simplify readme file since docker compose build is not required

README.md

@@ -68,15 +68,14 @@ The frontend is built with [Angular](https://angular.io).
 ### Setup
 
 1. Run `yarn install`
-2. Run `cd docker`
-3. Run `docker compose build`
-4. Run `docker compose up -d` to start [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) and [Redis](https://redis.io)
-5. Run `cd -` to go back to the project root directory
-6. Run `yarn setup:database` to initialize the database schema and populate your database with (example) data
-7. Start server and client (see _Development_)
-8. Login as _Admin_ with the following _Security Token_: `ae76872ae8f3419c6d6f64bf51888ecbcc703927a342d815fafe486acdb938da07d0cf44fca211a0be74a423238f535362d390a41e81e633a9ce668a6e31cdf9`
-9. Go to the _Admin Control Panel_ and press _Gather All Data_ to fetch historical data
-10. Press _Sign out_ and check out the _Live Demo_
+1. Run `cd docker`
+1. Run `docker compose up -d` to start [PostgreSQL](https://www.postgresql.org) and [Redis](https://redis.io)
+1. Run `cd -` to go back to the project root directory
+1. Run `yarn setup:database` to initialize the database schema and populate your database with (example) data
+1. Start server and client (see _Development_)
+1. Login as _Admin_ with the following _Security Token_: `ae76872ae8f3419c6d6f64bf51888ecbcc703927a342d815fafe486acdb938da07d0cf44fca211a0be74a423238f535362d390a41e81e633a9ce668a6e31cdf9`
+1. Go to the _Admin Control Panel_ and press _Gather All Data_ to fetch historical data
+1. Press _Sign out_ and check out the _Live Demo_
 
 ## Development