From bfb9ff4ae3145428027543c5659a6bfcd4959b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 Dec 2023 01:22:43 +0300 Subject: [PATCH 01/10] 266 left --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 68 ++++++++++++------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index b15ffcb66..92ecfffd5 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4342,7 +4342,7 @@ Update activity - Update activity + İşlemi Güncelle apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 7 @@ -4378,7 +4378,7 @@ Account - Account + Hesap apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 69 @@ -4414,7 +4414,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: + Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 258 @@ -4502,7 +4502,7 @@ Load Dividends - Load Dividends + Temettü Yükle apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 65 @@ -4518,7 +4518,7 @@ Select Dividends - Select Dividends + Temettü Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 114 @@ -4526,7 +4526,7 @@ Select Activities - Select Activities + Etkinlikleri Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 117 @@ -4534,7 +4534,7 @@ Back - Back + Geri apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 141 @@ -4546,7 +4546,7 @@ Import - Import + İçe Aktar apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 79 @@ -4562,7 +4562,7 @@ Allocations - Allocations + Dağılımlar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12 @@ -4574,7 +4574,7 @@ Filter by account or tag... - Filter by account or tag... + Hesaba veya etikete göre filtrele... apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 146 @@ -4590,7 +4590,7 @@ Allocations - Allocations + Dağılımlar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 @@ -4598,7 +4598,7 @@ Proportion of Net Worth - Proportion of Net Worth + Net Değer Oranı apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 18 @@ -4606,7 +4606,7 @@ By Platform - By Platform + Platforma Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 42 @@ -4614,7 +4614,7 @@ By Currency - By Currency + Para Birimine Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 61 @@ -4622,7 +4622,7 @@ By Asset Class - By Asset Class + Varlık Sınıfına Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 84 @@ -4638,7 +4638,7 @@ By Sector - By Sector + Sektöre Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 130 @@ -4646,7 +4646,7 @@ By Continent - By Continent + Kıtaya Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 154 @@ -4654,7 +4654,7 @@ By Market - By Market + Piyasaya Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 177 @@ -4662,7 +4662,7 @@ Regions - Regions + Bölgeler apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 201 @@ -4674,7 +4674,7 @@ Developed Markets - Developed Markets + Gelişmiş Piyasalar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 224 @@ -4686,7 +4686,7 @@ Emerging Markets - Emerging Markets + Gelişmekte Olan Piyasalar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 233 @@ -4698,7 +4698,7 @@ Other Markets - Other Markets + Diğer Piyasalar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 242 @@ -4710,7 +4710,7 @@ No data available - No data available + Veri mevcut değil apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 254 @@ -4722,7 +4722,7 @@ By Account - By Account + Hesaba Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 266 @@ -4730,7 +4730,7 @@ By ETF Provider - By ETF Provider + ETF Sağlayıcısına Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 286 @@ -4738,7 +4738,7 @@ By Country - By Country + Ülkeye Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 309 @@ -4746,7 +4746,7 @@ Analysis - Analysis + Analiz apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts 12 @@ -4758,7 +4758,7 @@ Dividend - Dividend + Temettü apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 43 @@ -4770,7 +4770,7 @@ Deposit - Deposit + Para Yatırma apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 48 @@ -4786,7 +4786,7 @@ Monthly - Monthly + Aylık apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 54 @@ -4794,7 +4794,7 @@ Yearly - Yearly + Yıllık apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 55 @@ -4802,7 +4802,7 @@ Analysis - Analysis + Analiz apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2 @@ -4810,7 +4810,7 @@ Top - Top + Üst apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 40 @@ -4818,7 +4818,7 @@ Bottom - Bottom + Alt apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 86 From 5a8f97aa1ab33b9fb971582ca27b11b9e3929084 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 Dec 2023 19:53:12 +0100 Subject: [PATCH 02/10] Update changelog --- CHANGELOG.md | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 31cea9617..19bb10858 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html). +## Unreleased + +### Changed + +- Improved the language localization for Türkçe (`tr`) + ## 2.30.0 - 2023-12-12 ### Added From a552978fed7a41641733b521e5cdbc18d29cce39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 Dec 2023 22:03:16 +0300 Subject: [PATCH 03/10] 230 left --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 66 ++++++++++++------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 92ecfffd5..d894025ce 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4630,7 +4630,7 @@ By Holding - By Holding + Varlığa Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 107 @@ -4826,7 +4826,7 @@ Portfolio Evolution - Portfolio Evolution + Portföyün Gelişimi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 136 @@ -4834,7 +4834,7 @@ Investment Timeline - Investment Timeline + Yatırım Zaman Çizelgesi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 166 @@ -4842,7 +4842,7 @@ Current Streak - Current Streak + Güncel Seri apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 187 @@ -4866,7 +4866,7 @@ FIRE - FIRE + FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts 12 @@ -4882,7 +4882,7 @@ Calculator - Calculator + Hesap Makinesi apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 7 @@ -4890,7 +4890,7 @@ 4% Rule - 4% Rule + %4 Kuralı apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 34 @@ -4906,7 +4906,7 @@ Holdings - Holdings + Varlıklar apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 4 @@ -4930,7 +4930,7 @@ Pricing Plans - Pricing Plans + Fiyatlandırma Planları apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4 @@ -4938,7 +4938,7 @@ Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. - Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. + Resmi Ghostfolio Premium bulut teklifimiz bir başlangıç yapmanın en kolay yoludur. Zaman tasarrufu sağladığı için çoğu insan için en iyi seçenek olacaktır. Gelir, barındırma altyapısının maliyetlerini karşılamak ve süregiden geliştirme işlerini finanse etmek için kullanılmaktadır. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 6 @@ -4946,7 +4946,7 @@ If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. - If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. + Ghostfolio'yu kendi altyapınızda çalıştırmayı tercih ederseniz, lütfen kaynak kodunu ve daha fazla talimatı GitHub adresinde bulun. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 24 @@ -4954,7 +4954,7 @@ For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. - For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. + Kendi altyapılarında Ghostfolio'yu çalıştırmayı tercih eden teknolojiye hakim yatırımcılar için. