@ -78,7 +78,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Zugangsberechtigung wirklich widerrufen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">7 9</context>
<context context-type="linenumber">93 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
@ -106,7 +106,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">135 </context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -310,7 +310,7 @@
<target state="translated">Möchtest du dieses Konto wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">107 </context>
<context context-type="linenumber">125 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="056853138da25939da59abfb432ed2316fe50934" datatype="html">
@ -630,7 +630,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Gutscheincode wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
<context context-type="linenumber">158 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
@ -638,7 +638,7 @@
<target state="translated">Möchtest du den Cache wirklich leeren?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17 9</context>
<context context-type="linenumber">195 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
@ -646,7 +646,7 @@
<target state="translated">Bitte gebe deine Systemmeldung ein:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">199 </context>
<context context-type="linenumber">215 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec03f5c28b327fc7ecfc4b20a0a7cf14a75843ff" datatype="html">
@ -766,7 +766,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
<context context-type="linenumber">156 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
@ -786,7 +786,7 @@
<target state="translated">Registrierung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">97 </context>
<context context-type="linenumber">98 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee6a93295a4311c0968e99a6a8d0521684af361b" datatype="html">
@ -794,7 +794,7 @@
<target state="translated">Engagement pro Tag</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">157 </context>
<context context-type="linenumber">158 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5e368dd1104a015e020de33a532e53e4d97525f" datatype="html">
@ -802,7 +802,7 @@
<target state="translated">Letzte Abfrage</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">202 </context>
<context context-type="linenumber">203 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="68ca4a6d3699c0b1141421f8ca995cb1ed736128" datatype="html">
@ -850,7 +850,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">114 </context>
<context context-type="linenumber">115 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
@ -1026,7 +1026,7 @@
<target state="translated">Einloggen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">23 7</context>
<context context-type="linenumber">25 7</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -1042,15 +1042,15 @@
<target state="translated">Ups! Falsches Sicherheits-Token.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25 2</context>
<context context-type="linenumber">27 2</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129 </context>
<context context-type="linenumber">133 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">159 </context>
<context context-type="linenumber">163 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec8b93e2ecc776c8dc2e43a791b6974612a90148" datatype="html">
@ -1310,7 +1310,7 @@
<target state="translated">Bitte setze den Betrag deines Notfallfonds.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64 </context>
<context context-type="linenumber">71 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc61416d48adb7af122b8697e806077eb251fb57" datatype="html">
@ -1418,7 +1418,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34 0</context>
<context context-type="linenumber">35 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
@ -1430,7 +1430,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35 2</context>
<context context-type="linenumber">36 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
@ -1442,7 +1442,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36 2</context>
<context context-type="linenumber">37 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
@ -1454,7 +1454,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38 7</context>
<context context-type="linenumber">39 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
@ -1466,7 +1466,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39 3</context>
<context context-type="linenumber">40 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
@ -1482,7 +1482,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
<context context-type="linenumber">149 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
@ -1682,7 +1682,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Anmeldemethode wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">248 </context>
<context context-type="linenumber">252 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
@ -1982,11 +1982,11 @@
<target state="translated">Übersicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29 </context>
<context context-type="linenumber">45 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20 </context>
<context context-type="linenumber">27 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -2002,7 +2002,7 @@
<target state="translated">Märkte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30 </context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -2346,7 +2346,7 @@
<target state="translated">Daten importieren...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">126 </context>
<context context-type="linenumber">130 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
@ -2354,7 +2354,7 @@
<target state="translated">Der Import wurde abgeschlossen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134 </context>
<context context-type="linenumber">138 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
@ -2374,7 +2374,7 @@
<target state="translated">Portfolio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">120 </context>
<context context-type="linenumber">124 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
@ -2486,7 +2486,7 @@
<target state="translated">Aktivitäten importieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47 </context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="446d1376bd7f6cf33d75d7a6022c33d2910327a2" datatype="html">
@ -2534,7 +2534,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivität wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 9</context>
<context context-type="linenumber">25 9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c81076431c2d98928ac370ca3e57092ae77366d7" datatype="html">
@ -2606,7 +2606,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144 </context>
<context context-type="linenumber">148 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
@ -2618,7 +2618,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
<context context-type="linenumber">146 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
@ -2698,7 +2698,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">77 </context>
<context context-type="linenumber">78 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
@ -2754,7 +2754,7 @@
<target state="translated">Monatlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66 </context>
<context context-type="linenumber">68 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
@ -2838,7 +2838,7 @@
<target state="translated">Filtern nach...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33 0</context>
<context context-type="linenumber">35 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
@ -2882,7 +2882,7 @@
