @@ Pricing + Prezzi apps/client/src/app/components/header/header.component.html 80 @@ -674,6 +740,7 @@ About + Informazioni su apps/client/src/app/components/header/header.component.html 91 @@ -685,6 +752,7 @@ Me + Io apps/client/src/app/components/header/header.component.html 127 @@ -692,6 +760,7 @@ My Ghostfolio + Il mio Ghostfolio apps/client/src/app/components/header/header.component.html 183 @@ -699,6 +768,7 @@ About Ghostfolio + Informazioni su Ghostfolio apps/client/src/app/components/header/header.component.html 222 @@ -706,6 +776,7 @@ Features + Funzionalità apps/client/src/app/components/header/header.component.html 246 @@ -713,6 +784,7 @@ Markets + Mercati apps/client/src/app/components/header/header.component.html 280 @@ -724,6 +796,7 @@ Get Started + Iniziare apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 137 @@ -731,6 +804,7 @@ Sign in + Accedi apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 112 @@ -742,6 +816,7 @@ Oops! Incorrect Security Token. + Ops! Token di sicurezza errato. apps/client/src/app/components/header/header.component.ts 126 @@ -749,6 +824,7 @@ Manage Activities + Gestione delle attività apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html 30 @@ -760,6 +836,7 @@ Last Days + Ultimi giorni apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html 6 @@ -767,6 +844,7 @@ Summary + Riepilogo apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html 6 @@ -774,6 +852,7 @@ Security Token + Token di sicurezza apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 10,14 @@ -785,6 +864,7 @@ or + oppure apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 20,22 @@ -800,6 +880,7 @@ Sign in with Internet Identity + Accedi con Internet Identity apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 30,32 @@ -807,6 +888,7 @@ Sign in with Google + Accedi con Google apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 37,43 @@ -814,6 +896,7 @@ Stay signed in + Rimani connesso apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html 46,52 @@ -821,6 +904,7 @@ Sign in + Accedi apps/client/src/app/components/header/header.component.html 289 @@ -832,6 +916,7 @@ Time in Market + Tempo nel mercato apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 3 @@ -839,6 +924,7 @@ Buy + Compra apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 12 @@ -846,6 +932,7 @@ Sell + Vendi apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 23 @@ -853,6 +940,7 @@ Investment + Investimento apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 40 @@ -864,6 +952,7 @@ Absolute Gross Performance + Prestazioni lorde assolute apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 51 @@ -871,6 +960,7 @@ Gross Performance (TWR) + Prestazioni lorde (TWR) apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 62 @@ -878,6 +968,7 @@ Fees for + Commissioni per apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 77,80 @@ -885,6 +976,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} other {transactions}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {transaction} altre {transactions}} apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 78,79 @@ -892,6 +984,7 @@ Absolute Net Performance + Prestazioni nette assolute apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 95 @@ -899,6 +992,7 @@ Net Performance (TWR) + Prestazioni nette (TWR) apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 106 @@ -906,6 +1000,7 @@ Total Assets + Asset totali apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 122 @@ -913,6 +1008,7 @@ Valuables + Oggetti di valore apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 134 @@ -920,6 +1016,7 @@ Emergency Fund + Fondo di emergenza apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 145 @@ -927,6 +1024,7 @@ Buying Power + Potere d'acquisto apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 165 @@ -934,6 +1032,7 @@ Net Worth + Patrimonio netto apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 179 @@ -941,6 +1040,7 @@ Annualized Performance + Prestazioni annualizzate apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 190 @@ -948,6 +1048,7 @@ Dividend + Dividendo apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 206 @@ -955,6 +1056,7 @@ Please enter the amount of your emergency fund: + Inserisci l'importo del tuo fondo di emergenza: apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts 52 @@ -962,6 +1064,7 @@ Sectors + Settori apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 187 @@ -973,6 +1076,7 @@ Countries + Paesi apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 198 @@ -980,6 +1084,7 @@ Tags + Tag apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 234 @@ -991,6 +1096,7 @@ Report Data Glitch + Segnala un'anomalia dei dati apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 249 @@ -998,6 +1104,7 @@ Allocation + Allocazione apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 72 @@ -1005,6 +1112,7 @@ Performance + Prestazioni apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 55 @@ -1016,6 +1124,7 @@ Show all + Mostra tutti apps/client/src/app/components/positions-table/positions-table.component.html 137 @@ -1023,6 +1132,7 @@ Today + Oggi apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 21 @@ -1030,6 +1140,7 @@ YTD + anno corrente apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 22 @@ -1037,6 +1148,7 @@ 1Y + 1 anno apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 23 @@ -1044,6 +1156,7 @@ 5Y + 5 anni apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 24 @@ -1051,6 +1164,7 @@ Max + Massimo apps/client/src/app/components/toggle/toggle.component.ts 25 @@ -1058,6 +1172,7 @@ This feature requires a subscription. + Questa funzione richiede un abbonamento. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 67 @@ -1065,6 +1180,7 @@ Upgrade Plan + Piano di aggiornamento apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 69 @@ -1072,6 +1188,7 @@ Okay + Bene apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 89 @@ -1079,6 +1196,7 @@ About + Informazioni su apps/client/src/app/pages/about/about-page-routing.module.ts 12 @@ -1086,6 +1204,7 @@ Privacy Policy + Informativa sulla privacy apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html 4 @@ -1093,6 +1212,7 @@ Blog + Blog apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html 4 @@ -1100,6 +1220,7 @@ Changelog & License + Registro delle modifiche & Licenza apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page-routing.module.ts 12 @@ -1107,6 +1228,7 @@ Changelog + Registro delle modifiche apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 4 @@ -1114,6 +1236,7 @@ License + Licenza d'uso apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html 15 @@ -1121,6 +1244,7 @@ Privacy Policy + Informativa sulla privacy apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page-routing.module.ts 12 @@ -1128,6 +1252,7 @@ My Ghostfolio + Il mio Ghostfolio apps/client/src/app/pages/account/account-page-routing.module.ts 12 @@ -1135,6 +1260,7 @@ Please enter your coupon code: + Inserisci il tuo codice del buono: apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 225 @@ -1142,6 +1268,7 @@ Could not redeem coupon code + Impossibile riscattare il codice del buono apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 235 @@ -1149,6 +1276,7 @@ Coupon code has been redeemed + Il codice del buono è stato riscattato apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 247 @@ -1156,6 +1284,7 @@ Reload + Ricarica apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 248 @@ -1163,6 +1292,7 @@ Do you really want to remove this sign in method? + Vuoi davvero rimuovere questo metodo di accesso? apps/client/src/app/pages/account/account-page.component.ts 294 @@ -1170,6 +1300,7 @@ Account + Account apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 4 @@ -1185,6 +1316,7 @@ Membership + Iscrizione apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 15 @@ -1192,6 +1324,7 @@ Upgrade + Aggiornamento apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 37 @@ -1199,6 +1332,7 @@ per year + per anno apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 48 @@ -1206,6 +1340,7 @@ Try Premium + Prova Premium apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 56 @@ -1213,6 +1348,7 @@ Redeem Coupon + Riscatta il buono apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 68 @@ -1220,6 +1356,7 @@ Presenter View + Vista presentatore apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 75 @@ -1227,6 +1364,7 @@ Hides sensitive values such as absolute performances and quantities. + Nasconde valori sensibili come le prestazioni e le quantità assolute. apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 76,79 @@ -1234,6 +1372,7 @@ Base Currency + Valuta base apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 94 @@ -1241,6 +1380,7 @@ Locale + Locale apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 135 @@ -1248,6 +1388,7 @@ Date and number format + Formato data e numero apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 137 @@ -1255,6 +1396,7 @@ View Mode + Modalità di visualizzazione apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 160 @@ -1262,6 +1404,7 @@ Sign in with fingerprint + Accesso con impronta digitale apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 181 @@ -1269,6 +1412,7 @@ User ID + ID utente apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 208 @@ -1276,6 +1420,7 @@ Granted Access + Accesso concesso apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 217 @@ -1283,6 +1428,7 @@ Grant access + Concedi l'accesso apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 2 @@ -1290,6 +1436,7 @@ Public + Pubblico apps/client/src/app/pages/account/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 19 @@ -1297,6 +1444,7 @@ Accounts + Account apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page-routing.module.ts 12 @@ -1304,6 +1452,7 @@ Update account + Aggiorna account apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 2 @@ -1311,6 +1460,7 @@ Add account + Aggiungi un account apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 3 @@ -1318,6 +1468,7 @@ Cash + Contanti apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 15 @@ -1325,6 +1476,7 @@ Securities + Titoli apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 16 @@ -1332,6 +1484,7 @@ Currency + Valuta apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 23 @@ -1351,6 +1504,7 @@ Cash Balance + Saldo di cassa apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 76 @@ -1362,6 +1516,7 @@ Platform + Piattaforma apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 35 @@ -1373,6 +1528,7 @@ Account ID + ID account apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html 55 @@ -1380,6 +1536,7 @@ Admin Control + Controllo amministrativo apps/client/src/app/pages/admin/admin-page-routing.module.ts 23 @@ -1387,6 +1544,7 @@ Blog + Blog apps/client/src/app/pages/blog/blog-page-routing.module.ts 12 @@ -1394,6 +1552,7 @@ As you are already logged in, you cannot access the demo account. + Poiché hai già effettuato l’accesso, non puoi accedere all'account demo. apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts 31 @@ -1401,6 +1560,7 @@ FAQ + FAQ apps/client/src/app/pages/faq/faq-page-routing.module.ts 12 @@ -1408,6 +1568,7 @@ Features + Funzionalità apps/client/src/app/pages/features/features-page-routing.module.ts 12 @@ -1415,6 +1576,7 @@ Overview + Panoramica apps/client/src/app/pages/home/home-page-routing.module.ts 23 @@ -1426,6 +1588,7 @@ Markets + Mercati apps/client/src/app/pages/markets/markets-page-routing.module.ts 12 @@ -1433,6 +1596,7 @@ Allocations + Allocazioni apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12 @@ -1440,6 +1604,7 @@ Allocations + Allocazioni apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 @@ -1451,6 +1616,7 @@ By Account + Per account apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 33 @@ -1458,6 +1624,7 @@ By Currency + Per valuta apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 58 @@ -1465,6 +1632,7 @@ By Asset Class + Per asset class apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 86 @@ -1472,6 +1640,7 @@ By Holding + Per partecipazione apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 114 @@ -1479,6 +1648,7 @@ By Sector + Per settore apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 142 @@ -1486,6 +1656,7 @@ By Continent + Per continente apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 171 @@ -1493,6 +1664,7 @@ By Country + Per paese apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 199 @@ -1500,6 +1672,7 @@ Regions + Regioni apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 230 @@ -1511,6 +1684,7 @@ Analysis + Analisi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts 12 @@ -1518,6 +1692,7 @@ Analysis + Analisi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2 @@ -1529,6 +1704,7 @@ Investment Timeline + Cronologia degli investimenti apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 105 @@ -1536,6 +1712,7 @@ Top + In alto apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 26 @@ -1543,6 +1720,7 @@ Bottom + In basso apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 62 @@ -1550,6 +1728,7 @@ FIRE + FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts 12 @@ -1557,6 +1736,7 @@ FIRE + FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 4 @@ -1568,6 +1748,7 @@ Calculator + Calcolatrice apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 6 @@ -1575,6 +1756,7 @@ 4% Rule + Regola del 4% apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 20 @@ -1582,6 +1764,7 @@ Holdings + Partecipazioni apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page-routing.module.ts 12 @@ -1589,6 +1772,7 @@ Holdings + Partecipazioni apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 4 @@ -1604,6 +1788,7 @@ Get an overview of your current holdings. + Ottieni una panoramica delle tue attuali partecipazioni. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 7,9 @@ -1611,6 +1796,7 @@ Open Holdings + Apri le partecipazioni apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 16 @@ -1618,6 +1804,7 @@ Manage your activities: stocks, ETFs, cryptocurrencies, dividend, and valuables. + Gestisci le tue attività: azioni, ETF, criptovalute, dividendi e oggetti di valore. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 25,28 @@ -1625,6 +1812,7 @@ Open Activities + Apri le attività apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 35 @@ -1632,6 +1820,7 @@ Check the allocations of your portfolio by account, asset class, currency, sector and region. + Controlla le allocazioni del tuo portafoglio per account, asset class, valuta, settore e regione. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 50,53 @@ -1639,6 +1828,7 @@ Open Allocations + Apri le allocazioni apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 60 @@ -1646,6 +1836,7 @@ Ghostfolio Analysis visualizes your portfolio and shows your top and bottom performers. + Ghostfolio Analysis visualizza il tuo portafoglio e mostra i tuoi migliori e peggiori risultati. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 75,78 @@ -1653,6 +1844,7 @@ Open Analysis + Apri le analisi apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 85 @@ -1660,6 +1852,7 @@ Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and risks in your portfolio. + Ghostfolio X-ray utilizza l'analisi statica per identificare potenziali problemi e rischi nel tuo portafoglio. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 100,103 @@ -1667,6 +1860,7 @@ Open X-ray + Apri X-ray apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 106 @@ -1674,6 +1868,7 @@ Ghostfolio FIRE calculates metrics for the Financial Independence, Retire Early lifestyle. + Ghostfolio FIRE calcola le metriche per l’Indipendenza finanziaria, il pensionamento anticipato. apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 121,124 @@ -1681,6 +1876,7 @@ Open FIRE + Apri FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/portfolio-page.html 127 @@ -1688,6 +1884,7 @@ Update activity + Aggiorna l'attività apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 7,8 @@ -1695,6 +1892,7 @@ Add activity + Aggiungi un'attività apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 8,11 @@ -1702,6 +1900,7 @@ BUY + ACQUISTO apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 14,15 @@ -1709,6 +1908,7 @@ DIVIDEND + DIVIDENDO apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 15,17 @@ -1716,6 +1916,7 @@ ITEM + ARTICOLO apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 16,18 @@ -1723,6 +1924,7 @@ SELL + VENDITA apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 17,21 @@ -1730,6 +1932,7 @@ Name, symbol or ISIN + Nome, simbolo o ISIN apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 37,40 @@ -1737,6 +1940,7 @@ Quantity + Quantità apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 107 @@ -1752,6 +1956,7 @@ Unit Price + Prezzo unitario apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 112,113 @@ -1763,6 +1968,7 @@ Fee + Commissione apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 131,132 @@ -1774,6 +1980,7 @@ Note + Nota apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/create-or-update-transaction-dialog/create-or-update-transaction-dialog.html 140,143 @@ -1781,6 +1988,7 @@ Asset Class + Asset class apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 42 @@ -1796,6 +2004,7 @@ Activities + Attività apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page-routing.module.ts 12 @@ -1803,6 +2012,7 @@ Importing data... + Importazione dei dati... apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts 191 @@ -1810,6 +2020,7 @@ Import has been completed + L'importazione è stata completata apps/client/src/app/pages/portfolio/transactions/transactions-page.component.ts 337 @@ -1817,6 +2028,7 @@ Pricing + Prezzi apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts 12 @@ -1824,6 +2036,7 @@ Portfolio + Portafoglio apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 111 @@ -1835,6 +2048,7 @@ Currencies + Valute apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 30 @@ -1842,6 +2056,7 @@ Continents + Continenti apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60 @@ -1849,6 +2064,7 @@ Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. + Ghostfolio ti permette di tenere traccia della tua ricchezza. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 132,134 @@ -1856,6 +2072,7 @@ Registration + Iscrizione apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts 12 @@ -1863,6 +2080,7 @@ Continue with Internet Identity + Continua con Internet Identity apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 41,43 @@ -1870,6 +2088,7 @@ Continue with Google + Continua con Google apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 48,53 @@ -1877,6 +2096,7 @@ Copy to clipboard + Copia negli appunti apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 26 @@ -1884,6 +2104,7 @@ I agree to have stored my Security Token from above in a secure place. If I lose it, I cannot get my account back. + Accetto di aver memorizzato il mio Token di sicurezza sopra citato in un luogo sicuro. Se lo perdo, non posso recuperare il mio account. apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 31,34 @@ -1891,6 +2112,7 @@ Agree and continue + Accetta e continua apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 44 @@ -1898,6 +2120,7 @@ Resources + Risorse apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts 12 @@ -1905,6 +2128,7 @@ Oops, authentication has failed. + Ops, l'autenticazione non è riuscita. apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 18 @@ -1912,6 +2136,7 @@ Try again + Riprova apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 26 @@ -1919,6 +2144,7 @@ Go back to Home Page + Torna alla pagina iniziale apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 30 @@ -1926,6 +2152,7 @@ Draft + Bozza libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 95 @@ -1933,6 +2160,7 @@ Import Activities + Importa le attività libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 319 @@ -1940,6 +2168,7 @@ Export Activities + Esporta le attività libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 329 @@ -1947,6 +2176,7 @@ Export Drafts as ICS + Esporta le bozze come ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 339 @@ -1954,6 +2184,7 @@ Clone + Clona libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 369 @@ -1961,6 +2192,7 @@ Export Draft as ICS + Esporta la bozza come ICS libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 377 @@ -1968,6 +2200,7 @@ Do you really want to delete this activity? + Vuoi davvero eliminare questa attività? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 134 @@ -1975,6 +2208,7 @@ Index + Indice libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 3 @@ -1982,6 +2216,7 @@ Change from All Time High + Variazione rispetto al massimo storico (ATH) libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 12 @@ -1989,6 +2224,7 @@ from ATH + dal massimo storico (ATH) libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 14 @@ -1996,6 +2232,7 @@ Savings Rate + Tasso di risparmio libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 @@ -2003,6 +2240,7 @@ per month + al mese libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 17 @@ -2010,6 +2248,7 @@ Investment Horizon + Orizzonte di investimento libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 @@ -2017,6 +2256,7 @@ years + anni libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 23 @@ -2024,6 +2264,7 @@ Annual Interest Rate + Tasso di interesse annuo libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 27 @@ -2031,6 +2272,7 @@ Beta + Beta apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 5 @@ -2042,6 +2284,7 @@ Time to add your first activity. + È il momento di aggiungere la tua prima attività. libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12 @@ -2049,6 +2292,7 @@ Language + Lingua apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 115 @@ -2056,6 +2300,7 @@ Data Management + Gestione dei dati apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 20 @@ -2063,6 +2308,7 @@ Get started + Inizia apps/client/src/app/components/header/header.component.html 297 @@ -2070,6 +2316,7 @@ This feature is currently unavailable. + Questa funzionalità non è attualmente disponibile. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 59 @@ -2077,6 +2324,7 @@ Oops! Something went wrong. + Ops! Qualcosa è andato storto. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 86 @@ -2084,6 +2332,7 @@ Please try again later. + Riprova più tardi. apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts 61 @@ -2095,6 +2344,7 @@ Change + Modifica apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 44 @@ -2102,6 +2352,7 @@ Developed Markets + Mercati sviluppati apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 256 @@ -2113,6 +2364,7 @@ Asset Sub Class + Sub-asset class apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 51 @@ -2128,6 +2380,7 @@ Average Unit Price + Prezzo unitario medio apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 65 @@ -2135,6 +2388,7 @@ Maximum Price + Prezzo massimo apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 97 @@ -2142,6 +2396,7 @@ Other Markets + Altri mercati apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 274 @@ -2153,6 +2408,7 @@ Emerging Markets + Mercati emergenti apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 265 @@ -2164,6 +2420,7 @@ Sector + Settore apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 169 @@ -2171,6 +2428,7 @@ Country + Paese apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 181 @@ -2178,6 +2436,7 @@ Minimum Price + Prezzo minimo apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 86 @@ -2185,6 +2444,7 @@ First Buy Date + Data del primo acquisto apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 127 @@ -2192,6 +2452,7 @@ Transactions + Transazioni apps/client/src/app/components/position/position-detail-dialog/position-detail-dialog.html 136 @@ -2199,6 +2460,7 @@ Projected Total Amount + Importo totale previsto libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 44 @@ -2206,6 +2468,7 @@ Savings + Risparmio libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 296 @@ -2213,6 +2476,7 @@ Accumulating + Accumulo apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 39 @@ -2220,6 +2484,7 @@ Initial + Iniziale apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 57 @@ -2227,6 +2492,7 @@ Interest + Interesse libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 286 @@ -2234,6 +2500,7 @@ Deposit + Deposito apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts 132 @@ -2245,6 +2512,7 @@ Current + Attuale apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 58 @@ -2252,6 +2520,7 @@ Monthly + Mensile apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 38 @@ -2259,6 +2528,7 @@ Sectors Count + Numero di settori apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 96 @@ -2266,6 +2536,7 @@ Countries Count + Numero di paesi apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html 87 @@ -2273,6 +2544,7 @@ Fear + Paura apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 24 @@ -2280,6 +2552,7 @@ Greed + Avidità apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts 25 @@ -2287,6 +2560,7 @@ Filter by account or tag... + Filtra per account o tag... apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 136 @@ -2298,6 +2572,7 @@ Filter by... + Filtra per... apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 128 @@ -2305,6 +2580,7 @@ Filter by account, currency, symbol or type... + Filtra per account, valuta, simbolo o tipo... libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 291 @@ -2312,6 +2588,7 @@ Hello, has shared a Portfolio with you! + Salve, ha condiviso un Portafoglio con te! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4,7 @@ -2319,6 +2596,7 @@ Alias + Alias apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html 3 @@ -2330,6 +2608,7 @@ Experimental Features + Funzionalità sperimentali apps/client/src/app/pages/account/account-page.html 196 @@ -2337,6 +2616,7 @@ Benchmark + Benchmark apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts 120 @@ -2344,6 +2624,7 @@ Benchmarks + Benchmark apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 4 @@ -2351,6 +2632,7 @@ Compare with... + Confronta con... apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html 14 @@ -2358,6 +2640,7 @@ Proportion of Net Worth + Percentuale del patrimonio netto apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 17