topaLE
/
ghostfolio
mirror of https://github.com/ghostfolio/ghostfolio
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update translations

pull/5034/head
Thomas Kaul 5 days ago
parent
450c91a969
commit
582eaf59c0
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 16
      apps/client/src/locales/messages.de.xlf

16
apps/client/src/locales/messages.de.xlf
View File

@ -7844,7 +7844,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity" datatype="html">
<source>Equity</source>
<target state="new">Equity</target>
<target state="translated">Beteiligungskapital</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@ -7852,7 +7852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated"> Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
@ -7860,7 +7860,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<target state="translated"> Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
@ -7868,7 +7868,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
<source> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated"> Der Beteiligungskapitalanteil deiner aktuellen Investition (${equityValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
@ -7876,7 +7876,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome" datatype="html">
<source>Fixed Income</source>
<target state="new">Fixed Income</target>
<target state="translated">Feste Einkünfte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
@ -7884,7 +7884,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated"> Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) übersteigt ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
@ -7892,7 +7892,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </source>
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}% </target>
<target state="translated"> Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) liegt unter ${thresholdMin}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
@ -7900,7 +7900,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
<source> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </source>
<target state="new"> The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}% </target>
<target state="translated"> Der Anteil der festen Einkünfte deiner aktuellen Investition (${fixedIncomeValueRatio}%) liegt im Bereich zwischen ${thresholdMin}% und ${thresholdMax}% </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save