<target state="translated">Benchmark</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132 </context>
<context context-type="linenumber">136 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4210837540bca56dca96fcc451518659d06ad02a" datatype="html">
@ -2906,7 +2906,7 @@
<target state="translated">Automatisch</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
<context context-type="linenumber">41 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13" datatype="html">
@ -3282,7 +3282,7 @@
<target state="translated">Dividenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51 </context>
<context context-type="linenumber">53 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
@ -3310,7 +3310,7 @@
<target state="translated">Daten validieren...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">242 </context>
<context context-type="linenumber">246 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
@ -3378,7 +3378,7 @@
<target state="translated">Jährlich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67 </context>
<context context-type="linenumber">69 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
@ -3386,7 +3386,7 @@
<target state="translated">Dividenden importieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88 </context>
<context context-type="linenumber">92 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82473cef3cd2258eab20223ffcdd5af0c0025cc" datatype="html">
@ -3878,7 +3878,7 @@
<target state="translated">Benutzer verwenden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
<context context-type="linenumber">240 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c32a07710e402b2c056bd346e7c42f6015334a6" datatype="html">
@ -3886,7 +3886,7 @@
<target state="translated">Benutzer löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">260 </context>
<context context-type="linenumber">261 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
@ -3894,7 +3894,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Aktivitäten wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">21 9</context>
<context context-type="linenumber">24 9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="166ccc92e1aa598f9056a260be209a0bab64d37a" datatype="html">
@ -3946,7 +3946,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Plattform wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87 </context>
<context context-type="linenumber">95 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ee0b8778b1e61a6434b8f1a92febacca34112a7" datatype="html">
@ -4546,7 +4546,7 @@
<target state="translated">ETFs ohne Länder</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">9 1</context>
<context context-type="linenumber">10 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">
@ -4554,7 +4554,7 @@
<target state="translated">ETFs ohne Sektoren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">9 6</context>
<context context-type="linenumber">10 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263" datatype="html">
@ -4786,7 +4786,7 @@
<target state="translated">Währungen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">8 6</context>
<context context-type="linenumber">9 6</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc5d27ff889e9ac6d1f33ba419ec2d5fe923cfe3" datatype="html">
@ -5520,7 +5520,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Tag wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85 </context>
<context context-type="linenumber">93 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4b530787884b16ad8cca4fecf19b2d22c1f4c6a" datatype="html">
@ -5716,7 +5716,7 @@
<target state="translated">Ups, der Cash-Bestand Transfer ist fehlgeschlagen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">318 </context>
<context context-type="linenumber">322 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
@ -5756,7 +5756,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diese Systemmeldung wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
<context context-type="linenumber">171 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d762c43328624b5dd81f3c6a3023203ae9a7553f" datatype="html">
@ -5812,7 +5812,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Cash-Bestand wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11 0</context>
<context context-type="linenumber">12 0</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="62c28ddba8fedb2ae7b0fff9a641778b59791aa2" datatype="html">
@ -5828,7 +5828,7 @@
<target state="translated">Der aktuelle Marktpreis ist</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">545 </context>
<context context-type="linenumber">549 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a79d938b5ed20249b4ab6bef86c12633d2f346a0" datatype="html">
@ -5900,7 +5900,7 @@
<target state="translated">Die Marktdaten sind verzögert für</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">87 </context>
<context context-type="linenumber">91 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
@ -5908,11 +5908,11 @@
<target state="translated">Investition</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56 </context>
<context context-type="linenumber">58 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72 </context>
<context context-type="linenumber">74 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
@ -5972,7 +5972,7 @@
<target state="translated">Seit Wochenbeginn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34 4</context>
<context context-type="linenumber">35 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
@ -5980,7 +5980,7 @@
<target state="translated">WTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34 4</context>
<context context-type="linenumber">35 4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
@ -5988,7 +5988,7 @@
<target state="translated">Seit Monatsbeginn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34 8</context>
<context context-type="linenumber">35 8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
@ -5996,7 +5996,7 @@
<target state="translated">MTD</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34 8</context>
<context context-type="linenumber">35 8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
@ -6004,7 +6004,7 @@
<target state="translated">Seit Jahresbeginn</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35 2</context>
<context context-type="linenumber">36 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
@ -6048,7 +6048,7 @@
<target state="translated">Jahr</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36 2</context>
<context context-type="linenumber">37 2</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
@ -6056,7 +6056,7 @@
<target state="translated">Jahre</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38 7</context>
<context context-type="linenumber">39 7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73864299814955e733ade6e3e7204548b7b9adae" datatype="html">
@ -6084,7 +6084,7 @@
<target state="translated">Allgemein</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
@ -6092,7 +6092,7 @@
<target state="translated">Cloud</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43 </context>
<context context-type="linenumber">45 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6104,7 +6104,7 @@
<target state="translated">Self-Hosting</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49 </context>
<context context-type="linenumber">51 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6145,7 +6145,7 @@
<target state="translated">Aktiv</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
<context context-type="linenumber">39 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
@ -6153,7 +6153,7 @@
<target state="translated">Abgeschlossen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38 </context>
