diff --git a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
index 2f51d5d6a..49a78aece 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.de.xlf
@@ -2501,14 +2501,6 @@
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
-        <source>Investment</source>
-        <target state="translated">Einlage</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2937311350146031865" datatype="html">
         <source>Initial</source>
         <target state="new">Beginn</target>
@@ -2544,6 +2536,10 @@
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
         <source>Deposit</source>
         <target state="translated">Einlage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">276</context>
diff --git a/apps/client/src/locales/messages.xlf b/apps/client/src/locales/messages.xlf
index d7821f486..6d840a92e 100644
--- a/apps/client/src/locales/messages.xlf
+++ b/apps/client/src/locales/messages.xlf
@@ -2264,6 +2264,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
         <source>Deposit</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">276</context>
@@ -2283,13 +2287,6 @@
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
-        <source>Investment</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file