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 36 @@ -4962,7 +4962,7 @@ Unlimited Transactions - Unlimited Transactions + Sınırsız İşlem apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 46 @@ -4994,7 +4994,7 @@ Portfolio Performance - Portfolio Performance + Portföy Performansı apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 60 @@ -5026,7 +5026,7 @@ Community Support - Community Support + Topluluk Desteği apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 118 @@ -5034,7 +5034,7 @@ Self-hosted, update manually. - Self-hosted, update manually. + Tarafınızca barındırılıyor, elle güncelleyiniz. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 122 @@ -5042,7 +5042,7 @@ Free - Free + Ücretsiz apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 123 @@ -5054,7 +5054,7 @@ For new investors who are just getting started with trading. - For new investors who are just getting started with trading. + Alım satıma henüz başlamış yeni yatırımcılar için. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 150 @@ -5062,7 +5062,7 @@ Fully managed Ghostfolio cloud offering. - Fully managed Ghostfolio cloud offering. + Eksiksiz yönetilen Ghostfolio bulut teklifi. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 191 @@ -5074,7 +5074,7 @@ For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. - For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. + Finansal varlıklarının tamamını görmeye ihtiyaç duyan hırslı yatırımcılar için. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 225 @@ -5090,7 +5090,7 @@ Renew Plan - Renew Plan + Aboneliği Yenile apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348 @@ -5098,7 +5098,7 @@ One-time payment, no auto-renewal. - One-time payment, no auto-renewal. + Tek seferlik ödeme, otomatik yenileme yok. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 352 @@ -5106,7 +5106,7 @@ Get Started - Get Started + Başla apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 363 @@ -5114,7 +5114,7 @@ It’s free. - It’s free. + Ücretsiz. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 366 @@ -5122,7 +5122,7 @@ Hello, has shared a Portfolio with you! - Hello, has shared a Portfolio with you! + Merhaba, size bir Portföy paylaştı! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4 @@ -5130,7 +5130,7 @@ Currencies - Currencies + Para birimleri apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 30 @@ -5138,7 +5138,7 @@ Continents - Continents + Kıtalar apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60 @@ -5146,7 +5146,7 @@ Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. - Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. + Ghostfolio, varlıklarınızı takip etmenizi sağlar. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 147 @@ -5154,7 +5154,7 @@ Registration - Registration + Kayıt apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts 12 @@ -5162,7 +5162,7 @@ Create Account - Create Account + Hesap Oluştur apps/client/src/app/app.component.html 18 @@ -5178,7 +5178,7 @@ Continue with Internet Identity - Continue with Internet Identity + İnternet Kimliği ile Devam Et apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 41 @@ -5186,7 +5186,7 @@ Continue with Google - Continue with Google + Google ile Devam Et apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 51 @@ -5194,7 +5194,7 @@ Copy to clipboard - Copy to clipboard + Panoya Kopyala apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 26 From 695acf4f3fae17fd3fd5fe3d4ad2fa9ff6741309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Thu, 14 Dec 2023 22:04:22 +0300 Subject: [PATCH 04/10] Update turkish translation (#2731) * Update locales * Update changelog --- CHANGELOG.md | 6 ++ apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 134 ++++++++++++------------ 2 files changed, 73 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 31cea9617..19bb10858 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -5,6 +5,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file. The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/), and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html). +## Unreleased + +### Changed + +- Improved the language localization for Türkçe (`tr`) + ## 2.30.0 - 2023-12-12 ### Added diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index b15ffcb66..d894025ce 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4342,7 +4342,7 @@ Update activity - Update activity + İşlemi Güncelle apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 7 @@ -4378,7 +4378,7 @@ Account - Account + Hesap apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 69 @@ -4414,7 +4414,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: + Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 258 @@ -4502,7 +4502,7 @@ Load Dividends - Load Dividends + Temettü Yükle apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 65 @@ -4518,7 +4518,7 @@ Select Dividends - Select Dividends + Temettü Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 114 @@ -4526,7 +4526,7 @@ Select Activities - Select Activities + Etkinlikleri Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 117 @@ -4534,7 +4534,7 @@ Back - Back + Geri apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 141 @@ -4546,7 +4546,7 @@ Import - Import + İçe Aktar apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 79 @@ -4562,7 +4562,7 @@ Allocations - Allocations + Dağılımlar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page-routing.module.ts 12 @@ -4574,7 +4574,7 @@ Filter by account or tag... - Filter by account or tag... + Hesaba veya etikete göre filtrele... apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.component.ts 146 @@ -4590,7 +4590,7 @@ Allocations - Allocations + Dağılımlar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 4 @@ -4598,7 +4598,7 @@ Proportion of Net Worth - Proportion of Net Worth + Net Değer Oranı apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 18 @@ -4606,7 +4606,7 @@ By Platform - By Platform + Platforma Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 42 @@ -4614,7 +4614,7 @@ By Currency - By Currency + Para Birimine Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 61 @@ -4622,7 +4622,7 @@ By Asset Class - By Asset Class + Varlık Sınıfına Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 84 @@ -4630,7 +4630,7 @@ By Holding - By Holding + Varlığa Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 107 @@ -4638,7 +4638,7 @@ By Sector - By Sector + Sektöre Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 130 @@ -4646,7 +4646,7 @@ By Continent - By Continent + Kıtaya Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 154 @@ -4654,7 +4654,7 @@ By Market - By Market + Piyasaya Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 177 @@ -4662,7 +4662,7 @@ Regions - Regions + Bölgeler apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 201 @@ -4674,7 +4674,7 @@ Developed Markets - Developed Markets + Gelişmiş Piyasalar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 224 @@ -4686,7 +4686,7 @@ Emerging Markets - Emerging Markets + Gelişmekte Olan Piyasalar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 233 @@ -4698,7 +4698,7 @@ Other Markets - Other Markets + Diğer Piyasalar apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 242 @@ -4710,7 +4710,7 @@ No data available - No data available + Veri mevcut değil apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 254 @@ -4722,7 +4722,7 @@ By Account - By Account + Hesaba Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 266 @@ -4730,7 +4730,7 @@ By ETF Provider - By ETF Provider + ETF Sağlayıcısına Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 286 @@ -4738,7 +4738,7 @@ By Country - By Country + Ülkeye Göre apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html 309 @@ -4746,7 +4746,7 @@ Analysis - Analysis + Analiz apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page-routing.module.ts 12 @@ -4758,7 +4758,7 @@ Dividend - Dividend + Temettü apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 43 @@ -4770,7 +4770,7 @@ Deposit - Deposit + Para Yatırma apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 48 @@ -4786,7 +4786,7 @@ Monthly - Monthly + Aylık apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 54 @@ -4794,7 +4794,7 @@ Yearly - Yearly + Yıllık apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts 55 @@ -4802,7 +4802,7 @@ Analysis - Analysis + Analiz apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 2 @@ -4810,7 +4810,7 @@ Top - Top + Üst apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 40 @@ -4818,7 +4818,7 @@ Bottom - Bottom + Alt apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 86 @@ -4826,7 +4826,7 @@ Portfolio Evolution - Portfolio Evolution + Portföyün Gelişimi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 136 @@ -4834,7 +4834,7 @@ Investment Timeline - Investment Timeline + Yatırım Zaman Çizelgesi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 166 @@ -4842,7 +4842,7 @@ Current Streak - Current Streak + Güncel Seri apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 187 @@ -4866,7 +4866,7 @@ FIRE - FIRE + FIRE apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page-routing.module.ts 12 @@ -4882,7 +4882,7 @@ Calculator - Calculator + Hesap Makinesi apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 7 @@ -4890,7 +4890,7 @@ 4% Rule - 4% Rule + %4 Kuralı apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 34 @@ -4906,7 +4906,7 @@ Holdings - Holdings + Varlıklar apps/client/src/app/pages/portfolio/holdings/holdings-page.html 4 @@ -4930,7 +4930,7 @@ Pricing Plans - Pricing Plans + Fiyatlandırma Planları apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 4 @@ -4938,7 +4938,7 @@ Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. - Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover the costs of the hosting infrastructure and to fund ongoing development. + Resmi Ghostfolio Premium bulut teklifimiz bir başlangıç yapmanın en kolay yoludur. Zaman tasarrufu sağladığı için çoğu insan için en iyi seçenek olacaktır. Gelir, barındırma altyapısının maliyetlerini karşılamak ve süregiden geliştirme işlerini finanse etmek için kullanılmaktadır. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 6 @@ -4946,7 +4946,7 @@ If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. - If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on GitHub. + Ghostfolio'yu kendi altyapınızda çalıştırmayı tercih ederseniz, lütfen kaynak kodunu ve daha fazla talimatı GitHub adresinde bulun. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 24 @@ -4954,7 +4954,7 @@ For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. - For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure. + Kendi altyapılarında Ghostfolio'yu çalıştırmayı tercih eden teknolojiye hakim yatırımcılar için. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 36 @@ -4962,7 +4962,7 @@ Unlimited Transactions - Unlimited Transactions + Sınırsız İşlem apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 46 @@ -4994,7 +4994,7 @@ Portfolio Performance - Portfolio Performance + Portföy Performansı apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 60 @@ -5026,7 +5026,7 @@ Community Support - Community Support + Topluluk Desteği apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 118 @@ -5034,7 +5034,7 @@ Self-hosted, update manually. - Self-hosted, update manually. + Tarafınızca barındırılıyor, elle güncelleyiniz. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 122 @@ -5042,7 +5042,7 @@ Free - Free + Ücretsiz apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 123 @@ -5054,7 +5054,7 @@ For new investors who are just getting started with trading. - For new investors who are just getting started with trading. + Alım satıma henüz başlamış yeni yatırımcılar için. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 150 @@ -5062,7 +5062,7 @@ Fully managed Ghostfolio cloud offering. - Fully managed Ghostfolio cloud offering. + Eksiksiz yönetilen Ghostfolio bulut teklifi. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 191 @@ -5074,7 +5074,7 @@ For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. - For ambitious investors who need the full picture of their financial assets. + Finansal varlıklarının tamamını görmeye ihtiyaç duyan hırslı yatırımcılar için. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 225 @@ -5090,7 +5090,7 @@ Renew Plan - Renew Plan + Aboneliği Yenile apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 348 @@ -5098,7 +5098,7 @@ One-time payment, no auto-renewal. - One-time payment, no auto-renewal. + Tek seferlik ödeme, otomatik yenileme yok. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 352 @@ -5106,7 +5106,7 @@ Get Started - Get Started + Başla apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 363 @@ -5114,7 +5114,7 @@ It’s free. - It’s free. + Ücretsiz. apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 366 @@ -5122,7 +5122,7 @@ Hello, has shared a Portfolio with you! - Hello, has shared a Portfolio with you! + Merhaba, size bir Portföy paylaştı! apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 4 @@ -5130,7 +5130,7 @@ Currencies - Currencies + Para birimleri apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 30 @@ -5138,7 +5138,7 @@ Continents - Continents + Kıtalar apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 60 @@ -5146,7 +5146,7 @@ Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. - Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth. + Ghostfolio, varlıklarınızı takip etmenizi sağlar. apps/client/src/app/pages/public/public-page.html 147 @@ -5154,7 +5154,7 @@ Registration - Registration + Kayıt apps/client/src/app/pages/register/register-page-routing.module.ts 12 @@ -5162,7 +5162,7 @@ Create Account - Create Account + Hesap Oluştur apps/client/src/app/app.component.html 18 @@ -5178,7 +5178,7 @@ Continue with Internet Identity - Continue with Internet Identity + İnternet Kimliği ile Devam Et apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 41 @@ -5186,7 +5186,7 @@ Continue with Google - Continue with Google + Google ile Devam Et apps/client/src/app/pages/register/register-page.html 51 @@ -5194,7 +5194,7 @@ Copy to clipboard - Copy to clipboard + Panoya Kopyala apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 26 From fe1371fc3f24f1b28258f3e85e1332b23853bcb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye Date: Thu, 14 Dec 2023 23:35:20 +0300 Subject: [PATCH 05/10] 225 left --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index d894025ce..c0d7b3e23 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4850,7 +4850,7 @@ Longest Streak - Longest Streak + En Uzun Seri apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 196 @@ -4858,7 +4858,7 @@ Dividend Timeline - Dividend Timeline + Temettü Zaman Çizelgesi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 