Feature/update locales (#5847)

* Update locales

* Update translations

* Update changelog

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Kaul <4159106+dtslvr@users.noreply.github.com>

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Added a close holding button to the holding detail dialog
 - Extended the user detail dialog in the users section of the admin control panel
 
+### Changed
+
+- Improved the language localization for German (`de`)
+
 ### Fixed
 
 - Ensured the locale is available in the settings dialog to customize the rule thresholds of the _X-ray_ page

apps/client/src/locales/messages.ca.xlf

@@ -1366,6 +1366,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
         <source>Add Platform</source>
         <target state="translated">Afegeix Plataforma</target>
@@ -1739,7 +1747,7 @@
         <target state="translated">Informar d’un Problema amb les Dades</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -2409,10 +2417,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4451,6 +4455,14 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Rendiment absolut dels actius</target>
@@ -5112,6 +5124,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Pla gratuït</target>
@@ -6565,7 +6585,7 @@
         <target state="new">Inactive</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6668,6 +6688,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="new">Yes</target>
@@ -6679,6 +6707,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6972,6 +7004,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="new">Guides</target>
@@ -7110,6 +7150,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="new">API Key</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="new">Default Market Price</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="new">Average Unit Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.de.xlf

@@ -633,6 +633,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="translated">Aktivitäten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target state="translated">Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen?</target>
@@ -982,7 +990,7 @@
         <target state="translated">Datenfehler melden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1280,10 +1288,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4313,6 +4317,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="translated">Benutzer ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Kostenlose Nutzung</target>
@@ -5771,6 +5783,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="translated">Position abschliessen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Absolute Anlage Performance</target>
@@ -6589,7 +6609,7 @@
         <target state="translated">Inaktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6692,6 +6712,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="translated">Rolle</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Ja</target>
@@ -6703,6 +6731,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="translated">Konten</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6996,6 +7028,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="translated">Engagement pro Tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Ratgeber</target>
@@ -7134,6 +7174,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="translated">Land</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">API-Schlüssel</target>
@@ -7282,6 +7330,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="translated">Heutige API Anfragen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Standardmarktpreis</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="translated">Anlageprofil verwalten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="translated">Ø Preis pro Einheit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="translated">Registrierungsdatum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.es.xlf

@@ -618,6 +618,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target state="translated">¿Estás seguro de eliminar este usuario?</target>
@@ -967,7 +975,7 @@
         <target state="translated">Reporta un anomalía de los datos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1265,10 +1273,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4290,6 +4294,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Plan gratuito</target>
@@ -5748,6 +5760,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Rendimiento absoluto de los activos</target>
@@ -6566,7 +6586,7 @@
         <target state="translated">Inactiva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6669,6 +6689,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Sí</target>
@@ -6680,6 +6708,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6973,6 +7005,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Guías</target>
@@ -7111,6 +7151,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">Clave API</target>
@@ -7259,6 +7307,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Precio de mercado por defecto</target>
@@ -8129,7 +8185,7 @@
         <target state="translated">Gestionar perfil de activo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8153,7 +8209,7 @@
         <target state="translated">Precio medio por unidad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8544,12 +8600,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.fr.xlf

@@ -825,6 +825,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer cet·te utilisateur·rice ?</target>
@@ -1254,7 +1262,7 @@
         <target state="translated">Signaler une Erreur de Données</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -1612,10 +1620,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4289,6 +4293,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Plan gratuit</target>
@@ -5747,6 +5759,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Performance des Actifs en valeur absolue</target>
@@ -6565,7 +6585,7 @@
         <target state="translated">Inactif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6668,6 +6688,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Oui</target>
@@ -6679,6 +6707,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6972,6 +7004,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Guides</target>
@@ -7110,6 +7150,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">Clé API</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Prix du marché par défaut</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="translated">Gérer le profil d’actif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="new">Average Unit Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.it.xlf