<context context-type="linenumber">40 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
@ -6241,7 +6241,7 @@
<target state="translated">Möchtest du dieses Ghostfolio Konto wirklich schliessen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">174 </context>
<context context-type="linenumber">178 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
@ -6289,7 +6289,7 @@
<target state="translated">Ups! Beim Einrichten der biometrischen Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">302 </context>
<context context-type="linenumber">306 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
@ -6305,7 +6305,7 @@
<target state="translated">Benchmarks</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">8 1</context>
<context context-type="linenumber">9 1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a6b8dff75bad9c9ea5e010bd0d34beabd8ef3a2" datatype="html">
@ -6617,7 +6617,7 @@
<target state="translated">Fehler</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">536 </context>
<context context-type="linenumber">540 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
@ -6961,7 +6961,7 @@
<target state="translated">Lexikon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35 </context>
<context context-type="linenumber">42 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -6973,7 +6973,7 @@
<target state="translated">Ratgeber</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24 </context>
<context context-type="linenumber">31 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
@ -7059,7 +7059,7 @@
<target state="translated">Möchtest du den API-Schlüssel wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94 </context>
<context context-type="linenumber">98 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
@ -7075,7 +7075,7 @@
<target state="translated">Heutige API Anfragen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">178 </context>
<context context-type="linenumber">179 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
@ -7155,7 +7155,7 @@
<target state="translated">Speichern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62 </context>
<context context-type="linenumber">69 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8b54fb8af53c13793e37377e06bbcd3c7dc2c7d" datatype="html">
@ -7171,7 +7171,7 @@
<target state="translated">Ich</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">187 </context>
<context context-type="linenumber">191 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="110cc6cb39e1806d3775fd76f1d0753c9bc0e062" datatype="html">
@ -7187,7 +7187,7 @@
<target state="translated">Bitte gebe deinen Ghostfolio API-Schlüssel ein.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113 </context>
<context context-type="linenumber">117 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
@ -7195,7 +7195,7 @@
<target state="translated">KI-Anweisung wurde in die Zwischenablage kopiert</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">173 </context>
<context context-type="linenumber">177 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
@ -7203,7 +7203,7 @@
<target state="translated">Link wurde in die Zwischenablage kopiert</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65 </context>
<context context-type="linenumber">79 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="189ecd7821c0e70fd7b29d9255600d3157865b3b" datatype="html">
@ -7219,7 +7219,7 @@
<target state="translated">Verzögert</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
@ -7227,7 +7227,7 @@
<target state="translated">Sofort</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144 </context>
<context context-type="linenumber">146 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="47969a4a0916bea5385b42c18749e32a35f07bd7" datatype="html">
@ -7267,7 +7267,7 @@
<target state="translated">Tagesende</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140 </context>
<context context-type="linenumber">142 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
@ -7275,7 +7275,7 @@
<target state="translated">in Echtzeit</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">144 </context>
<context context-type="linenumber">146 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
@ -7283,7 +7283,7 @@
<target state="translated">Öffne Duck.ai</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">174 </context>
<context context-type="linenumber">178 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
@ -7407,11 +7407,11 @@
<target state="translated">Sicherheits-Token</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163 </context>
<context context-type="linenumber">177 </context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">145 </context>
<context context-type="linenumber">149 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
@ -7419,7 +7419,7 @@
<target state="translated">Möchtest du für diesen Benutzer wirklich ein neues Sicherheits-Token generieren?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">16 8</context>
<context context-type="linenumber">182 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb9188e6fbfd19db7f6ba5433592beaff50da35d" datatype="html">
@ -7427,7 +7427,7 @@
<target state="translated">Sicherheits-Token generieren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">249 </context>
<context context-type="linenumber">250 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">
@ -7488,7 +7488,7 @@
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) wird bereits verwendet.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">472 </context>
<context context-type="linenumber">476 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
@ -7496,7 +7496,7 @@
<target state="translated">Bei der Änderung zu <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">480 </context>
<context context-type="linenumber">484 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2d0ac9f528bbd5f53fd34269fde8b59e029621b" datatype="html">
@ -7572,7 +7572,7 @@
<target state="translated">Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">132 </context>
<context context-type="linenumber">138 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
@ -7613,7 +7613,7 @@
<target state="translated">Demo Benutzerkonto wurde synchronisiert.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22 3</context>
<context context-type="linenumber">239 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="18fe01d6ae816d6787148e59ea1a39d0bb542e24" datatype="html">
@ -7685,7 +7685,7 @@
<target state="translated">Position oder Seite finden...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">155 </context>
<context context-type="linenumber">163 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdc5b7b5b45ed83dbeca659493d392854aab0198" datatype="html">
@ -7851,7 +7851,7 @@
<target state="translated">neu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37 </context>
<context context-type="linenumber">5 3</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
@ -8008,7 +8008,7 @@
<target state="translated">Möchtest du wirklich ein neues Sicherheits-Token generieren?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">150 </context>
<context context-type="linenumber">154 </context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
@ -8035,6 +8035,18 @@
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c9a78c3ef6f17b2fcd1c7460c436c3d4cb2be7e" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/>
</source>
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Läuft ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} ab (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/>
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>