223 @@ -4978,7 +4978,7 @@ Unlimited Accounts - Unlimited Accounts + Kısıtsız Hesaplar apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 53 @@ -5010,7 +5010,7 @@ Data Import and Export - Data Import and Export + Veri İçe Aktarma ve Dışa Aktarma apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 95 @@ -5082,7 +5082,7 @@ Email and Chat Support - Email and Chat Support + E-posta ve Sohbet Desteği apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 314 From 8d5a60d77724588f66d7c0b0b07c2b4be6ec6ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Dec 2023 10:15:51 +0300 Subject: [PATCH 06/10] Update turkish locales (#2748) * Update translation * Update changelog --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index d894025ce..c0d7b3e23 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4850,7 +4850,7 @@ Longest Streak - Longest Streak + En Uzun Seri apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 196 @@ -4858,7 +4858,7 @@ Dividend Timeline - Dividend Timeline + Temettü Zaman Çizelgesi apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html 223 @@ -4978,7 +4978,7 @@ Unlimited Accounts - Unlimited Accounts + Kısıtsız Hesaplar apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 53 @@ -5010,7 +5010,7 @@ Data Import and Export - Data Import and Export + Veri İçe Aktarma ve Dışa Aktarma apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 95 @@ -5082,7 +5082,7 @@ Email and Chat Support - Email and Chat Support + E-posta ve Sohbet Desteği apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html 314 From 546f10c42c9623c1e2fde204c38a86ece68ba0c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye Date: Fri, 15 Dec 2023 21:59:46 +0300 Subject: [PATCH 07/10] Interim --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 100 ++++++++++++------------ 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index c0d7b3e23..6c3621f41 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4334,7 +4334,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Tüm etkinliklerinizi gerçekten silmek istiyor musunuz? + Tüm etkinliklerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 140 @@ -4922,7 +4922,7 @@ Pricing - Pricing + Fiyatlandırma apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page-routing.module.ts 12 @@ -5210,7 +5210,7 @@ Agree and continue - Agree and continue + Kabul et ve devam et apps/client/src/app/pages/register/show-access-token-dialog/show-access-token-dialog.html 44 @@ -5218,7 +5218,7 @@ Personal Finance Tools - Personal Finance Tools + Kişisel Finans Araçları apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 13 @@ -5226,7 +5226,7 @@ open-source-alternative-to - open-source-alternative-to + Açık kaynak alternatif apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 22 @@ -5238,7 +5238,7 @@ Open Source Alternative to - Open Source Alternative to + için Açık Kaynak Alternatif apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 25 @@ -5262,7 +5262,7 @@ Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. - Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio. + Aşağıdaki bağlantıları keşfedin, çeşitli kişisel finans araçlarını Ghostfolio ile karşılaştırın. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 16 @@ -5270,7 +5270,7 @@ Open Source Alternative to - Open Source Alternative to + için Açık Kaynak Alternatifi apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 35 @@ -5278,7 +5278,7 @@ The Open Source Alternative to - The Open Source Alternative to + Açık Kaynak Alternatifi apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 8 @@ -6046,7 +6046,7 @@ Founded - Founded + Kuruluş apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 67 @@ -6238,7 +6238,7 @@ Origin - Origin + Köken apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 72 @@ -6430,7 +6430,7 @@ Region - Region + Bölge apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 77 @@ -6622,7 +6622,7 @@ Available in - Available in + Mevcut apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 82 @@ -6814,7 +6814,7 @@ ✅ Yes - ✅ Yes + ✅ Evet apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 104 @@ -8322,7 +8322,7 @@ ❌ No - ❌ No + ❌ Hayır apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 106 @@ -9642,7 +9642,7 @@ ❌ No - ❌ No + ❌ Hayır apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 113 @@ -9834,7 +9834,7 @@ Self-Hosting - Self-Hosting + Tarafınızca Barındırma apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 118 @@ -10026,7 +10026,7 @@ Use anonymously - Use anonymously + Anonim olarak kullan apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 145 @@ -10218,7 +10218,7 @@ Free Plan - Free Plan + Ücretsiz Plan apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 164 @@ -10410,7 +10410,7 @@ Notes - Notes + Notlar apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 196 @@ -10986,7 +10986,7 @@ Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. - Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio. + Ghostfolio ile varlıklarınızı kolaylıkla takip edin, analiz edin ve görselleştirin. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 221 @@ -11178,7 +11178,7 @@ Get Started - Get Started + Başlayın apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 226 @@ -11370,7 +11370,7 @@ Personal Finance Tools - Personal Finance Tools + Kişisel Finans Araçları apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 302 @@ -11562,7 +11562,7 @@ Switzerland - Switzerland + İsviçre apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 69 @@ -11582,7 +11582,7 @@ Global - Global + Küresel apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 70 @@ -11602,7 +11602,7 @@ United States - United States + Amerika Birleşik Devletleri apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 81 @@ -11686,7 +11686,7 @@ Belgium - Belgium + Belçika apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 167 @@ -11694,7 +11694,7 @@ Germany - Germany + Almanya apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 128 @@ -11726,7 +11726,7 @@ Austria - Austria + Avusturya apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 238 @@ -11734,7 +11734,7 @@ Italy - Italy + İtalya apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 372 @@ -11742,7 +11742,7 @@ Netherlands - Netherlands + Hollanda apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 382 @@ -11750,7 +11750,7 @@ Thailand - Thailand + Tayland apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 394 @@ -11758,7 +11758,7 @@ New Zealand - New Zealand + Yeni Zelanda apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 436 @@ -11766,7 +11766,7 @@ Czech Republic - Czech Republic + Çekya apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 447 @@ -11778,7 +11778,7 @@ Resources - Resources + Kaynaklar apps/client/src/app/pages/resources/resources-page-routing.module.ts 12 @@ -11786,7 +11786,7 @@ Guides - Guides + Kılavuzlar apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 5 @@ -11794,7 +11794,7 @@ Glossary - Glossary + Sözlük apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.html 75 @@ -11802,7 +11802,7 @@ Grant access - Grant access + Erişim izni ver apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 7 @@ -11810,7 +11810,7 @@ Public - Public + Halka açık apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html 24 @@ -11818,7 +11818,7 @@ My Ghostfolio - My Ghostfolio + Benim Ghostfolio'm apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts 32 @@ -11826,7 +11826,7 @@ Auto - Auto + Otomatik apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 31 @@ -11834,7 +11834,7 @@ Please enter your coupon code: - Please enter your coupon code: + Lütfen kupon kodunuzu girin: apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 110 @@ -11842,7 +11842,7 @@ Could not redeem coupon code - Could not redeem coupon code + Kupon kodu kullanılamadı apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 120 @@ -11850,7 +11850,7 @@ Coupon code has been redeemed - Coupon code has been redeemed + Kupon kodu kullanıldı apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 132 @@ -11858,7 +11858,7 @@ Reload - Reload + Yeniden Yükle apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts 133 @@ -11866,7 +11866,7 @@ Do you really want to remove this sign in method? - Do you really want to remove this sign in method? + Bu giriş yöntemini kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts 182 @@ -11874,7 +11874,7 @@ Membership - Membership + Üyelik libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 18 @@ -11882,7 +11882,7 @@ Valid until - Valid until + Geçerli tarih libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html 22 @@ -11890,7 +11890,7 @@ Upgrade - Upgrade + Yükselt apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 18 @@ -11898,7 +11898,7 @@ Renew - Renew + Yenile apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 21 From 3dc50e163b9360a924b3fdc86fdba97d9b110e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye Date: Sat, 16 Dec 2023 00:40:32 +0300 Subject: [PATCH 08/10] 117 left --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 110 ++++++++++++------------ 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 6c3621f41..33f91edd1 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -4322,7 +4322,7 @@ Activities - Etkinlikler + İşlemler apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page-routing.module.ts 12 @@ -4334,7 +4334,7 @@ Do you really want to delete all your activities? - Tüm etkinliklerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? + Tüm işlemlerinizi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.component.ts 140 @@ -4414,7 +4414,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Üzgünüz! Geçmiş döviz kuru alınamadı: + Hay Allah! Geçmiş döviz kuru alınamadı: apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 258 @@ -4438,7 +4438,7 @@ Import Activities - Etkinlikleri İçe Aktar + İşlemleri İçe Aktar apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts 40 @@ -4526,7 +4526,7 @@ Select Activities - Etkinlikleri Seç + İşlemleri Seç apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 117 @@ -5226,7 +5226,7 @@ open-source-alternative-to - Açık kaynak alternatif + Açık kaynak alternatif apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page-routing.module.ts 22 @@ -11906,7 +11906,7 @@ per year - per year + yıllık apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 33 @@ -11918,7 +11918,7 @@ Try Premium - Try Premium + Premium'u Deneyin apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 42 @@ -11926,7 +11926,7 @@ Redeem Coupon - Redeem Coupon + Kupon Kullan apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html 55 @@ -11934,7 +11934,7 @@ Presenter View - Presenter View + Sunum Görünümü apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 7 @@ -11942,7 +11942,7 @@ Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values - Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values + Gerçek performans ve miktar değerleri gibi hassas bilgilerin saklanması için apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 8 @@ -11950,7 +11950,7 @@ Base Currency - Base Currency + Temel Para Birimi apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 27 @@ -11958,7 +11958,7 @@ Language - Language + Dil apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 48 @@ -11966,7 +11966,7 @@ Locale - Locale + Yerel Ayarlar apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 95 @@ -11974,7 +11974,7 @@ Date and number format - Date and number format + Tarih ve Sayı Formatları apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 97 @@ -11982,7 +11982,7 @@ Appearance - Appearance + Görünüm apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 118 @@ -11990,7 +11990,7 @@ Auto - Auto + Otomatik apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 130 @@ -11998,7 +11998,7 @@ Light - Light + Açık apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 131 @@ -12006,7 +12006,7 @@ Dark - Dark + Koyu apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 132 @@ -12014,7 +12014,7 @@ Distraction-free experience for turbulent times - Distraction-free experience for turbulent times + Çalkantılı zamanlar için dikkat dağıtmayan bir deneyim apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 142 @@ -12022,7 +12022,7 @@ Biometric Authentication - Biometric Authentication + Biyometrik Kimlik Doğrulama apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 158 @@ -12030,7 +12030,7 @@ Sign in with fingerprint - Sign in with fingerprint + Parmak iziyle oturum aç apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 159 @@ -12038,7 +12038,7 @@ Experimental Features - Experimental Features + Deneysel Özellikler apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 176 @@ -12046,7 +12046,7 @@ Sneak peek at upcoming functionality - Sneak peek at upcoming functionality + Gelecek özelliklere göz atın apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 177 @@ -12054,7 +12054,7 @@ User ID - User ID + Kullanıcı Kimliği apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 192 @@ -12062,7 +12062,7 @@ Export Data - Export Data + Verileri Dışa Aktar apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 199 @@ -12070,7 +12070,7 @@ Granted Access - Granted Access + xErişim İzni Verildi apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html 5 @@ -12078,7 +12078,7 @@ Oops, authentication has failed. - Oops, authentication has failed. + Hay Allah, kimlik doğrulaması başarısız oldu. apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 18 @@ -12086,7 +12086,7 @@ Try again - Try again + Yeniden dene apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 26 @@ -12094,7 +12094,7 @@ Go back to Home Page - Go back to Home Page + Ana Sayfaya Geri Dön apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html 30 @@ -12102,7 +12102,7 @@ Import Activities - Import Activities + İşlemleri İçe Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 16 @@ -12114,7 +12114,7 @@ Import Dividends - Import Dividends + Temettüleri İçe Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 35 @@ -12126,7 +12126,7 @@ Export Activities - Export Activities + İşlemleri Dışa Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 47 @@ -12138,7 +12138,7 @@ Export Drafts as ICS - Export Drafts as ICS + Taslakları ICS Olarak Dışa Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 59 @@ -12150,7 +12150,7 @@ Delete all Activities - Delete all Activities + Tüm İşlemleri sil libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 69 @@ -12158,7 +12158,7 @@ Draft - Draft + Taslak libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 189 @@ -12166,7 +12166,7 @@ Clone - Clone + Klonla libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 513 @@ -12174,7 +12174,7 @@ Export Draft as ICS - Export Draft as ICS + Taslakları ICS Olarak Dışa Aktar libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html 523 @@ -12182,7 +12182,7 @@ Do you really want to delete this activity? - Do you really want to delete this activity? + TBu işlemi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 227 @@ -12190,7 +12190,7 @@ Filter by account, currency, symbol or type... - Filter by account, currency, symbol or type... + Hesap, para birimi, sembol veya türe göre filtrele... libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts 427 @@ -12198,7 +12198,7 @@ Index - Index + Endeks libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 3 @@ -12206,7 +12206,7 @@ Change from All Time High - Change from All Time High + Tüm Zamanların En Yüksek Seviyesinden (ATH) Değişim libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 79 @@ -12214,7 +12214,7 @@ from ATH - from ATH + Tüm Zamanların En Yüksek Seviyesinden libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 81 @@ -12222,7 +12222,7 @@ Market data provided by - Market data provided by + Piyasa verileri tarafından sağlanmıştır libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html 2 @@ -12230,7 +12230,7 @@ Savings Rate per Month - Savings Rate per Month + Aylık Tasarruf Oranı libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 10 @@ -12238,7 +12238,7 @@ Annual Interest Rate - Annual Interest Rate + Yıllık Faiz Oranı libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 21 @@ -12246,7 +12246,7 @@ Retirement Date - Retirement Date + Emeklilik Tarihi libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 32 @@ -12254,7 +12254,7 @@ Projected Total Amount - Projected Total Amount + Hesaplanan Toplam Tutar libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html 60 @@ -12262,7 +12262,7 @@ Interest - Interest + Faiz libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 341 @@ -12274,7 +12274,7 @@ Savings - Savings + Tasarruflar libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts 351 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Allocation - Allocation + Dağılım libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 98 @@ -12290,7 +12290,7 @@ Show all - Show all + Tümünü göster libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html 172 @@ -12298,7 +12298,7 @@ Account - Account + Hesap libs/ui/src/lib/i18n.ts 4 @@ -12306,7 +12306,7 @@ Asia-Pacific - Asia-Pacific + Asya Pasifik libs/ui/src/lib/i18n.ts 5 @@ -12314,7 +12314,7 @@ Asset Class - Asset Class + Varlık Sınıfı libs/ui/src/lib/i18n.ts 6 From f4bfaadd1a7efdecf4a407180a4fb6ec91156ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye Date: Sun, 17 Dec 2023 14:39:46 +0300 Subject: [PATCH 09/10] interim --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 34 ++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 33f91edd1..36a4f5fe8 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -12322,7 +12322,7 @@ Asset Sub Class - Asset Sub Class + Varlık Alt Sınıfı libs/ui/src/lib/i18n.ts 7 @@ -12330,7 +12330,7 @@ Core - Core + Temel libs/ui/src/lib/i18n.ts 8 @@ -12338,7 +12338,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily - Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily + Ghostfolio Premium veya Ghostfolio Açık Kaynak'a kolayca geçiş yapın libs/ui/src/lib/i18n.ts 9 @@ -12346,7 +12346,7 @@ Switch to Ghostfolio Premium easily - Switch to Ghostfolio Premium easily + Ghostfolio Premium'a kolayca geçiş yapın libs/ui/src/lib/i18n.ts 10 @@ -12354,7 +12354,7 @@ Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily - Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily + Ghostfolio Açık Kaynak veya Ghostfolio Temel'e kolayca geçiş yapın libs/ui/src/lib/i18n.ts 11 @@ -12362,7 +12362,7 @@ Emergency Fund - Emergency Fund + Acil Durum Yedeği libs/ui/src/lib/i18n.ts 12 @@ -12370,7 +12370,7 @@ Grant - Grant + Hibe libs/ui/src/lib/i18n.ts 13 @@ -12378,7 +12378,7 @@ Higher Risk - Higher Risk + Daha Yüksek Risk libs/ui/src/lib/i18n.ts 14 @@ -12386,7 +12386,7 @@ This activity already exists. - This activity already exists. + Bu işlem zaten mevcut. libs/ui/src/lib/i18n.ts 15 @@ -12394,7 +12394,7 @@ Japan - Japan + Japonya libs/ui/src/lib/i18n.ts 16 @@ -12402,7 +12402,7 @@ Lower Risk - Lower Risk + Daha Düşük Risk libs/ui/src/lib/i18n.ts 17 @@ -12410,7 +12410,7 @@ Month - Month + Ay libs/ui/src/lib/i18n.ts 18 @@ -12418,7 +12418,7 @@ Months - Months + Ay libs/ui/src/lib/i18n.ts 19 @@ -12426,7 +12426,7 @@ Other - Other + Diğer libs/ui/src/lib/i18n.ts 20 @@ -12438,7 +12438,7 @@ Preset - Preset + Ön Ayarlı libs/ui/src/lib/i18n.ts 21 @@ -12446,7 +12446,7 @@ Retirement Provision - Retirement Provision + Emeklilik Birikimi libs/ui/src/lib/i18n.ts 22 @@ -12454,7 +12454,7 @@ Satellite - Satellite + Uydu libs/ui/src/lib/i18n.ts 23 From 8809808813841782f57bd245604c05c8f94bf313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sadmimye <134071831+sadmimye@users.noreply.github.com> Date: Wed, 1 May 2024 15:08:41 +0300 Subject: [PATCH 10/10] last 6 items left as of May 1st, 2024 --- apps/client/src/locales/messages.tr.xlf | 194 ++++++++++++------------ 1 file changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf index 36a4f5fe8..b97347fe4 100644 --- a/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf +++ b/apps/client/src/locales/messages.tr.xlf @@ -3754,7 +3754,7 @@ Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth - Varlığınızı yönetmek için Ghostfolio'nun pek çok özelliğini keşfedin + Varlıklarınızı yönetmek için Ghostfolio'nun özelliklerini keşfedin apps/client/src/app/pages/features/features-page.html 6 @@ -3942,7 +3942,7 @@ Manage your wealth like a boss - Servetinizi bir patron gibi yönetin + Varlıklarınızı bir patron gibi yönetin apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 11 @@ -3950,7 +3950,7 @@ Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions. - Ghostfolio, mali durumunuz için gizlilik odaklı, açık kaynaklı bir kontrol panelidi. Varlık dağılımınızı analiz edin, net değerinizi öğrenin ve sağlam, veriye dayalı yatırım kararları alın. + Ghostfolio, mali durumunuz için gizlilik odaklı, açık kaynaklı bir kontrol panelidir. Varlık dağılımınızı analiz edin, net değerinizi öğrenin ve sağlam, veriye dayalı yatırım kararları alın. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 15 @@ -4094,7 +4094,7 @@ Why Ghostfolio? - Why Ghostfolio? + Neden Ghostfolio? apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 268 @@ -4198,7 +4198,7 @@ Members from around the globe are using Ghostfolio Premium - Members from around the globe are using Ghostfolio Premium + Dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılar Ghostfolio Premium kullanıyorlar. apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 358 @@ -4262,7 +4262,7 @@ Join now or check out the example account - Join now or check out the example account + Şİmdi katılın ya da örnek hesabı inceleyin apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 420 @@ -4874,7 +4874,7 @@ FIRE - FIRE + Finansal Özgürlük ve Erken Emeklilik (FIRE) apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 4 @@ -5246,7 +5246,7 @@ Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools - Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools + Açık Kaynak Kişisel Finans Seçeneklerini Keşfet apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 4 @@ -5254,7 +5254,7 @@ This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. - This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative Ghostfolio. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management. + Bu genel bakış sayfası, diğer kişisel finans araçlarının seçilmiş bir koleksiyonunun açık kaynak alternatifiGhostfolio ile karşılaştırmasını sunmaktadır.. Şeffaflığa, veri gizliliğine ve topluluk işbirliğine değer veriyorsanız Ghostfolio, finansal yönetiminizin kontrolünü ele almak için mükemmel Şeffaflığa, veri gizliliğine ve topluluk işbirliğine değer veriyorsanız Ghostfolio, finansal yönetiminizin kontrolünü ele almak için mükemmel bir fırsat sunuyor. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html 8 @@ -5470,7 +5470,7 @@ Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. - Are you looking for an open source alternative to ? Ghostfolio is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a wide range of functionalities to help you make informed decisions and take control of your financial future. + ? yerine Açık Kaynak Kodlu bir alternatif mi arıyorsunuz? Ghostfolio,kullanıcılara yatırımlarını izlemek, analiz ve optimize etmek için kapsamlı bir platform sunan güçlü bir portföy yönetim aracıdır. Deneyimli bir yatırımcı da olsanuz henüz başlamış da olsanız, Ghostfolio sezgileri güçlü bir kullanıcı arayüzü ile geniş spektrumlu bir fonksiyon seti sunarak bilgiye dayalı kararlar vermenizi ve finansal geleceğinizin kontrolünü elinize almanızı sağlar. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 13 @@ -5662,7 +5662,7 @@ Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. - Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE). By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience. + Ghostfolio, karşısında açık kaynak kodlu maliyet etkin bir seçenek sunmaktadır. gibi kısıtlı bütçeye sahip, finansal özgürlük ve erken emeklilik (FIRE) amaçlayan kulanıcılar için özellikle uygundur. Ghostfolio, topluluk içindeki geliştiricilerin ve kişisel finans meraklılarının kolektif çabası sayesinde yeteneklerini, güvenliğini ve kullanıcı deneyimini sürekli olarak geliştirmektedir. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 26 @@ -5854,7 +5854,7 @@ Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. - Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to . We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements. + Ghostfolio ve arasındaki ayrıntılı karşılaştırmanın yer aldığı aşağıdaki tabloya daha yakından bakarak Ghostfolio'nun karşısında kendisini nasıl konumlandırdığını kapsamlı bir şekilde değerlendirelim. Bu kapsamda özellikler, veri güvenliği, fiyat vb. hususları inceleyerek kişisel gereksinimleriniz için bilgiye dayalı bir seçim yapmanızı sağlayabileceği. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 37 @@ -10602,7 +10602,7 @@ Please note that the information provided in the Ghostfolio vs comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. - Please note that the information provided in the Ghostfolio vs comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on GitHub. + Lütfen dikkat, Ghostfolio ve arasındaki karşılaştırmanın yer aldığı tablodaki bilgiler bağımsız araştırmalarımıza dayanmaktadır. Websitemizin ile ya da bu karşılaştırmada adı geçen herhangi bir ürün ve hizmet ile ilişkisi bulunmamaktadır. Kişisel finans araçlarının kapsamı geliştikçe, belirli ayrıntıların veya değişikliklerin doğrudan ilgili ürün sayfasından doğrulanması önemlidir. Verilerin yenilenmesi mi gerekiyor? Doğru verileri sağlamamıza yardımcı olmak için sayfamızı ziyaret edin. GitHub. apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 204 @@ -12462,7 +12462,7 @@ Symbol - Symbol + Sembol libs/ui/src/lib/i18n.ts 24 @@ -12470,7 +12470,7 @@ Tag - Tag + Etiket libs/ui/src/lib/i18n.ts 25 @@ -12486,7 +12486,7 @@ Years - Years + Yıl libs/ui/src/lib/i18n.ts 27 @@ -12494,7 +12494,7 @@ Buy - Buy + Al libs/ui/src/lib/i18n.ts 30 @@ -12502,7 +12502,7 @@ Valuable - Valuable + Kıymet libs/ui/src/lib/i18n.ts 34 @@ -12510,7 +12510,7 @@ Liability - Liability + Yükümlülük libs/ui/src/lib/i18n.ts 35 @@ -12518,7 +12518,7 @@ Sell - Sell + Sat libs/ui/src/lib/i18n.ts 36 @@ -12526,7 +12526,7 @@ Cash - Cash + Nakit libs/ui/src/lib/i18n.ts 39 @@ -12534,7 +12534,7 @@ Commodity - Commodity + Emtia libs/ui/src/lib/i18n.ts 40 @@ -12542,7 +12542,7 @@ Equity - Equity + Menkul Kıymet libs/ui/src/lib/i18n.ts 41 @@ -12550,7 +12550,7 @@ Fixed Income - Fixed Income + Sabit Gelir libs/ui/src/lib/i18n.ts 42 @@ -12558,7 +12558,7 @@ Real Estate - Real Estate + Gayrimenkul libs/ui/src/lib/i18n.ts 43 @@ -12566,7 +12566,7 @@ Bond - Bond + Bono libs/ui/src/lib/i18n.ts 46 @@ -12574,7 +12574,7 @@ Cryptocurrency - Cryptocurrency + Kriptopara libs/ui/src/lib/i18n.ts 47 @@ -12582,7 +12582,7 @@ ETF - ETF + Borsada İşlem Gören Fonlar (ETF) libs/ui/src/lib/i18n.ts 48 @@ -12590,7 +12590,7 @@ Mutual Fund - Mutual Fund + Borsada İşlem Görmeyen Fonlar (Mutual Fund) libs/ui/src/lib/i18n.ts 49 @@ -12598,7 +12598,7 @@ Precious Metal - Precious Metal + Kıymetli Metaller libs/ui/src/lib/i18n.ts 50 @@ -12606,7 +12606,7 @@ Private Equity - Private Equity + Özel Menkul Kıymetler libs/ui/src/lib/i18n.ts 51 @@ -12614,7 +12614,7 @@ Stock - Stock + Hisse Senetleri libs/ui/src/lib/i18n.ts 52 @@ -12622,7 +12622,7 @@ Africa - Africa + Afrika libs/ui/src/lib/i18n.ts 55 @@ -12630,7 +12630,7 @@ Asia - Asia + Asya libs/ui/src/lib/i18n.ts 56 @@ -12638,7 +12638,7 @@ Europe - Europe + Avrupa libs/ui/src/lib/i18n.ts 57 @@ -12646,7 +12646,7 @@ North America - North America + Kuzey Amerika libs/ui/src/lib/i18n.ts 58 @@ -12654,7 +12654,7 @@ Oceania - Oceania + Okyanusya libs/ui/src/lib/i18n.ts 59 @@ -12662,7 +12662,7 @@ South America - South America + Güney Amerika libs/ui/src/lib/i18n.ts 60 @@ -12670,7 +12670,7 @@ Time to add your first activity. - Time to add your first activity. + İlk işleminizi girmanin tam zamanı. libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html 12 @@ -12678,7 +12678,7 @@ No data available - No data available + Veri mevcut değil libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts 386 @@ -12690,7 +12690,7 @@ You are using the Live Demo. - You are using the Live Demo. + Canlı demoyu kullanmaktasınız. apps/client/src/app/app.component.html 17 @@ -12698,7 +12698,7 @@ Interest - Interest + Faiz apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html 280 @@ -12706,7 +12706,7 @@ New - New + Yeni apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html 7 @@ -12714,7 +12714,7 @@ (Last 24 hours) - (Last 24 hours) + (Son 24 saat) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 37 @@ -12722,7 +12722,7 @@ (Last 30 days) - (Last 30 days) + (Son 30 gün) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 48 @@ -12734,7 +12734,7 @@ (Last 90 days) - (Last 90 days) + (Son 90 gün) apps/client/src/app/pages/open/open-page.html 127 @@ -12742,7 +12742,7 @@ One-time fee, annual account fees - One-time fee, annual account fees + Tek seferlik ücret, yıllık hesap ücreti apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 27 @@ -12750,7 +12750,7 @@ Distribution of corporate earnings - Distribution of corporate earnings + Şirket gelirinin dağıtımı apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 33 @@ -12758,7 +12758,7 @@ Revenue for lending out money - Revenue for lending out money + Borç verme getirisi apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 39 @@ -12766,7 +12766,7 @@ Oops! Could not get the historical exchange rate from - Oops! Could not get the historical exchange rate from + Hay Allah! Tarihsel kur verisi elde edilemedi apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html 198 @@ -12774,7 +12774,7 @@ Choose or drop a file here - Choose or drop a file here + Dosya seçin ya da sürükleyin apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html 85 @@ -12782,7 +12782,7 @@ Fee - Fee + Ücret libs/ui/src/lib/i18n.ts 32 @@ -12790,7 +12790,7 @@ Add Tag - Add Tag + Etiket Ekleyiniz apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html 11 @@ -12798,7 +12798,7 @@ Do you really want to delete this tag? - Do you really want to delete this tag? + Bu etiketi silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts 78 @@ -12806,7 +12806,7 @@ Update tag - Update tag + Etiketi güncelle apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 2 @@ -12814,7 +12814,7 @@ Add tag - Add tag + Etiket ekle apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html 3 @@ -12822,7 +12822,7 @@ France - France + Fransa apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 109 @@ -12838,7 +12838,7 @@ Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and risks in your portfolio. - Ghostfolio X-ray uses static analysis to identify potential issues and risks in your portfolio. + Ghostfolio X-ray, portföyünüzdeki potansiyel sorunlar ve riskleri belirlemek için statik analiz yöntemleri uygulamaktadır. apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 100 @@ -12846,7 +12846,7 @@ Currency Cluster Risks - Currency Cluster Risks + Kur Kümelenme Riskleri (Currency Cluster Risks) apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 124 @@ -12854,7 +12854,7 @@ Account Cluster Risks - Account Cluster Risks + Hesap Kümelenme Riski (Account Cluster Risks) apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html 137 @@ -12862,7 +12862,7 @@ Transfer Cash Balance - Transfer Cash Balance + Nakit Bakiyesini Transfer Et apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.html 9 @@ -12874,7 +12874,7 @@ Benchmark - Benchmark + Kıyaslama apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html 219 @@ -12882,7 +12882,7 @@ Version - Version + Versiyon apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html 7 @@ -12890,7 +12890,7 @@ Settings - Settings + Ayarlar apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html 2 @@ -12898,7 +12898,7 @@ From - From + Başlangıç apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 11 @@ -12906,7 +12906,7 @@ To - To + Bitiş apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 29 @@ -12914,7 +12914,7 @@ Transfer - Transfer + Transfer apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html 66 @@ -12922,7 +12922,7 @@ Finland - Finland + Finlandiya/target> apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 466 @@ -12930,7 +12930,7 @@ Membership - Membership + Üyelik apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts 22 @@ -12942,7 +12942,7 @@ Access - Access + Erişim apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page-routing.module.ts 27 @@ -12954,7 +12954,7 @@ Find holding... - Find holding... + Sahip olunan varlıkları bul... libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts 89 @@ -12962,7 +12962,7 @@ No entries... - No entries... + Girdi yok... libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html 63 @@ -12974,7 +12974,7 @@ Asset Profile - Asset Profile + Varlık Profili apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html 31 @@ -12982,7 +12982,7 @@ Do you really want to delete this asset profile? - Do you really want to delete this asset profile? + Bu varlık profilini silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts 184 @@ -12990,7 +12990,7 @@ Search - Search + Arama apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 16 @@ -12998,7 +12998,7 @@ Add Manually - Add Manually + Elle Giriş apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html 19 @@ -13006,7 +13006,7 @@ Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms. - Ghostfolio, hisse senetleri, ETF’ler veya kripto para birimleri gibi varlıklarınızı birden fazla platformda takip etmenizi sağlayan bir kişisel finans panosudur. + Ghostfolio, hisse senetleri, ETF’ler veya kriptopara birimleri gibi varlıklarınızı birden fazla platformda takip etmenizi sağlayan bir kişisel finans kontrol panelidir. apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 4 @@ -13014,7 +13014,7 @@ Last All Time High - Last All Time High + Son, ATH libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 63 @@ -13022,7 +13022,7 @@ User - User + Kullanıcı apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html 29 @@ -13030,7 +13030,7 @@ Ghostfolio vs comparison table - Ghostfolio vs comparison table + Ghostfolio ve karşılatırma tablosu apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 48 @@ -13222,7 +13222,7 @@ Canada - Canada + Kanada apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 529 @@ -13230,7 +13230,7 @@ Open Source Wealth Management Software - Open Source Wealth Management Software + Açık Kaynak Varlık Yönetim Yazılımı apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 13 @@ -13238,7 +13238,7 @@ app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 - app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3 + app, varlık, kriptopara, kontrol paneli, etf, finans, yönetim, performans, portföy, yazılım, hisse, alım satım, varlık, web3 apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html 9 @@ -13246,7 +13246,7 @@ Oops, cash balance transfer has failed. - Oops, cash balance transfer has failed. + Hay Allah, Nakit bakiyesi tranferi başarısız oldu. apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts 305 @@ -13254,7 +13254,7 @@ Poland - Poland + Polonya apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 119 @@ -13262,7 +13262,7 @@ South Africa - South Africa + Güney Afrika apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/products.ts 227 @@ -13270,7 +13270,7 @@ Extreme Fear - Extreme Fear + Aşırı Korku libs/ui/src/lib/i18n.ts 63 @@ -13278,7 +13278,7 @@ Extreme Greed - Extreme Greed + Aşırı Açgözlülük libs/ui/src/lib/i18n.ts 64 @@ -13286,7 +13286,7 @@ Neutral - Neutral + Nötr libs/ui/src/lib/i18n.ts 67 @@ -13294,7 +13294,7 @@ Oops! Could not parse historical data. - Oops! Could not parse historical data. + Hay Allah! Geçmiş veriler ayrıştırılamadı. apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts 205 @@ -13302,7 +13302,7 @@ Do you really want to delete this system message? - Do you really want to delete this system message? + Bu sistem mesajını silmeyi gerçekten istiyor musunuz? apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts 159 @@ -13310,7 +13310,7 @@ 50-Day Trend - 50-Day Trend + 50 Günlük Trend libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 15 @@ -13318,7 +13318,7 @@ 200-Day Trend - 200-Day Trend + 200 Günlük Trend libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html 39 @@ -13326,7 +13326,7 @@ Cash Balances - Cash Balances + Nakit Bakiyeleri apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html 88 @@ -13334,7 +13334,7 @@ Starting from - Starting from + Başlangıç apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 185 @@ -13714,7 +13714,7 @@ year - year + Yıl apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page-template.html 186 @@ -14094,7 +14094,7 @@ Do you really want to delete this account balance? - Do you really want to delete this account balance? + Bu nakit bakiyesini silmeyi gerçekten istiyor musunuz? libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts 56