@@ -618,6 +618,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target state="translated">Vuoi davvero eliminare questo utente?</target>
@@ -967,7 +975,7 @@
         <target state="translated">Segnala un’anomalia dei dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1265,10 +1273,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4290,6 +4294,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Piano gratuito</target>
@@ -5748,6 +5760,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Rendimento assoluto dell’Asset</target>
@@ -6566,7 +6586,7 @@
         <target state="translated">Inattivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6669,6 +6689,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Si</target>
@@ -6680,6 +6708,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6973,6 +7005,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Guide</target>
@@ -7111,6 +7151,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">API Key</target>
@@ -7259,6 +7307,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Prezzo di mercato predefinito</target>
@@ -8129,7 +8185,7 @@
         <target state="translated">Gestisci profilo risorsa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8153,7 +8209,7 @@
         <target state="new">Average Unit Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8544,12 +8600,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.nl.xlf

@@ -617,6 +617,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target state="translated">Wilt je deze gebruiker echt verwijderen?</target>
@@ -966,7 +974,7 @@
         <target state="translated">Gegevensstoring melden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1264,10 +1272,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4289,6 +4293,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Gratis abonnement</target>
@@ -5747,6 +5759,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Absolute Activaprestaties</target>
@@ -6565,7 +6585,7 @@
         <target state="translated">Inactief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6668,6 +6688,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Ja</target>
@@ -6679,6 +6707,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6972,6 +7004,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Gidsen</target>
@@ -7110,6 +7150,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">API-sleutel</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Standaard Marktprijs</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="translated">Beheer activaprofiel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="translated">Gemiddelde eenheidsprijs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.pl.xlf

@@ -1166,6 +1166,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
         <source>Add Platform</source>
         <target state="translated">Dodaj Platformę</target>
@@ -1875,7 +1883,7 @@
         <target state="translated">Zgłoś Błąd Danych</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2353,10 +2361,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8604673556809626581" datatype="html">
         <source>Export Data</source>
@@ -4643,6 +4647,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Plan Darmowy</target>
@@ -5747,6 +5759,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Łączny wynik aktywów</target>
@@ -6565,7 +6585,7 @@
         <target state="translated">Nieaktywny</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6668,6 +6688,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Tak</target>
@@ -6679,6 +6707,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6972,6 +7004,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Poradniki</target>
@@ -7110,6 +7150,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">Klucz API</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Domyślna cena rynkowa</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="translated">Zarządzaj profilem aktywów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="translated">Średnia cena jednostkowa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.pt.xlf

@@ -697,6 +697,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete this user?</source>
         <target state="translated">Deseja realmente excluir este utilizador?</target>
@@ -1214,7 +1222,7 @@
         <target state="translated">Dados do Relatório com Problema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
@@ -1608,10 +1616,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
         <source>Granted Access</source>
@@ -4289,6 +4293,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Plano gratuito</target>
@@ -5747,6 +5759,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Desempenho absoluto de ativos</target>
@@ -6565,7 +6585,7 @@
         <target state="translated">Inativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6668,6 +6688,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Sim</target>
@@ -6679,6 +6707,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6972,6 +7004,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Guias</target>
@@ -7110,6 +7150,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">Chave de API</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Preço de mercado padrão</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="translated">Gerenciar perfil de ativos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="translated">Preço médio unitário</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.tr.xlf

@@ -1078,6 +1078,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
         <source>Add Platform</source>
         <target state="translated">Platform Ekle</target>
@@ -1731,7 +1739,7 @@
         <target state="translated">Rapor Veri Sorunu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -4131,6 +4139,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">Ücretsiz Plan</target>
@@ -4470,10 +4486,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8604673556809626581" datatype="html">
         <source>Export Data</source>
@@ -5747,6 +5759,14 @@
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Mutlak Varlık Performansı</target>
@@ -6565,7 +6585,7 @@
         <target state="translated">Pasif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6668,6 +6688,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Evet</target>
@@ -6679,6 +6707,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6972,6 +7004,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Kılavuzlar</target>
@@ -7110,6 +7150,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">API Anahtarı</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">Varsayılan Piyasa Fiyatı</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="new">Average Unit Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.uk.xlf

