diff --git a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
index 520baf6a2..d755cd303 100644
--- a/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
+++ b/apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html
@@ -195,9 +195,9 @@
                 </p>
                 <ul class="list-unstyled mb-3">
                   <li class="mb-2">
-                    <span i18n>
-                      Everything in <strong>Basic</strong>, plus:
-                    </span>
+                    <ng-container i18n
+                      >Everything in <strong>Basic</strong>, plus</ng-container
+                    >:
                   </li>
                   <li class="align-items-center d-flex mb-1">
                     <ion-icon class="mr-1" name="checkmark-circle-outline" />
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index a2f5a57b1..226ab4697 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -3091,7 +3091,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010951358972351140" datatype="html">
-        <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus:</source>
+        <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
index dca7f38c3..f834f7715 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.zh.xlf
@@ -3344,8 +3344,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010951358972351140" datatype="html">
-        <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus:</source>
-        <target state="translated">包含 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 所有功能，以及:</target>
+        <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
+        <target state="translated">包含 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 所有功能，以及</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>