@@ -345,6 +345,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -1362,6 +1366,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
         <source>Add Platform</source>
         <target state="translated">Додати платформу</target>
@@ -1875,7 +1887,7 @@
         <target state="translated">Повідомити про збій даних</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
@@ -2625,10 +2637,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
         <source>Me</source>
@@ -4779,6 +4787,14 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">Абсолютна прибутковість активів</target>
@@ -4936,7 +4952,7 @@
         <target state="translated">Неактивний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@@ -5255,6 +5271,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">Посібники</target>
@@ -5786,6 +5810,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> може використовуватися анонімно</target>
@@ -6750,6 +6782,14 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">Так</target>
@@ -7166,6 +7206,14 @@
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">Ключ API</target>
@@ -7258,6 +7306,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="new">Default Market Price</target>
@@ -8128,7 +8184,7 @@
         <target state="new">Manage Asset Profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8152,7 +8208,7 @@
         <target state="new">Average Unit Price</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8543,12 +8599,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.xlf

@@ -1106,6 +1106,13 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
         <source>Add Platform</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1747,7 +1754,7 @@
         <source>Report Data Glitch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2181,10 +2188,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8604673556809626581" datatype="html">
         <source>Export Data</source>
@@ -4261,6 +4264,13 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5233,6 +5243,13 @@
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6000,6 +6017,13 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6018,7 +6042,7 @@
         <source>Inactive</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
@@ -6136,6 +6160,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6361,6 +6389,13 @@
           <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6444,6 +6479,13 @@
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6600,6 +6642,13 @@
           <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -7358,7 +7407,7 @@
         <source>Manage Asset Profile</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -7379,7 +7428,7 @@
         <source>Average Unit Price</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -7723,11 +7772,11 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5606994816647505945" datatype="html">

apps/client/src/locales/messages.zh.xlf

@@ -1175,6 +1175,14 @@
           <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8119836022359386797" datatype="html">
+        <source>Activities</source>
+        <target state="new">Activities</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
         <source>Add Platform</source>
         <target state="translated">添加平台</target>
@@ -1884,7 +1892,7 @@
         <target state="translated">报告数据故障</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">452</context>
+          <context context-type="linenumber">450</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
@@ -2362,10 +2370,6 @@
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
           <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8604673556809626581" datatype="html">
         <source>Export Data</source>
@@ -4652,6 +4656,14 @@
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1434671461968858301" datatype="html">
+        <source>User ID</source>
+        <target state="new">User ID</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
         <source>Free Plan</source>
         <target state="translated">免费计划</target>
@@ -5732,6 +5744,14 @@
           <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
+        <source>Close Holding</source>
+        <target state="new">Close Holding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
         <source>Absolute Asset Performance</source>
         <target state="translated">绝对资产回报</target>
@@ -6566,7 +6586,7 @@
         <target state="translated">非活跃</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
@@ -6669,6 +6689,14 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2803298218425845065" datatype="html">
+        <source>Role</source>
+        <target state="new">Role</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
         <target state="translated">是</target>
@@ -6680,6 +6708,10 @@
       <trans-unit id="6574710269679413520" datatype="html">
         <source>Accounts</source>
         <target state="new">Accounts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -6973,6 +7005,14 @@
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7417020438124538834" datatype="html">
+        <source>Engagement per Day</source>
+        <target state="new">Engagement per Day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
         <source>Guides</source>
         <target state="translated">指南</target>
@@ -7111,6 +7151,14 @@
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8514765519764380399" datatype="html">
+        <source>Country</source>
+        <target state="new">Country</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
         <source>API Key</source>
         <target state="translated">API 密钥</target>
@@ -7259,6 +7307,14 @@
           <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8214324091109908102" datatype="html">
+        <source>API Requests Today</source>
+        <target state="new">API Requests Today</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
         <source>Default Market Price</source>
         <target state="translated">默认市场价格</target>
@@ -8129,7 +8185,7 @@
         <target state="translated">管理资产概况</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">442</context>
+          <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
@@ -8153,7 +8209,7 @@
         <target state="translated">平均单位价格</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@@ -8544,12 +8600,12 @@
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
+      <trans-unit id="889243574476657449" datatype="html">
         <source>Registration Date</source>
         <target state="new">Registration Date</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">